Header
Mise--jour: 22-Feb-2001 OTAN Communiqus de presse

Communiqu
de Presse
PR (2000) 118

6 décembre 2000

Déclaration du Secrétaire général de l'otan, Lord Robertson, sur des mesures de confiance entre la Grèce et la Turquie

  1. Le Secrétaire général de l'OTAN, Lord Robertson, est heureux de pouvoir annoncer que les discussions sur des mesures de confiance qu'il a menées depuis le début de novembre ont abouti à un premier résultat. Ces discussions ont eu lieu à l'invitation des gouvernements de la Grèce et de la Turquie.

  2. Lors d'une réunion entre le Secrétaire général et les Représentants permanents de la Grèce et de la Turquie, les deux pays sont convenus de se donner mutuellement notification, dans le cadre de la conférence annuelle de l'OTAN sur les exercices, de leurs calendriers d'exercices nationaux respectifs pour l'année suivante. Ils donneront aussi notification à l'autre partie, au cas par cas, par les voies diplomatiques habituelles, de toute modification ultérieure de ces calendriers ou d'éléments qui y seraient ajoutés.

  3. Cette notification mutuelle permettra aux deux parties de repérer dans les meilleurs délais possibles les problèmes que pourrait causer un chevauchement des exercices dans le temps et dans l'espace. L'accord prendra effet immédiatement, et le premier échange de notifications aura lieu à la conférence de l'OTAN sur les exercices qui se tiendra à Naples les 11 et 12 décembre 2000.

  4. Le Secrétaire général poursuivra ses discussions en vue de trouver de nouveaux accords sur un certain nombre de mesures que les deux pays ont convenu d'examiner avec lui. Il considère que l'accord d'aujourd'hui est un début encourageant pour ces discussions.

Go to Homepage Go to Index