Communiqu de Presse (2000) 113 1 déc. 2000

Stage régional d'initiation aux plans civils d'urgence (PCU) et à la coopération civilo-militaire (CIMIC) organisé à Sofia, Bulgarie Un stage régional d'initiation aux plans civils d'urgence (PCU) et à la coopération civilo-militaire (CIMIC) se tiendra du 4 au 8 décembre 2000 à Sofia, en Bulgarie. Il sera placé sous la direction conjointe de la Direction des plans civils d'urgence du siège de l'OTAN, du SHAPE, de la Section CIMIC et de l'Office de la protection civile du ministère bulgare de la Défense. Ce stage est ouvert aux participants de la Bulgarie et des pays PPP voisins. Y participeront plus de cinquante représentants des organismes bulgares de protection civile, du ministère de la Défense et de divers ministères civils, ainsi que des pays PPP voisins. Il s'agit du onzième stage tenu dans un pays partenaire. Ses objectifs sont d'initier les participants à l'organisation, au rôle et aux fonctions des plans civils d'urgence, ainsi qu'au but, et aux principes et procédures de base de la coopération civilo-militaire dans les limites du concept stratégique de l'OTAN et dans le cadre du Partenariat euro-atlantique, et de permettre un échange d'informations régionales en la matière. Pour de plus amples renseignements, prière de s'adresser à M. R. Roepke, Direction des plans civils d'urgence de l'OTAN (+) 32 (0)2 707 4137.