Press Statement 9 Dec. 1998

Заявление по итогам заседания Совместного постоянного совета Россия-НАТО на уровне министров иностранных дел 9 декабря 1998 года В среду 9 декабря 1998 года в Брюсселе состоялась встреча Совместного постоянного совета Россия-НАТО на уровне министров иностранных дел. Министры подчеркнули важность фундаментально новых отношений, заложенных Основополагающим Актом Россия-НАТО, и приветствовали уже достигнутый прогресс в развитии прочного, стабильного и долговременного партнерства на основе общих интересов, взаимности и транспарентности. Они особо отметили полезную роль СПС в развитии консультаций, координации и совместных действий, а также необходимость дальнейшего развития его потенциала по углублению сотрудничества между Россией и НАТО. При рассмотрении выполнения Программы работы СПС на 1998 год с момента их предыдущей встречи, среди прочего, министры отметили состоявшиеся консультации по вопросам вклада Росии и НАТО и роли СПС в создании архитектуры безопасности в Евроатлантическом регионе, нераспространения, разоружению и контролю над вооружениями, по информационной деятельности, по военным аспектам мер содействия сотрудничеству, транспарентности и доверию между Россией и НАТО, а также по программам развития инфраструктуры. Они приветствовали первое официальное заседание Совместного комитета Россия-НАТО по научному и технологическому сотрудничеству, проведенное 19 ноября 1998 г. в Москве, и рассмотрели ход работы на экспертном уровне в области миротворчества. Они отметили прогресс, достигнутый в изучении возможностей сотрудничества в области вооружений и приветствовали недавнюю договоренность о создании в Москве совместного Информационно-консультативного центра Россия-НАТО по переподготовке увольняемых в запас военнослужащих. Министры обсудили продолжающиеся переговоры по адаптации Договора об обычных вооруженных силах в Европе. Они полны решимости предпринять все необходимое для скорейшего завершения адаптации Договора в соответствии с решениями СМИД ОБСЕ в Осло. Они утвердили детальную Программу работы Совместного постоянного совета Россия-НАТО на 1999 год, в которой зафиксирован широкий спектр вопросов для консультаций, которые и далее будут развивать транспарентность и доверие между Россией и НАТО в политической и военной областях, мероприятия практического сотрудничества, в том числе проекты в сферах чрезвычайного гражданского планирования и экологического сотрудничества, связанного с военной деятельностью. Министры рассмотрели ситуацию в Боснии и Герцеговине и вокруг нее. Они призвали все стороны мирного соглашения повысить усилия в целях полного выполнения соглашения, и тем самым создать условия для обеспечения мира, стабильности и процветания. Они подчеркнули ценность продолжения военного сотрудничества между Россией и НАТО в Силах по стабилизации непосредственно в Боснии, равно как и проведение регулярных консультаций в рамках СПС по этой теме. В данном контексте министры обсудили ситуацию в Косово. Они подчеркнули необходимость политического урегулирования конфликта и призвали к тесной координации усилий международных и региональных организаций, участвующих в процессе. Они высоко оценили интесивные консультации, проведенные в рамках Совместного постоянного совета, способствовавшие прояснению позиций обеих сторон. Министры выразили свою озабоченность в отношении продолжающихся нарушений прекращения огня и подчеркнули необходимость немедленного и полного выполнения резолюций Совета безопасности ООН № 1160, 1199 и 1203 всеми сторонами конфликта. Министры выразили удовлетворение прогрессом в развитии военного сотрудничества между Россией и НАТО, включая участие российских подразделений в учениях "Кооперейтив ассембли", которые были проведены в августе с.г. в Албании. Они приветствовали достигнутый прогресс на переговорах по учреждению в Москве Военной миссии НАТО по связям и с удовлетворением отметили успешный визит в Санкт-Петербург Постоянного соединения кораблей ОВМС НАТО на Атлантике.