Dclaration 9 dc 1998

Dclaration Conseil conjoint permanent OTAN-Russie Runion au niveau ministriel Le Conseil conjoint permanent OTAN-Russie (CCP) s'est runi au niveau des Ministres des Affaires trangres le mercredi 9 dcembre 1998, Bruxelles. Les Ministres ont soulign l'importance de la relation fondamentalement nouvelle instaure par l'Acte fondateur OTAN-Russie et se sont flicits des progrs accomplis jusqu' prsent dans le dveloppement d'un Partenariat fort, stable et durable sur la base de l'intrt commun, de la rciprocit et de la transparence. Ils ont mis l'accent en particulier sur le rle utile que joue le CCP pour promouvoir les consultations, la coordination et les actions conjointes, ainsi que sur la ncessit de dvelopper encore les possibilits qu'il offre pour l'approfondissement de la coopration entre l'OTAN et la Russie. En faisant le point sur la mise en oeuvre du Programme de travail du CCP pour 1998 depuis leur dernire runion, les Ministres ont pris note entre autres des consultations tenues sur la contribution de l'OTAN et de la Russie et le rle du CPP pour la cration d'une architecture de scurit dans la rgion euro-atlantique, sur les questions lies la non-prolifration, sur le dsarmement et la matrise des armements, sur les activits d'information, sur les aspects militaires des mesures visant promouvoir la coopration, la transparence et la confiance entre l'OTAN et la Russie, ainsi que sur les programmes de dveloppement des infrastructures. Ils ont accueilli avec satisfaction la tenue, le 19 novembre 1998 Moscou, de la runion inaugurale du Comit OTAN-Russie pour la coopration scientifique et technologique et ont examin les travaux mens au niveau des experts dans le domaine du maintien de la paix. Ils ont mis en vidence les progrs accomplis dans l'tude des possibilits de coopration en matire d'armements, et se sont flicits de l'accord rcemment intervenu sur la cration, Moscou, d'un centre d'information et de consultation OTAN-Russie sur la reconversion du personnel militaire dgag des cadres. Les Ministres ont discut des ngociations en cours au sujet de l'adaptation du Trait sur les forces armes conventionnelles en Europe (FCE). Ils sont dtermins prendre toutes les mesures ncessaires pour achever le plus tt possible l'adaptation du Trait conformment la Dclaration publie par le Conseil ministriel de l'OSCE Oslo. Ils ont approuv un Programme de travail dtaill du CCP pour 1999 dfinissant toute une srie de thmes pour des consultations qui continueront de promouvoir la transparence et la confiance entre l'OTAN et la Russie dans le domaine politique et dans des domaines en rapport avec la dfense, ainsi qu'un certain nombre d'activits de coopration pratique telles que des projets concernant les plans civils d'urgence et la coopration sur des questions d'environnement lies la dfense. Les Ministres ont fait le point sur la situation en Bosnie-Herzgovine et alentour. Ils ont appel toutes les parties l'Accord de paix accrotre leurs efforts pour appliquer pleinement cet Accord et ainsi crer les conditions d'un avenir pacifique, stable et prospre. Ils ont soulign la valeur de la coopration militaire OTAN-Russie qui continue de s'exercer sur le terrain au sein de la SFOR, ainsi que celle des consultations rgulires tenues ce sujet dans le cadre du CCP. Dans le mme contexte, les Ministres ont discut de la situation au Kosovo. Ils ont soulign la ncessit d'un rglement politique du conflit et ont appel une troite coordination des efforts que dploient les organisations internationales et rgionales participant au processus. Ils ont attach un grand prix aux consultations intensives tenues dans le cadre du CCP, qui ont aid clarifier les positions des deux parties. Ils ont exprim leur proccupation devant la poursuite des violations du cessez-le-feu et ont insist pour que toutes les parties au conflit se conforment immdiatement et pleinement aux Rsolutions 1160, 1199 et 1203 du Conseil de scurit des Nations Unies. Les Ministres se sont dclars satisfaits des progrs accomplis par la coopration militaire entre l'OTAN et la Russie, avec notamment la participation d'units russes l'exercice "Cooperative Assembly", qui s'est droul en Albanie au mois d'aot. Ils se sont flicits des progrs enregistrs dans les ngociations sur l'tablissement d'une mission de liaison militaire de l'OTAN Moscou, et ont pris note avec satisfaction de la visite russie que la Force navale permanente (Atlantique) de l'OTAN a effectue Saint-Ptersbourg.