Runions des Ministres des Affaires trangres Luxembourg 28 mai 1998

Dclaration Runion du Conseil Conjoint Permanent OTAN-Russie au niveau ministriel Luxembourg, 28 mai 1998 La troisime runion du Conseil conjoint permanent OTAN-Russie (CCP) au niveau des Ministres des affaires trangres s'est tenue le jeudi 28 mai 1998 Luxembourg. Les Ministres ont salu le premier anniversaire de la signature, Paris le 27 mai 1997, de l'Acte fondateur sur les relations, la coopration et la scurit mutuelles entre l'OTAN et la Fdration de Russie. Ils ont fait le point sur les progrs raliss depuis leur dernire runion et ont examin les priorits futures du programme de travail du CCP pour 1998. Ils ont observ que l'adoption de l'Acte fondateur avait instaur une relation d'une qualit nouvelle, et se sont flicits des progrs accomplis jusqu'ici en matire de coopration pratique. Les Ministres ont soulign que l'OTAN et la Russie continueront d'oeuvrer ensemble au service d'une scurit commune et globale dans la rgion euro-atlantique, sur la base de l'adhsion des valeurs, engagements et normes de comportement communs, dans l'intrt de tous les Etats. Ils ont raffirm leur engagement en faveur d'un partenariat fort, stable et durable, caractris par l'galit, entre l'OTAN et la Russie sur la base de l'intrt commun, de la rciprocit et de la transparence. Ils ont confirm l'attachement de leurs pays aux principes incarns par l'Acte fondateur. Les Ministres ont fait le point de la situation en Bosnie-Herzgovine et alentour. Ils ont appel toutes les parties l'Accord de paix accrotre leurs efforts pour appliquer pleinement cet Accord et ainsi crer les conditions d'un avenir pacifique, stable et prospre. Ils ont soulign la valeur de la coopration militaire OTAN-Russie qui s'exerce au sein de la SFOR sur le terrain, et celle des consultations rgulires tenues ce sujet dans le cadre du CCP. Ils sont convenus de poursuivre la coopration OTAN-Russie dans le cadre de la SFOR aprs l'expiration de son mandat actuel, en juin. Les Ministres ont exprim leur proccupation devant la situation au Kosovo. Ils ont condamn l'accroissement de la violence dans la rgion, et ont lanc un appel pour qu'un dialogue ouvert sans conditions s'engage entre les autorits de Belgrade et les dirigeants de la communaut albanaise du Kosovo. Ils ont apport leur soutien aux efforts que dploie la communaut internationale pour faciliter ce processus, et notamment ceux du Groupe de contact et de l'OSCE. Ils ont soulign l'importance de consultations OTAN-Russie sur les moyens de stabiliser la situation dans la rgion, et ont jug extrmement utile la runion spciale du Conseil conjoint permanent tenue cet effet le 27 mai 1998. Les Ministres ont pris note de l'tablissement par l'OTAN et la Russie du cadre institutionnel envisag dans l'Acte fondateur, qui constituera une base solide pour un dveloppement de la coopration, et ont salu les rsultats pratiques obtenus jusqu'ici. Les Ministres ont soulign l'importance du CCP comme mcanisme permettant de renforcer le dialogue et la coopration dans le domaine de la scurit entre l'OTAN et la Russie, ainsi que comme mcanisme d'interaction contribuant la construction d'une Europe sre, pacifique et sans division. Ils ont accueilli avec satisfaction la mise en place de la Mission de la Russie auprs de l'OTAN et la nomination, dans ce cadre, du Haut Reprsentant militaire russe. Ils se sont accords considrer que les discussions franches et ralistes menes aux runions des Ministres des affaires trangres et de la dfense et des Chefs d'tat-major, de mme que les runions mensuelles au niveau des Ambassadeurs et des reprsentants militaires, ont donn une impulsion nouvelle la coopration et aux consultations OTAN-Russie. Dressant le bilan de la mise en oeuvre du programme de travail du CCP pour 1998, les Ministres ont pris note, entre autres, des consultations tenues au sujet du maintien de la paix, de la non-prolifration, du terrorisme, des questions nuclaires et des programmes de dveloppement des infrastructures. Les Ministres des pays de l'OTAN et de la Russie ont soulign la ncessit de poursuivre et approfondir ces discussions sur des questions d'une importance fondamentale pour la scurit de la rgion euro-atlantique. Les Ministres ont marqu leur satisfaction de l'ouverture Moscou, en fvrier 1998, du Centre de documentation de l'OTAN pour les questions de scurit. Ils ont aussi apport leur soutien au dveloppement de la coopration concernant la reconversion des militaires dgags des cadres. Ils ont not que les activits de suivi prvues pour 1998 comprennent l'organisation de sminaires et d'ateliers sur le maintien de la paix, la reconversion des officiers dgags des cadres, et le terrorisme. Les Ministres ont salu le dveloppement de la coopration militaire entre l'OTAN et la Russie, et notamment la participation d'units russes l'exercice "Cooperative Jaguar", qui s'est tenu au Danemark dans le courant de ce mois. Ils se sont flicits de l'ouverture de ngociations sur l'tablissement, de part et d'autre, de missions de liaison militaires, mesure prvue dans l'Acte fondateur OTAN-Russie. Les Ministres sont convenus que, si beaucoup a t fait depuis la signature de l'Acte fondateur, il faut s'employer davantage exploiter les succs enregistrs jusqu'ici et maintenir la dynamique qui s'est cre afin d'en raliser les objectifs plus larges. Ils ont soulign la ncessit d'aller de l'avant s'agissant du Programme de partenariat individuel de la Russie au titre du PPP, comme convenu dans le Programme de travail du CCP pour 1998. Les Ministres ont dcid de poursuivre les dbats au sein du CCP sur des questions de matrise des armements et de dsarmement, y compris les Traits FCE et Ciel ouvert. Dans le cadre de la runion ministrielle du CCP, le Secrtaire gnral de l'OTAN, M. Solana, et le Vice-ministre de la science et de la technologie de la Fdration de Russie, M. Nitchkov, ont sign un mmorandum d'entente sur la coopration scientifique entre l'OTAN et la Russie. L'adoption de ce mmorandum renforcera la coopration dans un domaine o elle peut beaucoup apporter aux deux parties. Les Ministres des affaires trangres des pays de l'OTAN et de la Russie ont dcid de se runir nouveau en dcembre 1998.