Communiqué de Presse (98)107 1 Oct. 1998

La Coopration en matire de maintien de la Paix Sminaire sur les relations civilo-militaires dans les oprations de maintien de la Paix Athnes, 5 au 7 octobre 1998 Un sminaire sur les relations civilo-militaires dans les oprations de maintien de la paix se tiendra Athnes, du 5 au 7 octobre, sous l'gide du Groupe ad hoc du Conseil de partenariat euro-atlantique (CPEA) sur la coopration en matire de maintien de la paix. Le CPEA rassemble les pays de l'OTAN et les pays participant au Partenariat pour la paix pour des discussions et des programmes portant sur un large ventail de questions relatives la politique et la scurit en Europe. Une soixantaine de reprsentants des pays de l'OTAN et des pays partenaires prendront part cette manifestation. Le sminaire, organis par l'tat-major gnral de la Dfense de la Grce, sera inaugur par le Secrtaire gnral adjoint pour les Affaires politiques, l'Ambassadeur Klaus-Peter Klaiber. Outre les exposs qui seront faits par des experts nationaux, des allocutions sur le thme du sminaire seront prononces par des reprsentants d'organisations internationales, d'instituts de recherche et d'organisations non gouvernementales (ONG). Parmi les orateurs figureront l'Ambassadeur Marton Kraznai, Directeur du Centre de prvention des conflits de l'OSCE, M. Hans-Peter Furrer, Directeur des Affaires politiques au Conseil de l'Europe, l'Ambassadeur Jacques Klein, Adjoint principal du Haut Reprsentant pour la Bosnie-Herzgovine, et Mme Joan Corbett, Conseillre politique auprs du Commandant suprme alli de l'Atlantique (SACLANT). Ce sminaire vise dfinir les relations civilo-militaires qu'il est essentiel de dvelopper afin de veiller ce que toutes les tches comprises dans de futures oprations polyvalentes de maintien de la paix soient traites comme il convient. A cet effet, le sminaire dressera un bilan des expriences rcentes du point de vue des pays, des organisations internationales, des ONG et des participants du monde universitaire. Les dbats se situeront trois niveaux diffrents de l'interaction civilo-militaire : politique/stratgique, oprationnel et chelon local. Les participants examineront des tudes de cas fondes sur les rcentes oprations de maintien de la paix en Bosnie, en Albanie et en Somalie. Ils centreront leurs dbats sur le " foss culturel " rsultant des grandes diffrences de traditions qui existent entre les acteurs civils et militaires participant des oprations polyvalentes de maintien de la paix, ainsi que sur les solutions qui pourraient y tre apportes. Pour de plus amples renseignements, prire de s'adresser au Service de presse et des mdias de l'OTAN Bruxelles, tl. : + 32 2 707 50 41; tlcopieur: + 32 2 707 50 57.