Communiqué de Presse M-DPC/NPG- 1(98)72 11 juin 1998

Communiqu final Runions du Comit des plans de dfense et du Groupe des plans nuclaires en session ministrielle Le Comit des plans de dfense et le Groupe des plans nuclaires de l'Organisation du Trait de l'Atlantique Nord se sont runis en session ministrielle, Bruxelles, le 11 juin. Nous attachons beaucoup d'importance l'engagement durable de l'Alliance l'gard de la fonction essentielle qu'est la dfense collective et de l'indispensable lien transatlantique. La planification de la dfense, qui sous-tend la dfense collective, apporte une contribution majeure la cohsion politique et l'efficacit militaire de l'Alliance. Elle traduit galement de faon concrte notre attachement faire en sorte que les capacits de dfense individuelles et collectives de nos pays nous permettent d'accomplir toute la gamme des missions de l'Alliance. Nos oprations en Bosnie ont confirm la valeur de la coopration troite qui existe depuis longtemps entre les Allis et celle de notre structure militaire intgre. Dans ce contexte, nous soulignons l'importance que revt l'efficacit militaire de l'Alliance pour la scurit et la stabilit dans l'ensemble de la rgion euro-atlantique. Nous confirmons que notre systme d'tablissement des plans de dfense continue de jouer un rle central en garantissant l'efficacit et la cohrence des capacits militaires individuelles et collectives de nos pays. Dans le cadre du processus rgulier d'examen de nos plans de dfense, nous avons approuv un nouvel ensemble d'objectifs de forces destins garantir que notre dispositif de dfense collective continue de permettre l'accomplissement de toute la gamme des missions de l'Alliance. Les objectifs de forces portent sur les besoins en rapport avec la dfense collective et la dissuasion, ainsi que sur les capacits requises pour la gestion des crises, y compris les oprations de soutien de la paix. Ils portent galement sur les besoins relatifs au soutien d'oprations diriges par l'UEO. Compte tenu de l'ajustement des niveaux globaux de forces et de prparation qui reflte le nouvel environnement stratgique, les objectifs de forces pour 1998 continuent de mettre l'accent sur la ncessit de moyens dployables et rapidement disponibles, de capacits de commandement et de contrle renforces pour assurer le soutien d'oprations de GFIM, ainsi que de capacits permettant de faire face aux risques dcoulant des armes nuclaires, biologiques et chimiques, et de leurs vecteurs. Le dveloppement de ces capacits ainsi que le maintien et l'amlioration de l'interoprabilit sont des lments cls de la transformation tant de la structure de forces de l'OTAN que de l'Alliance elle-mme, alors que celle-ci se prpare en vue des dfis qui l'attendent. Nous continuerons de faire en sorte qu'une priorit leve soit accorde ces objectifs de planification dans nos plans de forces nationaux. Nous savons que les forces requises dans le nouvel environnement stratgique, bien que de taille plus petite que dans le pass, ncessitent toujours des ressources financires significatives. Nous mesurons galement l'importance des efforts et du financement communs, qui contribuent renforcer la cohsion des Allis et qui sont un signe tangible de solidarit. C'est pourquoi nous sommes attachs faire en sorte que des ressources suffisantes soient mises disposition pour permettre l'Alliance de faire face aux risques et aux dfis auxquels elle est confronte, et en particulier pour atteindre les objectifs de forces de l'OTAN et satisfaire les besoins de ses programmes financs en commun. Le systme d'tablissement des plans de dfense a confirm le rle essentiel qu'il joue dans la prparation de la Rpublique tchque, de la Hongrie et de la Pologne aux responsabilits et aux obligations assumer, dans le domaine militaire, en tant que membres de l'Alliance. Nous avons pris note d'un rapport dcrivant les objectifs de forces indicatifs labors l'intention des trois pays invits. Les objectifs de forces indicatifs portent sur les besoins militaires prioritaires de l'OTAN satisfaire pour assurer l'efficacit d'une Alliance largie. Ces objectifs devront notamment permettre aux trois pays invits d'apporter l'avenir une contribution de forces approprie la structure militaire de l'Alliance. Les objectifs de forces indicatifs sont galement axs sur les domaines prioritaires que sont la dfense arienne, le commandement et le contrle, la doctrine et l'entranement, le soutien du pays hte et certains aspects de la modernisation des forces. Dans l'ensemble, ces objectifs de planification joueront un rle majeur s'agissant de guider le dveloppement des forces armes des pays invits dans un certain nombre de domaines importants, et, en particulier, de rendre leurs forces armes plus rapidement interoprables avec celles des pays allis. Aprs leur adhsion l'Alliance, la Rpublique tchque, la Hongrie et la Pologne participeront pleinement la planification des forces de l'Alliance, et des objectifs plus complets seront fixs leur intention dans les objectifs de forces de l'OTAN pour l'an 2000. Nous nous flicitons de la dcision prise par l'Espagne concernant son intgration complte dans la structure militaire de l'Alliance, qui aura pour effet d'accrotre la contribution de ce pays aux tches militaires de l'OTAN et de renforcer les capacits de l'Alliance dans leur ensemble. A cet gard, nous notons que l'Espagne participe maintenant la planification de la dfense de l'OTAN sur la mme base que les autres Allis. Nous avons entendu avec intrt un expos du Secrtaire d'Etat la dfense des Etats-Unis sur la situation concernant le Trait START II et les plans relatifs au Trait START III. Nous continuons d'inviter instamment le gouvernement russe obtenir la ratification rapide du Trait START II. Nous nous flicitons de l'engagement de consultations entre l'OTAN et la Russie sur des questions concernant les armes nuclaires, sous les auspices du Conseil conjoint permanent, et attendons avec intrt la tenue d'changes plus approfondis. Nous rappelons les dclarations faites par la Russie en 1991 et 1992 au sujet de rductions unilatrales de son arsenal nuclaire tactique, et demandons instamment ce pays de mener le processus son terme. Nous appelons la Russie revoir encore son arsenal nuclaire tactique en vue d'oprer d'autres rductions significatives. Nous confirmons que les forces nuclaires de l'OTAN, bien que leur taille et leur tat de prparation aient t considrablement rduits, continuent de jouer un rle unique et essentiel dans la stratgie de l'Alliance. Fondamentalement, leur finalit est politique : prserver la paix et prvenir la coercition et toute forme de guerre. Elles continueront de jouer un rle essentiel en maintenant, dans l'esprit d'un ventuel agresseur, une incertitude sur la nature de la riposte des Allis une agression militaire. Elles dmontrent qu'une agression, quelle que soit sa forme, n'est pas une option rationnelle.