Communiqué de Presse (98)69 29 mai 1998

L'OTAN ouvre une Cellule OTAN/Partenariat pour la Paix en Albanie Comme convenu par le Conseil de l'Atlantique Nord et le gouvernement albanais, l'OTAN ouvrira une Cellule OTAN/Partenariat pour la paix (PPP) Tirana (Albanie) le 1er juin 1998. La Cellule jouera un rle direct dans la coordination globale et la mise en oeuvre efficace du Programme de partenariat individuel (IPP) pour 1998 spcialement adapt l'Albanie dans le cadre du PPP. L'ouverture de ce bureau tmoigne du dsir de l'Alliance de resserrer les relations avec les autorits albanaises pour l'excution des activits PPP. En prenant cette initiative, la premire de ce type, l'OTAN montre sa volont de mener bien l'IPP spcial dans le contexte tout fait spcifique qui est celui de l'Albanie. La Cellule sera compose au dpart d'un membre du personnel civil du Secrtariat international de l'OTAN, d'un officier et d'un sous-officier. Le programme de coopration 1998 pour l'Albanie prvoit des activits destines aider les autorits de ce pays faire face aux consquences possibles de la crise au Kosovo, y compris par une assistance ventuelle dans les domaines des tlcommunications, du contrle des frontires et du traitement des problmes de rfugis. Six visites d'experts ont dj eu lieu en Albanie depuis le dbut de 1998 au titre de cet IPP. Des quipes d'experts de l'OTAN continueront d'aider l'Albanie tablir des lignes directrices concernant les structures des units militaires, ainsi que la gestion des crises. En coordination troite avec les programmes nationaux en cours, l'OTAN continuera d'aider trouver des solutions pratiques aux problmes qui se posent dans les dpts d'armes existants, ainsi qu' mettre au point des amliorations de l'infrastructure. Les programmes d'aide nationaux, particulirement en ce qui concerne l'infrastructure et l'quipement, sont essentiels pour la reconstruction et la restructuration des forces armes albanaises. La Cellule OTAN/PPP exercera une coordination troite avec les responsables de ces activits bilatrales. La coordination efficace des programmes nationaux d'entranement et d'assistance, en particulier, sera l'une des priorits de la Cellule OTAN/PPP.