Communiqué de Presse M-NAC-1-(98)61 28 mai 1998

Dclaration sur le Kosovo Diffuse l'issue de la runion du Conseil de l'Atlantique Nord en session ministrielle tenue Luxembourg le 28 mai 1998 Nous sommes profondment proccups par la situation au Kosovo. Nous dplorons la poursuite du recours la violence pour rprimer la dissidence politique ou pour obtenir un changement politique. La violence et l'instabilit qui y est associe risquent de mettre en pril l'Accord de paix en Bosnie-Herzgovine ainsi que la scurit et la stabilit de l'Albanie et de l'ex-Rpublique yougoslave de Macdoine (1). Il est particulirement proccupant que la rcente rsurgence de la violence se soit accompagne de la cration d'obstacles empchant les observateurs internationaux et les organisations humanitaires d'accder aux zones affectes au Kosovo. Nous sommes fermement convaincus que le meilleur moyen de rsoudre les problmes du Kosovo rside dans un processus de dialogue ouvert et sans conditions entre les autorits de Belgrade et les dirigeants de la communaut albanaise du Kosovo. Le statu quo ne saurait tre maintenu. Nous sommes favorables une solution politique qui amliore le statut du Kosovo, prserve l'intgrit territoriale de la Rpublique fdrale de Yougoslavie (RFY) et sauvegarde les droits de l'homme ainsi que les droits civiques de tous les habitants du Kosovo, quelle que soit leur origine ethnique. Le prsident Milosevic a une responsabilit particulire assumer pour permettre que soient prises des mesures dbouchant sur une solution politique au Kosovo. Les dirigeants de la communaut albanaise du Kosovo, reprsents par M. Rugova, ont eux aussi un rle essentiel jouer pour rendre possible une solution politique. C'est pourquoi nous engageons instamment les deux parties faire en sorte que le dialogue qui s'est maintenant amorc conduise rapidement l'adoption de mesures concrtes propres rduire les tensions, enrayer la progression de la violence et ouvrir la voie une solution pacifique de la crise. Le processus de dialogue doit tenir compte du point de vue de toutes les communauts du Kosovo. Nous accueillons favorablement tous les efforts dploys par la communaut internationale ces fins. Nous sommes rsolument pour le maintien d'une prsence militaire internationale dans l'ex-Rpublique yougoslave de Macdoine aprs l'expiration du mandat actuel de la FORDEPRENU. Nous sommes partisans de la prolongation du mandat de cette force, qui a contribu de faon significative la stabilit dans la rgion. Nous avons deux grands objectifs en ce qui concerne la situation au Kosovo : aider parvenir une solution pacifique de la crise en contribuant l'action de la communaut internationale; promouvoir la stabilit et la scurit dans les pays voisins, en accordant une attention particulire l'Albanie et l'ex-Rpublique yougoslave de Macdoine. Nous avons dcid de renforcer et de complter les activits PPP la fois en Albanie et dans l'ex-Rpublique yougoslave de Macdoine afin de promouvoir la scurit et la stabilit dans ces pays partenaires et de faire ressortir le souci de l'OTAN de contenir la crise et de rechercher une solution pacifique : nous mettons en place des programmes dirigs par l'OTAN pour aider l'Albanie et l'ex-Rpublique yougoslave de Macdoine scuriser leurs frontires, sur la base d'activits PPP renforces et d'une aide bilatrale; nous donnons plus d'envergure un exercice PPP qui doit avoir lieu en septembre dans l'ex-Rpublique yougoslave de Macdoine; nous prvoyons d'organiser pour la fin aot, en Albanie, un exercice PPP associant forces terrestres et forces ariennes; nous tablissons une cellule OTAN/PPP Tirana, qui contribuera directement la mise en oeuvre du Programme de partenariat individuel de l'Albanie et qui, avec les autres mesures que nous prenons, aidera mettre les forces armes de l'Albanie mieux mme d'assurer la scurit des frontires du pays; nous mettons au point un concept relatif l'tablissement de centres d'entranement PPP, y compris l'utilisation future de la zone d'entranement de Krivolak, dans l'ex-Rpublique yougoslave de Macdoine; nous autorisons la visite, dbut juillet, au port de Durres, de la Force navale permanente de l'OTAN en Mditerrane (STANAVFORMED); nous nous prparerons soutenir le HCR en cas de crise humanitaire survenant dans la rgion. En outre, afin de disposer d'options qui feraient l'objet de dcisions ultrieures et de confirmer notre volont de prendre d'autres mesures si ncessaire, nous avons demand l'avis des autorits militaires sur la fourniture d'un soutien aux activits de surveillance de l'ONU et de l'OSCE ainsi que sur des dploiements prventifs de l'OTAN en Albanie et dans l'ex-Rpublique yougoslave de Macdoine, sur une base juridique pertinente, afin d'aider parvenir un rglement pacifique de la crise et de renforcer la scurit et la stabilit dans la rgion. Nous continuerons de suivre de prs la situation au Kosovo et alentour et nous chargeons le Conseil en session permanente d'examiner des implications politiques, juridiques et, le cas chant, militaires d'ventuelles autres mesures dissuasives, si la situation l'exige. Nous sommes engags dans un processus de consultation troite avec les gouvernements de l'Albanie et de l'ex-Rpublique yougoslave de Macdoine au sujet des mesures intressant leurs pays. Nous avons inform les Partenaires, avant cette runion, de la ligne de rflexion suivie par l'OTAN. Nous avons eu des consultations avec la Russie dans le cadre d'une runion spciale du CCP. Nous mettrons profit les runions du Conseil conjoint permanent OTAN-Russie, de la Commission OTAN-Ukraine et du Conseil de partenariat euro-atlantique qui vont se tenir ici Luxembourg, ainsi que celles qui auront lieu l'avenir, pour chercher obtenir que la Russie, l'Ukraine et nos autres Partenaires s'associent nos efforts visant faciliter un rglement pacifique de la crise au Kosovo. Nous avons invit le Secrtaire gnral informer le Secrtaire gnral de l'ONU, le Prsident en exercice de l'OSCE, le Secrtaire gnral de l'UEO et d'autres organisations internationales appropries, en vue de suggrer la coordination des activits des diverses organisations internationales l'oeuvre en Albanie et dans l'ex-Rpublique yougoslave de Macdoine. Nous appelons le Prsident Milosevic autoriser le retour de la Mission long terme de l'OSCE et accepter la mission de M. Felipe Gonzlez, Reprsentant personnel du Prsident en exercice de l'OSCE et Reprsentant spcial de l'Union europenne. Nous sommes dtermins, au travers des activits menes actuellement par l'Alliance dans le cadre du Partenariat pour la paix et des mesures supplmentaires que nous avons arrtes aujourd'hui, contribuer aux efforts internationaux destins rsoudre la crise du Kosovo et promouvoir la scurit et la stabilit rgionales. Footnotes La Turquie reconnat la Rpublique de Macdoine sous son nom constitutionnel.