Communiqué de Presse (98)16 14 fvr. 1998

Dclaration de M. Javier Solana, Secrtaire gnral de l'OTAN au sujet de la reddition volontaire de deux Serbes bosniaques accuss de crimes de guerre Je me flicite de la dcision prise aujourd'hui par deux Serbes bosniaques, Milan Simic et Miroslav Tadic, de se livrer de leur plein gr la SFOR. Tous deux ont t accuss de crimes de guerre par le Tribunal pnal international pour l'ex-Yougoslavie (TPI). Les formalits ncessaires vont tre accomplies en vue de leur transfert immdiat au TPI, La Haye, o ils seront jugs de faon juste et quitable. L'OTAN a clairement indiqu maintes reprises que la reddition des personnes accuses de crimes de guerre est un lment essentiel de la construction de la paix et de la rconciliation en Bosnie-Herzgovine. J'espre que l'exemple de Milan Simic et de Miroslav Tadic sera suivi par d'autres personnes accuses de crimes de guerre qui sont toujours en libert. Elles aussi passeront en jugement tt ou tard. Elles devraient prendre des mesures pour se livrer immdiatement au TPI. L'OTAN insiste galement pour que les parties l'Accord de paix respectent intgralement l'engagement qu'elles ont pris de transfrer au TPI les personnes accuses de crimes de guerre. La SFOR est dispose continuer d'apporter son concours au TPI soit en obtenant la reddition volontaire, soit en procdant l'arrestation - conformment son mandat - de personnes accuses de crimes de guerre. De plus amples dtails seront fournis en temps opportun par les commandants oprationnels.