Communiqué de Presse (97)132 28 oct. 1997

Atelier et exercice du partenariat pour la paix sur le thme des situations d'urgence provoques par des inondations Bratislava (Rpublique slovaque), du 29 au 31 octobre 1997 Un atelier et un exercice consacrs aux diffrents aspects de la gestion des situations d'urgence provoques par des inondations se tiendront du 29 au 31 octobre 1997, Bratislava. Ces activits sont organises par l'Agence de la protection civile du Ministre slovaque de l'intrieur, dans le cadre du Programme de Partenariat pour la paix de l'OTAN, avec le soutien de la Direction des plans civils d'urgence de l'OTAN. L'objectif de l'atelier et de l'exercice est d'changer des donnes d'exprience destines amliorer la connaissance des diffrents aspects des situations d'urgence provoques par des inondations, ainsi que des dispositions connexes pour la gestion, et d'observer des oprations de sauvetage dans la pratique. Soixante-dix participants environ de vingt pays partenaires de la coopration et membres de l'OTAN devraient prendre part l'atelier, qui se droulera au Centre de confrences gouvernemental "Borik", Bratislava, l'exercice tant organis sur le Danube, proximit de cette ville. Cette activit du PPP est un lment du programme de coopration dans le domaine des plans civils d'urgence (PCU). Les PCU concernent tout particulirement les activits qui contribuent faire voluer les structures de planification civiles d'urgence dans un cadre dmocratique, la coopration entre civils et militaires, les aspects civils de la gestion des crises, ainsi que la prvention des catastrophes et l'aide humanitaire. Des informations complmentaires peuvent tre obtenues auprs de M. M.A. Verhaar, Direction des plans civils d'urgence de l'OTAN (tl. +32-2.707.4771), ou de Mme V. Zupkova, de l'Agence de la protection civile, Bratislava (tl. + 421.7.231.227).