Communiqué de Presse (97)96 27 août 1997

Séminaire du PPP sur les Opérations Aériennes d'Evacuation Sanitaire et de Sauvetage dans des Situations d'Urgence Kyiv, Ukraine, 1er-3 Septembre 1997 Dans le cadre du Partenariat pour la paix (PPP), un séminaire sur "Les opérations aériennes d'évacuation sanitaire et de sauvetage dans des situations d'urgence" se tiendra du 1er au 3 septembre 1997 à Kyiv (Ukraine). Ce séminaire, qu'accueillera le ministère ukrainien des Situations d'urgence, est ouvert à des participants des pays de l'OTAN et des pays partenaires. Le séminaire est parrainé par deux comités de l'OTAN - le Comité d'étude de l'aviation civile (CAPC) et le Comité médical mixte (JMC) - et coparrainé par le ministère ukrainien des Situations d'urgence. Il s'adresse aux responsables des plans d'urgence au sein des ministères des Transports, de la Santé et de la Défense des pays de l'OTAN et des pays partenaires, ainsi que dans les commandements militaires et dans les organisations de protection civile jouant un rôle dans les opérations d'évacuation d'urgence et de sauvetage. Quelque 90 participants de dix pays de l'OTAN (Belgique, Canada, Danemark, Allemagne, Grèce, Pays-Bas, Norvège, Espagne, Royaume-Uni et Etats-Unis) et de huit pays partenaires (Autriche, Bélarus, Hongrie, Pologne, Roumanie, Slovénie, Suède, Ukraine) prendront part au séminaire, où un pays méditerranéen participant au dialogue avec l'OTAN (Jordanie) sera aussi représenté. Les participants échangeront des données d'expérience pratiques et théoriques dans le domaine de l'organisation aéromédicale et de l'utilisation opérationnelle d'aéronefs à voilure fixe et tournante. L'objectif est de faciliter de cette façon une étude et un dialogue sur l'organisation et les opérations, ainsi que sur les aspects techniques et médicaux des opérations aériennes d'évacuation sanitaire et de sauvetage. Un accent particulier sera mis sur l'évacuation et le sauvetage à courte distance lors d'opérations de secours en cas de catastrophe et d'autres opérations connexes du PpP. Les principaux thèmes qui seront examinés incluent l'expérience acquise aux niveaux national et international en ce qui concerne l'organisation et les opérations; la formation et la gestion des ressources; la coordination et l'interface air/sol/hôpitaux; les types, la configuration et la conversion des aéronefs; l'assistance technique et les aspects relatifs à la navigation; la prévention de l'écrasement au sol et la surviabilité; la médecine d'urgence pour les secours en cas de catastrophe, y compris le traitement et l'équipement médicaux en vol; l'efficience médicale/la rentabilité des missions de sauvetage aérien et les aspects médicaux/le sauvetage aérien au-dessus de l'eau. L'Ukraine organisera en outre une séance spéciale de démonstrations d'équipements et d'opérations pratiques. Du côté de l'Ukraine, M. Dourdinets, Vice-Premier ministre, ouvrira les travaux et M. V. Kalchenko, du ministère des Situations d'urgence, présentera le sujet général du séminaire. Du côté de l'OTAN, M. Francesco P. Palmeri, Directeur de la Direction des plans civils d'urgence, fera le discours d'introduction. Le séminaire sera coprésidé par le médecin-colonel Eric Roedig, du Service de santé des forces aériennes allemandes, et par M. O.V. Hayduk, Vice-Ministre au ministère ukrainien des Situations d'urgence. Les représentants des pays partenaires et des pays de l'OTAN feront des exposés, de même que ceux du siège de l'OTAN, du SHAPE et du Département des affaires humanitaires des Nations unies. Pour de plus amples informations, prière de s'adresser à MM. Evert G.J. Somer et Martin Klingsheim, Direction des plans civils d'urgence, OTAN, Bruxelles, téléphone : (+ 32-2) 707 4069 / 4806; télecopieur : (+ 32-2) 707 7900 ou à M. N. Kovalsky et au Major V. Iljushchenko, Ministère ukrainien des Situations d'urgence, téléphone : (+ 380-44) 247 3082; télécopieur : (+ 380-44) 247 3031.