Communiqué de Presse (97)94 8 aot 1997

Comit scientifique de l'OTAN La science au service de la paix Nouveau programme de cooperation avec les partenaires (1) Le Comit scientifique de l'OTAN annonce le lancement d'un nouveau mcanisme de coopration entre les pays allis et partenaires (1), le programme "La science au service de la paix" (SfP). Ce nouveau programme vise faciliter la transition des pays partenaires vers une conomie axe sur le march et respectueuse de l'environnement; il confrera une nouvelle dimension aux activits menes actuellement en coopration par le Comit scientifique, en permettant des scientifiques des pays partenaires de prendre part, conjointement avec leurs homologues des pays de l'OTAN, des projets de recherche-dveloppement. En aidant au renforcement de l'infrastructure socio-conomique des pays partenaires, le programme devrait contribuer la stabilit et la paix globales. Les objectifs du programme sont les suivants : Soutenir des projets de science et de technologie appliques qui concernent des problmes industriels, cologiques ou lis la scurit; Aider les scientifiques des pays partenaires accrotre leurs contacts avec la communaut scientifique des pays de l'OTAN, tout en tablissant une infrastructure scientifique plus solide dans leurs pays respectifs. Les projets "La science au service de la paix" seront fonds sur la coopration et excuts conjointement par des pays de l'OTAN et des pays partenaires. Ceux qui feront intervenir plusieurs pays partenaires seront encourags. Les projets dureront de trois cinq ans. Les fonds allous par l'OTAN aux participants qui travailleront dans des instituts de recherche des pays partenaires ainsi qu'en Grce et en Turquie, serviront financer les experts, l'acquisition d'quipements scientifiques, d'ordinateurs et de logiciels, les dplacements, la formation du personnel affect au projet, ainsi que les fournitures non rutilisables propres au projet. Les fonds allous par l'OTAN aux Partenaires doivent, dans tous les projets, tre complts par une contribution nationale, qui devrait couvrir au minimum les salaires du personnel travaillant sur le projet. Les propositions devront tre soumises au Bureau du programme "La science au service de la paix" de l'OTAN au moyen d'un formulaire de candidature standard de cinq pages, qui peut tre obtenu l'adresse ci-dessous. Les dates limites pour la soumission des propositions sont le 30 septembre 1997, le 15 janvier 1998 et le 15 mai 1998. Bureau du programme "La science au service de la paix" Division des affaires scientifiques OTAN B-1110 Bruxelles, Belgique Tlphone : (32-2) 707 4619 Tlcopieur : (32-2) 707 4232 E-mail : science.sfp@hq.nato.int Footnotes Pays partenaires habilits recevoir un soutien financier au titre du programme SfP : Albanie, Armnie, Azerbadjan, Blarus, Bulgarie, Estonie, ex-Rpublique yougoslave de Macdoine (La Turquie reconnat la Rpublique de Macdoine sous son nom constitutionnel.), Fdration de Russie, Gorgie, Hongrie, Kazakhstan, Lettonie, Lituanie, Moldova, Ouzbkistan, Pologne, Rpublique kirghize, Rpublique slovaque, Rpublique tchque, Roumanie, Slovnie, Tadjikistan, Turkmnistan, Ukraine. Pays partenaires non habilits recevoir un soutien financier au titre du programme SfP : Autriche, Finlande, Sude, Suisse.