[ NATO PRESS RELEASES ]
Communiqué
de Presse
(97)64

22 mai 1997

Sminaire du NADC sur le fonctionnement des systmes de dfense arienne et de contrle de la circulation arienne en temps de paix et en periode de crise

Sous l'gide du Comit OTAN de dfense arienne (NADC), un sminaire se tiendra Balaton Kenese (Rpublique de Hongrie) du 26 au 30 mai 1997. Organis par les autorits hongroises, le sminaire s'inscrit dans le contexte du programme du Partenariat pour la paix (PPP) et du programme de coopration dans le domaine de la dfense arienne du NADC. Il porte sur le thme "FONCTIONNEMENT DES SYSTEMES DE DEFENSE AERIENNE ET DE CONTROLE DE LA CIRCULATION AERIENNE EN TEMPS DE PAIX ET EN PERIODE DE CRISE".

Des experts de onze pays de l'OTAN, de quinze pays partenaires et de plusieurs organismes militaires et civils associs doivent participer ce sminaire.

Les questions prsentes et dbattues seront notamment les suivants :

  • coopration entre responsables civils et militaires du contrle de la circulation arienne (ATC);
  • dveloppements futurs dans le domaine de l'ATC civil;
  • police du ciel et interface terre-mer en temps de paix et en priode de crise;
  • ATC militaire et civil en Hongrie et projet MATIAS de ce pays;
  • utilisation commune de bases ariennes et d'aroports en temps de paix et en priode de crise;
  • organisation de l'ATC militaire dans des situations de crise;
  • gestion de l'espace arien en relation avec l'ex-Yougoslavie.

Les exposs et les dbats consacrs ces questions aideront les participants dgager une conception commune de l'interpntration des besoins et responsabilits des gestionnaires militaires et civils de la circulation arienne, non seulement en temps de paix, mais aussi au cas o il faudrait assurer une transition pour le passage aux conditions de crise. Avec la densit croissance de la circulation arienne civile, et les besoins de matire de police du ciel multinationale dans le contexte du maintien de la paix, cette question est aujourd'hui particulirement d'actualit.

Par ailleurs, les participants ont t invits par les forces de dfense territoriale de la Hongrie visiter la base arienne et le quartier gnral du 47e rgiment "PAPA" et observer une dmonstration en vol de MiG-21 et de MiG-29 en liaison avec une orientation une unit de missiles de dfense arienne.

Les autorits slovaques organiseront le prochain sminaire l'automne 1997.

Note l'intention des rdactions

Le COMITE OTAN DE DEFENSE AERIENNE (NADC) est l'organe consultatif de haut niveau charg de donner des avis au Conseil de l'Atlantique Nord sur toutes les questions de dfense arienne; tous les pays de l'OTAN y sont reprsents. Le NADC se runit deux fois par an avec des reprsentants de haut niveau des pays du PPP.

Pour de plus amples informations en Hongrie, prire de s'adresser :

    Gnral Attila Kositzky
    Directeur gnral par intrim pour l'aviation et la dfense arienne
    HHDF
    1885 Budapest
    Hongrie

    Tlphone : +36 361 166 4480
    Tlcopieur : +36 361 166 9820

Pour de plus amples informations sur le NADC, prire de s'adresser :

    M. L. van der Laan
    OTAN - DS/ADSD
    1110 Bruxelles
    Belgique

    Tlphone : +32 2 707 4763
    Tlcopieur : +32 2 707 4103

[ Go to Index ] [ Go to Homepage ]