Communiqué
de Presse
(97)63

21 mai 1997

Stage PCU/CIMIC, Gudauri, Georgie

Il sera men conjointement par la Direction des plans civils d'urgence du sige de l'OTAN, le SHAPE et le Ministre des situations d'urgence et de la protection civile de Gorgie.

Ce stage s'adresse des participants de Gorgie et des pays voisins; plus de 50 reprsentants du Ministre de la dfense et de divers ministres civils devraient y prendre part.

C'est le troisime stage organis dans un pays partenaire. Il a pour objectif de prsenter aux participants l'organisation, le rle et les fonctions des plans civils d'urgence (PCU), ainsi que l'objet et les principes et procdures de base de la coopration civilo-militaire (CIMIC), dans le cadre du concept stratgique de l'OTAN; il sera en outre l'occasion d'changer, sur ces questions, des informations provenant de la rgion, c'est--dire de la Gorgie et des pays voisins.

L'allocution d'ouverture sera prononce par M. George Tchetchelachvili, Vice-ministre de l'intrieur.

Pour toute autre information, s'adresser M. R. Roepke, Direction des plans civils d'urgence de l'OTAN (prfixe international +) 32 2 707 41.37.