Communiqué de Presse (96)121 4 sept. 1996

Réunions du CDSM de l'OTAN sur l'Evaluation des techniques mises à l'essai et des techniques naissantes servant à la dépollution des terrains et des eaux souterraines contaminés La cinquième réunion du Comité sur les défis de la société moderne (CDSM) de l'OTAN consacrée à l'étude pilote "Evaluation des techniques mises à l'essai et des techniques naissantes servant à la dépollution des terrains et des eaux souterraines contaminés", menée sous la direction des Etats-Unis, de l'Allemagne et des Pays-Bas, se tiendra à Berlin du 4 au 6 septembre. Organisée dans le cadre du Conseil de coopération nord-atlantique, cette étude traite des solutions techniques à mettre en oeuvre face aux problèmes que pose la contamination des sols et des eaux souterraines provoquée par le rejet de déchets dangereux. Les participants examineront les nouvelles techniques (biologiques, chimico-physiques et thermiques) qui sont actuellement développées, mises à l'essai et évaluées sur le terrain. La visite de trois sites contaminés proches de Berlin permettra aux membres de l'étude pilote d'observer directement l'application de méthodes novatrices. Des experts de pays partenaires (Autriche, République tchèque, Hongrie, Russie, Slovénie et Suède) participeront à cette réunion aux côtés d'experts de pays membres de l'OTAN (Belgique, Canada, Danemark, France, Allemagne, Pays-Bas, Norvège, Portugal, Turquie, Royaume-Uni et Etats-Unis). La Suisse sera également représentée à cette rencontre. Nombre des participants à la réunion de Berlin se rendront ensuite à Varsovie pour le troisième colloque international et l'exposition sur la pollution de l'environnement en Europe centrale et orientale qui auront lieu du 10 au 13 septembre. Ce colloque, coparrainé par le Comité scientifique et le CDSM de l'OTAN, sera centré sur l'évaluation des solutions aux problèmes que posent les déchets dangereux et substances toxiques (déchets radioactifs et mixtes compris) dans les pays d'Europe centrale et orientale, où ils contaminent l'air, les eaux et les sols. Huit experts participant à des études pilotes du CDSM sur les terrains contaminés présenteront les résultats des projets menés dans ce cadre. Ces travaux seront présidés par le directeur de l'étude pilote, M. Stephen C. James. Les principaux orateurs viendront d'Autriche, de la République tchèque, d'Allemagne, de Pologne, de Slovénie et des Etats-Unis. Pour de plus amples informations, prière de s'adresser à M. Stephen C. James (télécopieur : int'l +1-513-569-7680) ou à Mme Deniz Yüksel-Beten, Directrice du programme du CDSM de l'OTAN, 1110 Bruxelles (téléphone : int'l +32-2-707 4846; télécopieur : +32-2-707 4232).