Communiqué de Presse (96)93 13 juin 1996

L'OTAN assure le transfert aérien de personnes accusées de crimes de guerre vers La Haye Le 13 juin 1996, un avion militaire de l'OTAN a assur le transport, de Sarajevo La Haye, de deux personnes accuses de crimes de guerre. Ce transfert s'est effectu, la demande du Tribunal pnal international pour l'ex-Yougoslavie, sur la base du Mmorandum d'entente sign le 9 mai entre l'OTAN et cette juridiction. Les deux personnes accuses, Hazim Delic et Ensad Landzo, taient dtenues par les autorits de Bosnie-Herzgovine. L'IFOR a pris les mesures requises pour assurer la protection gnrale au sol de ces deux personnes et leur transfert entre leur lieu de dtention et l'aroport de Sarajevo. La remise la justice des personnes accuses de crimes de guerre en Bosnie-Herzgovine fait partie intgrante du processus de paix. Cette mesure, ainsi que l'assistance fournie par l'IFOR dans le cadre d'enqutes en rapport avec la dcouverte de deux charniers, apportent une nouvelle preuve de la volont de l'OTAN d'aider le Tribunal dans sa mission d'enqute sur les crimes de guerre et l'arrestation des personnes accuses de les avoir commis.