Communiqué de Presse (96)86 7 juin 1996

Stage PCU/CIMIC organisé à Kyiv, en Ukraine, 10-14 juin 1996 Un stage consacré aux plans civils d'urgence (PCU) et à la coopération civilo-militaire (CIMIC) se tiendra du 10 au 14 juin 1996 à l'Ecole d'Etat centrale de la protection civile de l'Ukraine, à Kyiv. Ce stage sera dirigé conjointement par la Direction des plans civils d'urgence du siège de l'OTAN, le SHAPE et le Département de la protection civile de l'Ukraine. La participation est ouverte à des délégués de l'Ukraine et des pays voisins. Plus de 50 participants du Ministre de la défense et de divers ministres civils devraient y assister. Il s'agira du premier stage organisé dans un pays partenaire. Son objectif est de familiariser les participants avec l'organisation, le rôle et les fonctions des plans civils d'urgence (PCU), ainsi qu'avec l'objectif et les principes et les procédures de base de la coopération civilo-militaire (CIMIC) s'inscrivant dans le cadre du Concept stratégique de l'OTAN, et d'échanger des informations pertinentes concernant la région, à savoir l'Ukraine et les pays voisins. Le stage sera inauguré par le Chef du Département de la protection civile de l'Ukraine, le général V. Gretchaninov. Pour de plus amples renseignements, prière de s'adresser à M. R. Roepke, Direction des plans civils d'urgence de l'OTAN : (Int'l+) 32-2-707.4137.