[
NATO PRESS RELEASES ]

Communiqué de
Presse (96)80

21 mai 1996


Séminaire de recherche avancée de l'OTAN sur
"Un programme international de partage des données pour la gestion efficace des ressources du bassin du Danube"

Des scientifiques et des spécialistes de l'environnement de pays de l'OTAN et de pays partenaires de la coopération recommanderont, à l'occasion d'un séminaire de recherche avancée qui aura lieu à Budapest (Hongrie) du 27 au 30 mai, un programme d'action à long terme pour le partage de données sur la qualité de l'eau et sur d'autres problèmes d'environnement parmi les pays du bassin du Danube.

Trente-quatre experts de pays de l'OTAN, des pays du Danube et d'organisations internationales s'occupant du bassin fluvial établiront un projet de programme d'action à la suite de discussions en commission sur les activités de surveillance et de partage des données qui sont menées actuellement en Europe. Ils prendront en considération les vastes activités entreprises au titre du Programme environnemental pour le Danube. Des études de cas d'interconnexion transfrontière des réseaux d'information sur les affluents du Danube permettront de définir les nécessités scientifiques et techniques, dans l'immédiat et à long terme, d'une amélioration du partage des données dans l'ensemble du bassin.

Le séminaire de recherche avancée de l'OTAN se situe à un moment critique, celui où les bailleurs de fonds internationaux commencent à investir largement dans des projets de traitement des déchets et d'autres projets d'aménagement respectueux de l'environnement en Europe de l'Est. Le partage de données exactes et compatibles favorisant la protection et la répartition équitable des ressources du Danube s'est accru depuis les changements de gouvernement intervenus en Europe de l'Est en 1989, mais des apports de compétences scientifiques et techniques demeurent nécessaires dans cette région vitale.

Des représentants de l'Allemagne, des Pays-Bas, du Royaume-Uni et des Etats-Unis feront la description et l'examen critique des programmes de surveillance et de compte rendu menés par leurs pays respectifs en ce qui concerne la qualité de l'eau. Des discussions en commission sur le partage des données actuellement pratiqué par les pays des bassins du Rhin et du Danube seront suivies de brèves descriptions de programmes est-européens que feront des représentants de pays partenaires de la coopération (Bulgarie, République tchèque, Hongrie, Moldova, Roumanie, Slovaquie et Ukraine) ainsi que par la Croatie et la Slovénie. Les participants assisteront aussi à la démonstration d'un système d'information permettant de se raccorder aux bases de données sur l'environnement actuellement disponibles et de mieux les utiliser.

Les codirecteurs du séminaire sont Mme Irene L. Murphy, Colorado State University, Fort Collins, Colorado (Etats-Unis), et M. Peter Bakonyi, directeur de VITUKI Consult, Budapest (Hongrie). Pour de plus amples renseignements, prière de s'adresser à Mme Murphy (2005 37th Street N.W., Washington DC; téléphone : 1+202 337 2376; télécopieur : +1 202 342 6434; courrier électronique : imurph@aol.com), à M. Bakonyi (télécopieur : +36 1m 215 2245; courrier électronique : vitukicons@attmail.com) ou à M. Luis Veiga da Cunha (Division des affaires scientifiques et de l'environnement, OTAN; télécopieur : (32-2) 707 4232).


 [ Go to Press Releases 96
]  [ Go to Homepage]