Communiqué de Presse (96)72 14 mai 1996 Référence: Note aux Medias du 8 mars 1996 Communiqué de presse (96)32

Réunion du Conseil de l'Atlantique Nord Berlin - 3 juin 1996 Réunion du Conseil de Coopération Nord-Atlantique (CCNA) Berlin - 4 juin 1996 Deuxième Note aux Medias Accréditation Il est rappelé aux journalistes qui ne l'ont pas encore fait que les demandes d'accréditation doivent être présentées le plus rapidement possible. Les demandes introduites trop tard risquent de retarder l'accréditation, voire de ne plus pouvoir être prises en considération. L'accès à toutes les manifestations organisées à l'intention de la presse dans l'enceinte du Centre de conférences, au Centre des médias situé dans l'hôtel Schweizerhof et aux conférences de presse données dans la Haus der Kulturen der Welt ne sera autorisé que sur présentation d'un laissez-passer et d'une pièce d'identité avec photographie en cours de validité. Les laissez-passer pourront être retirés à partir du vendredi 31 mai 1996 à 10 heures, au comptoir d'accréditation du Centre des médias (hôtel Schweizerhof, Budapester Str. 21, 10787 Berlin), sur présentation d'une carte de presse et d'une pièce d'identité avec photographie, en cours de validité.

Programme Heure Programme Couverture par les médias Dimanche 2 juin 1996 11h50 Arrivée du Secrétaire général de l'OTAN à l'hôtel Intercontinental (Budapester Str. 2, 10787 Berlin) A l'extérieur: couverture générale 18h30 Rencontre du Secrétaire général M. J. Solana avec le Maire de Berlin, M. E. Diepgen, à l'Hôtel de ville (Jüdenstr./Rathausstrasse, 10173 Berlin) Départ de l'autobus réservé aux journalistes, du Centre des médias (hôtel Schweizerhof), à 17h30 A l'extérieur : couverture générale A l'intérieur : carte Pool A 19h00 Allocution de bienvenue à l'adresse des participants à la conférence, par le Maire, M. Diepgen, à l'Hôtel de ville Départ de l'autobus vers 19h30 A l'extérieur : couverture générale A l'intérieur : carte Pool B

Lundi 3 juin 1996 - Conseil de l'Atlantique Nord (CAN) 09h30 Réunion inaugurale du CAN dans la zone des conférences de l'hôtel Intercontinental (salle Potsdam) Allocutions d'environ 5 minutes chacune dans l'ordre suivant : Ministre des Affaires étrangères de la République fédérale d'Allemagne Président d'honneur (Ministre des Affaires étrangères de la Belgique) Secrétaire général de l'OTAN Il faut prendre place avant 09h00 heures. Les représentants de la presse seront conduits par groupes du Centre des médias dans la zone des conférences, entre 08h20 et 08h50. A partir du podium: carte Pool C Dans la salle de conférence: Couverture limitée, carte Pool D. 09h50 Fin de la réunion inaugurale. Les journalistes sont priés de quitter la zone des conférences. 12h45 Ajournement de la séance de travail. 12h50 Portrait officiel dans la zone des conférences Les journalistes seront conduits du Centre des médias dans la zone des conférences, à partir de 12h30. A partir du podium : carte Pool E; prise de son interdite 13h00 Déjeuner de travail Pas de couverture 14h45 Reprise de la réunion Pas de couverture +/- 17 heures Fin de la séance de travail +/- 17h30 Conférence de presse du Secrétaire général de l'OTAN dans l'auditoire de la Haus der Kulturen der Welt (John-Foster-Dulles-Allee 10, 10557 Berlin) Ensuite: Conférences de presse nationales dans la Haus der Kulturen der Welt Une navette reliera le Centre des médias et la Haus der Kulturen der Welt. Départ du premier autobus à 15h45. Départ du dernier autobus à 17h15. Le retour en autobus sera assuré entre 18 heures et 19 heures. 20 téléphones à carte de crédit seront disponibles dans la Haus der Kulturen der Welt. Couverture générale 20h30 Dîner pour les participants à la conférence - y compris les Partenaires de la coopération, offert par le Ministre des Affaires étrangères de la République Fédérale d'Allemagne, M. Klaus Kinkel, au Martin Gropius Bau (Stresemannstr. 110, 10963 Berlin) L'autobus des journalistes quittera le Centre des médias à 19h30. Carte Pool F 20h30 Dîner (buffet) pour les journalistes accrédités, offert par le porte-parole du Ministère des Affaires étrangères, M. Martin Erdmann, au restaurant Zenner (Alt Treptow 14-17, 12435 Berlin) Départ des autobus, du Centre des médias, à partir de 20h00. Retour à partir de 23 heures. Tous les journalistes accrédités sont cordialement invités.

Mardi 4 juin 1996 - Conseil de Cooperation Nord-Atlantique (CCNA) 09h30 Rencontre du Secrétaire général et du Chancelier fédéral, M. Helmut Kohl, à l'entrée de l'hôtel Intercontinental A l'extérieur : couverture générale 09h45 Réunion inaugurale du CCNA Allocution de bienvenue du Secrétaire général de l'OTAN Discours du Chancelier fédéral, M. Helmut Kohl. Dans le bâtiment des conférences, les places devront être occupées avant 9 heures. Les journalistes seront conduits du centre des médias dans la zone des conférences, entre 08h20 et 08h50. A partir du podium : carte Pool 1 Dans la salle de confé rences : carte Pool 2. Couverture limitée 10h25 Départ du Chancelier fédéral, M. Helmut Kohl Fin de la réunion inaugurale Les journalistes sont priés de quitter la zone des conférences. Début de la réunion. 12h15 Le dernier point de la séance du matin sera l'annonce par le Secrétaire général du premier lauréat de la Bourse Manfred Wörner. 12h20 Ajournement de la séance de travail 12h25 Remise de la Bourse Manfred Wörner. Dans la salle de conférence: Couverture limitée. Pool 3 12h30 Portrait officiel dans la zone des conférences. Les journalistes seront conduits du Centre des médias dans la zone des conférences, à partir de 12h00. A partir du podium : carte Pool 4; prise de son interdite 13h00 Déjeuner pour les participants à la conférence, offert par le Président de la République fédérale d'Allemagne, M. Roman Herzog, au Château Bellevue (Spreeweg 1, 10557 Berlin), et allocution de bienvenue du Président. Départ des autobus à 12h10. Retour des autobus à 13h45. Carte Pool 5 15h15 Reprise de la séance de travail Pas de couverture +/- 17 heures Fin de la réunion +/- 17h30 Conférence de presse du Secrétaire général dans l'auditoire de la Haus der Kulturen der Welt Ensuite Conférences de presse nationales dans la Haus der Kulturen der Welt Une navette reliera le Centre des médias et la Haus der Kulturen der Welt. Le premier autobus partira à 15h45; le dernier à 17h15. Le retour en autobus sera assuré entre 18 heures et 19 heures. 20 téléphones à carte de crédit seront disponibles dans la Haus der Kulturen der Welt. Couverture générale Cet horaire est provisoire et peut être modifié

Cartes de pool Les demandes de participation aux activités couvertes par des groupes restreints doivent être adressées, par écrit, à : Auswärtiges Amt Pressereferat Frau Klein/Frau Kuhn Postfach 11 48 53001 Bonn Téléphone : 0049-228-17-20-99 ou 17-22-20 Télécopie : 0049-228-17-32-45 au plus tard pour le vendredi 31 mai 1996 à 12 heures. A partir du vendredi 31 mai 1996, les demandes de cartes de pool peuvent également être obtenues au comptoir d'accréditation installé dans le Centre des médias (hôtel Schweizerhof), où elles pourront être remplies immédiatement et retournées avant le samedi 1er juin 1996 à 18 heures. Les cartes de pool seront délivrées au comptoir d'accréditation (centre des médias - hôtel Schweizerhof) le 2 juin 1996, à partir de 15 heures. Renseignements Accréditation et programme : Auswärtiges Amt Pressereferat Frau Klein/Frau Kuhn Postfach 11 48 53001 Bonn Allemagne Téléphone : 00-49-228-17-20-99 ou 17-22-20 Télécopie : 00-49-228-17-32-45 Télévision et radio : (y compris réservation des bureaux et des studios) Sender Freies Berlin/Deutsche Welle TV Masurenallee 16-20 14057 Berlin Télévision-téléphone: 00-49-30-262-65-68 (Mme Ruhle) ou 00-49-30-229-22-77 Télévision-télécopie: 00-49-30-238-47-00 Radio-téléphone : 00-49-30-30-311-404 (Mme Marquardt) ou 00-49-30-30-311-403 Radio-télécopie: 00-49-30-30-311-409