PL 267                                     28 June 1995

                 STATEMENT BY NATO SPOKESMAN
                        FOLLOWING NAC

NATO supports international efforts to achieve a
negotiated peace settlement in the Former Yugoslavia. 
In this regard, it strongly supports the continued
presence of UN forces and believes that the UN Peace
Forces perform an essential mission and that withdrawal
can be considered only as a last resort.

NATO's planning for a possible UN withdrawal is
therefore on a contingency basis only.  In this context,
following intensive work in the Military Committee on
contingency planning for withdrawal, the Council
has been fully engaged in the process of considering and
approving the planning as a matter of priority.  Today
it has provisionally approved the plan.  The UN and
non-NATO troop contributors will shortly receive a
briefing on the plan.

NATO's planning will be continuously updated in the
course of which a number of issues will need to be
pursued further and resolved.  The plan will only be
finally approved by Council if and when a withdrawal
operation needs to be implemented following a UN
request. 

--------------------------------------------------------
PL267                                     28 juin 1995

    DECLARATION DU PORTE-PAROLE DE L'OTAN APRES LA
                       REUNION
           DU CONSEIL DE L'ATLANTIQUE NORD 
                              
L'OTAN appuie les efforts internationaux visant a
parvenir a un reglement de paix negocie dans
l'ex-Yougoslavie. A cet egard, l'OTAN est resolument
favorable au maintien de la presence de forces des
Nations unies dans l'ex-Yougoslavie. Elle estime que les
forces de paix des Nations unies accomplissent une
mission essentielle et qu'un retrait ne peut etre
considere que comme une solution de dernier recours.

Les plans de l'OTAN concernant l'eventualite d'un
retrait des Nations unies sont uniquement des plans de
circonstance. Dans ce contexte, apres travail intensif
du Comite militaire sur ces plans de circonstance,
le Conseil s'est pleinement engage dans le processus,
prioritaire, d'examen et d'approbation des plans.
Aujourd'hui, il a approuve ces derniers provisoirement.
Une seance d'information sera organisee prochainement
sur ces plans a l'intention des Nations unies et des
pays contributeurs de troupes qui ne sont pas membres de
l'OTAN.

Les plans de l'OTAN feront l'objet d'une mise a jour
permanente et ne seront definitivement approuves par le
Conseil que dans le cas et au moment ou une operation de
retrait devrait etre mise en oeuvre, a la suite d'une
demande des Nations unies.