COMMUNIQUE DE PRESSE M-NACC-2(95)120      
 Pour diffusion immediate
 6 decembre 1995


  REUNION DU CONSEIL DE COOPERATION NORD-ATLANTIQUE
     TENUE LE 6 DECEMBRE 1995 AU SIEGE DE L'OTAN
                             
         COMPTE RENDU SUCCINCT DU PRESIDENT
                             
                             
     1.   Les Ministres des affaires etrangeres et
Representants des pays membres du Conseil de cooperation
nord-atlantique (CCNA) se sont reunis aujourd'hui a
Bruxelles. Les Ministres des affaires etrangeres et
Representants des pays signataires du Partenariat pour la
paix (PfP) non membres du CCNA et le Secretaire general de
l'Union de l'Europe occidentale assistaient egalement a la
reunion.

     2.   Le Secretaire general par interim de l'OTAN a
informe le CCNA des resultats de la reunion du Conseil de
l'Atlantique Nord du 5 decembre.

     3.   Les Ministres ont procede a un large echange de
vues sur la crise en Bosnie-Herzegovine et alentour, ainsi
qu'a des discussions sur d'autres conflits et
problemes de securite regionaux. Ils se sont felicites de
ce que les recents entretiens de proximite a Dayton aient
permis de parvenir a un accord de paix pour la
Bosnie-Herzegovine avec toutes les parties concernees et
ont souligne que ce succes offre une occasion cruciale
d'etablir une paix durable dans la region. Ils ont insiste
sur la necessite d'une mise en oeuvre complete des
dispositions de ces accords, et fait ressortir
l'importance des aspects civils et humanitaires de
l'etablissement de la paix, y compris le besoin de
reconciliation, de reconstruction, de retour des refugies
ainsi que de nouveaux arrangements de maitrise et de
limitation des armements dans la region. Ils
se sont rejouis de la tenue prochaine des conferences
portant sur ces questions. Ils se sont felicites des
offres de contribution a la force de mise en oeuvre faites
par de nombreux pays du CCNA et du PfP et d'autres Etats.

     4.   Apres avoir entendu des rapports sur l'etat
d'avancement de la cooperation dans le cadre du CCNA et du
PfP, les Ministres ont approuve et decide de publier le
nouveau programme de travail  du CCNA pour 1996-1997, et
pris note du nouveau programme de travail du Partenariat.
Les Ministres ont egalement decide de publier les
derniers rapports du Groupe ad hoc sur la cooperation en
matiere de maintien de la paix.
Discutant des possibilites de renforcer et d'ameliorer
encore la cooperation, les Ministres ont mis l'accent sur
l'importance d'un renforcement du controle democratique
des forces armees et du developpement de relations
civilo-militaires fortes. Ils ont note qu'il s'agit
d'elements essentiels a toute democratie mature, tout en
reconnaissant que chaque pays devra developper des
approches particulieres qui lui soient propres sur la base
de la situation et des caracteristiques nationales qui lui
sont propres. Ils ont souligne la necessite d'intensifier
encore les activites visant a favoriser les progres dans
ce domaine.

     5.   Les Ministres sont convenus de tenir la
prochaine reunion ordinaire du CCNA conjointement avec la
reunion ministerielle du printemps prochain du Conseil
de l'Atlantique Nord a Berlin.