NATO PRESS RELEASE (95)116             24 November 1995

         NATO CCMS CONSIDERS ENVIRONMENTAL SECURITY

For the first time in sixteen years NATO's primary
environmental committee, its Committee on the Challenges
of Modern Society, met in plenary session in the United
States.  The meeting, which took place in Washington, D.C.
on November 13, 1995, was followed the next day by a
roundtable discussion on environmental security involving
representatives from both North Atlantic Cooperation
Council and Partnership for Peace countries.

Opening remarks by the cochairs, Mr. Gary Vest, Principal
Under Secretary of Defence for Environmental
Security, and by Mr. William Nitze, Assistant
Administrator for International Activities of the
Environmental Protection Agency, set the tone for the
growing working relationship between military and civilian
agencies in the environmental area.  
 
The keynote address was given by the Vice President's
National Security Advisor, Mr. Leon Fuerth, who
underscored the importance of environmental issues to
national security.  In drawing attention to the recent
agreement between the US and Russia to share intelligence
sources for environmental purposes, he pointed to
the new political and technical opportunities that were
becoming available to deal with contamination on a global
scale.  He also drew attention to the possibility of
including environmental considerations in the Partnership
for Peace programme. 

Admiral William Owens, Vice Chairman, US Joint Chiefs of
Staff, emphasized the view that environmental issues
had become a mainline theme in contemporary security
planning.

Ms. Sherri W. Goodman, Deputy Under Secretary of Defence
for Environmental Security, also stressed that
environmental factors must be considered in formulating
defence policy and that this policy must include a
partnership between government agencies.

Dr. J.-M. Cadiou, NATO Assistant Secretary for Scientific
and Environmental Affairs, pointed out that
defence-related environmental problems could be most
effectively addressed in the unique forum that NATO
provided for sharing experience and exchanging information
throughout the extended North Atlantic Community.

In its plenary session, the NATO Committee on the
Challenges of Modern Society considered proposals for two
new pilot studies, the first on "Environmental Management
in Military Organizations" would be led by the
Netherlands and possibly also by the United States and
Germany, and the second, entitled "Environmental
Security" would be led jointly by the US and Germany.

For further information please contact Dr. Deniz
Yuksel-Beten, NATO/CCMS Programme Director, 1110 Brussels
(Tel. Int'l + 32-2-728.4846, fax: 728.4232)

--------------------------------------------------------------                                     
                                      
COMMUNIQUE DE PRESSE(95)116           24 novembre 1995

LE CDSM DE L'OTAN SE PREOCCUPE DE LA SECURITE LIEE A
L'ENVIRONNEMENT

Pour la premiere fois en seize ans, le principal comite de
l'OTAN consacre a l'environnement, le Comite sur les
defis de la societe moderne, s'est reuni en seance
pleniere aux Etats-Unis. La reunion, qui a eu lieu a
Washington le 13 novembre 1995, a ete suivie le lendemain
d'une table ronde sur la securite liee a l'environnement a
laquelle ont pris part des representants des pays du
Conseil de cooperation nord-atlantique et du Partenariat
pour la paix.

Les observations liminaires des copresidents, MM. Gary
Vest,  Sous-secretaire d'Etat principal a la defense pour
la securite liee a l'environnement, et William  Nitze,
Administrateur adjoint pour les activites internationales
de l'Agence pour la protection de l'environnement (EPA),
ont illustre le developpement des relations de travail
entre organismes militaires et civils que l'on constate
dans le domaine de l'environnement.

Dans son discours introductif, M. Leon Fuerth, Conseiller
du Vice-president pour la securite nationale, a souligne
l'importance des questions d'environnement pour la
securite nationale. Appelant l'attention sur le recent
accord de mise en commun des sources de renseignements en
matiere d'environnement conclu entre les Etats-Unis
et la Russie, il a fait ressortir les nouvelles voies
politiques et techniques qui s'ouvrent au traitement de la
contamination a l'echelle mondiale. Il a egalement signale
a l'attention la possibilite d'inclure dans le programme
du Partenariat pour la paix des considerations relatives a
l'environnement.

L'amiral William Owens, Vice-president de l'US Joint
Chiefs of Staff (chefs d'etat-major des Etats-Unis), a mis
l'accent sur le fait que les facteurs environnementaux
occupent aujourd'hui une tres grande place dans les
reflexions sur la securite.

Mme Sherri W. Goodman, Sous-secretaire d'Etat adjoint a la
defense pour la securite liee a l'environnement, a
egalement insiste sur la necessite de faire entrer en
ligne de compte les facteurs environnementaux dans
l'elaboration de la politique de defense, laquelle doit
prevoir un partenariat entre organismes officiels.

 M. J.-M. Cadiou, Secretaire general adjoint de l'OTAN
pour les affaires scientifiques et l'environnement, a fait
valoir que c'est dans le cadre de l'OTAN, lieu privilegie
de la confrontation des experiences et de l'echange
d'informations au sein de la communaute nord-atlantique
elargie, que les problemes d'environnement lies a la
defense peuvent etre traites le plus efficacement.

A sa reunion pleniere, le Comite sur les defis de la
societe moderne a examine des propositions relatives a
deux nouvelles etudes pilotes. La premiere, sur la
"Gestion ecologique dans les organisations militaires",
serait conduite par les Pays-Bas et eventuellement aussi
par les Etats-Unis et l'Allemagne et la seconde, sur la
"Securite liee a l'environnement", serait conduite par les
Etats-Unis et l'Allemagne.

Pour de plus amples renseignements, priere de s'adresser a
Mme Deniz Yuksel-Beten, Directrice du programme
du CDSM de l'OTAN, 1110 Bruxelles (tel. : Int'l +
32-2-728.4846; telecopieur : 728.4232).