PRESS RELEASE (95)99                    24 October 1995

CRISIS MANAGEMENT EXERCISE WITH NACC AND PFP PARTNERS 
(PCM 95)

NATO will conduct the first Crisis Management Exercise
with NACC and PfP Partners from October 25-27th at NATO
Headquarters in Brussels.  It will include briefings and
discussions of national, regional and global crisis
management practices and experience as well as discussions
about a hypothetical crisis based on a generic scenario
affecting NACC and PfP countries.

The aim of the exercise, which is called PCM 95, is to
deepen political interaction and understanding of crisis
management techniques and practices through discussions
and practising crisis management responses to a simulated,
hypothetical crisis.

All NACC and PfP Partners have been invited to participate
in PCM 95 and speakers and observers have been invited
from the United Nations, OSCE, EU and WEU.

The New Strategic Concept highlighted the importance of
crisis management in the new strategic environment.  This
new role of the Alliance and the importance of a broad
co-operative approach to crisis management efforts
involving a wide range of nations underlines the utility
and importance of PCM 95.

-----------------------------------------------------------

COMMUNIQUE DE PRESSE (95)99             24 octobre 1995

EXERCICE DE GESTION DES CRISES AVEC LES PAYS DU CCNA ET DU
PFP (PCM 95)
                                   
L'OTAN conduira le premier exercice de gestion des crises
avec les pays du CCNA et du PfP du 25 au 27 octobre, au
siege de l'OTAN, a Bruxelles. Cet exercice comportera des
exposes et des debats sur les pratiques et l'experience en
matiere de gestion des crises a l'echelon national,
regional et mondial, ainsi que des debats sur une crise
hypothetique fondee sur un scenario generique et touchant
des pays du CCNA et du PfP.

L'exercice, baptise PCM 95, a pour but de developper les
interactions politiques et d'approfondir la connaissance
des techniques et pratiques de gestion des crises par des
discussions et en apprenant a reagir dans une optique de
gestion des crises face a une crise hypothetique simulee. 

Tous les pays du CCNA et du PfP ont ete invites a
participer au PCM 95, et des orateurs et observateurs des
Nations Unies, de l'OSCE, de l'UE et de l'UEO ont
egalement ete invites.

Le nouveau concept strategique mettait en relief
l'importance de la gestion des crises dans le nouvel
environnement strategique. Le role nouveau de
l'Alliance et l'importance d'une approche largement
ouverte et cooperative des activites de gestion des crises
faisant intervenir un grand nombre de pays montrent bien
l'utilite et l'interet du PCM 95.