PRESS RELEASE(95)91                  2 October 1995


             NIAG EAST-WEST INDUSTRIAL WORKSHOP
                IN PRAGUE, 5-6 OCTOBER 1995


A first East-West Industrial Workshop, sponsored by the
NATO Industrial Advisory Group (NIAG), will be held in
Prague, Czech Republic, on 5-6 October 1995.  The
Workshop is the first effort within NATO's Partnership
for Peace to establish an industry-to-industry dialogue
on key issues affecting collaboration in the defence
sector.

The Workshop will be attended by approximately 120
senior defence industry representatives from NATO and
Partner nations.

During the Workshop's first day, speakers from Alliance
and Partner nations will address the structure of and
trends in the defence industrial base, and exchange
perceptions of the incentives and challenges to
industrial collaboration.  The second day will, in
expert session, address issues and procedures of
industrial security.

The Workshop will be opened on Thursday morning, 5
October, by the Czech Minister of Defence, Mr. Vilem
Holan, and Minister of Trade and Industry, Mr. Vladimir
Dlouhy.  At 11:00 AM, the Czech Ministers with former
NATO Assistant Secretary General Robin Beard
and the NIAG Chairman, Mr. Francois F. Le Menestrel,
will participate in a press conference
at the Hotel Praha.

For further information, please contact Mr. G. Leira,
Policy and Co-ordination, NATO Defence Support Division,
tel. int'l +32-2-728-4460, fax: int'l +32-2-728-4103.

--------------------------------------------------------

COMMUNIQUE DE PRESSE(95)91                   2 octobre 1995


          SEMINAIRE INDUSTRIEL EST-OUEST DU NIAG
                PRAGUE, 5 ET 6 OCTOBRE 1995


Un premier seminaire industriel Est-Ouest parraine par
le Groupe consultatif industriel OTAN (NIAG) se tiendra
a Prague, en Republique tcheque, les 5 et 6 octobre
1995. Il s'agira de la premiere initiative, dans le
cadre du Partenariat pour la paix, visant a instaurer un
dialogue entre les industries sur des questions
essentielles pour la cooperation dans le secteur de la
defense. 

Quelque 120 hauts representants des industries de
defense de pays de l'OTAN et de pays partenaires
participeront aux travaux. 

Au cours de la premiere journee, des orateurs de pays de
l'Alliance et de pays partenaires donneront des exposes
sur la structure et les orientations de la base
industrielle dans le secteur de la defense, et
echangeront leurs points de vue sur les mesures propres
a favoriser la cooperation industrielle et sur
les defis en la matiere. Le second jour, des reunions
d'experts seront consacrees aux questions et aux
procedures relatives a la securite industrielle.  

Le seminaire sera ouvert le jeudi 5 octobre au matin par
le Ministre tcheque de la Defense, M. Vilem Holan, et
par le Ministre tcheque du Commerce et de l'industrie,
M. Vladimir Dlouhy. A 11 heures, les Ministres tcheques,
l'ancien Secretaire general adjoint de l'OTAN, M. Robin
Beard, et le President du NIAG, M. Francois F. Le
Menestrel, participeront a une conference de presse a
l'hotel Praha. 

Pour de plus amples informations, priere de s'adresser a
M. G. Leira, Politique et coordination, Division soutien
de la defense de l'OTAN (telephone : int'l
+32-2-728-4460, telecopie : int'l +32-2-748-4103).