PRESS RELEASE (95)80             7th September 1995 

VISIT BY THE NATO SECRETARY GENERAL TO THE ALLIANCE
GROUND SURVEILLANCE CAPABILITY PROJECT OFFICE
 
On Friday September 8 at 10.30, the Secretary
General of NATO, Mr. Willy Claes, will make an
official visit to the Alliance Ground Surveillance
Capability Project Office which is situated in the
Belgian Air Force Base (Building B 12) opposite NATO
HQ. 

The Project Office was established by senior
Armaments Representatives from NATO member countries
in February of this year.  It is exploring
possibilities for a cooperative Alliance approach
towards securing an effective ground surveillance
capability.  Such a capability would be provided by
airborne platforms (aircraft and helicopters). 
Commenting before the visit, Secretary General Claes
said that the experience gained  in the Former
Yugoslavia left him in no doubt that for the
political and military conduct of operations in
today's environment, "our Military Commanders need a
far more effective picture of the ground situation". 
They needed, Mr. Claes declared,  "a capability for
the ground picture complementary to the one that
AWACS provides for the air picture".   

Media interested in the visit should contact Mr.
Georges De Brouwer, NATO Media Officer, tel: int'l
32-2-728.50.49.  A fact sheet will be available for
journalists. 

For further, detailed information, please contact
Dr. Friedhart Sellschopp, Team Leader of the Project
Office, tel: int'l 32-2-728 7981, fax: int'l
32-2-728 7962. 

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

 COMMUNIQUE DE PRESSE(95)80         7 septembre 1995


VISITE DU SECRETAIRE GENERAL DE L'OTAN AU BUREAU DE
PROJET SUR LA CAPACITE DE SURVEILLANCE TERRESTRE DE
L'ALLIANCE 
                                
          Le vendredi 8 septembre, a 10h30, le
Secretaire general de l'OTAN, M. Willy Claes,
effectuera une visite officielle au Bureau de projet
sur la capacite de surveillance terrestre de
l'Alliance, situe dans l'enceinte de la base de la
force aerienne belge (batiment B 12) qui se trouve
en face du siege de l'OTAN. 

          Le Bureau de projet a ete cree par des
representants de haut niveau des pays membres de
l'OTAN charges des questions d'armement, en fevrier
de cette annee. Il etudie les possibilites qui
s'offrent a l'Alliance de mener un programme de
cooperation destine a mettre en place une capacite
de surveillance terrestre efficace. Cette capacite
serait assuree par des plates-formes aeroportees
(avions et helicopteres). 

          S'exprimant sur ce sujet avant sa visite,
le Secretaire general a declare que l'experience
acquise dans l'ex-Yougoslavie l'avait convaincu que
pour la conduite politique et militaire des
operations, dans le contexte actuel, "les
commandants militaires ont besoin d'une
representation bien meilleure de la situation au
sol". Il leur faut, a declare M. Claes, "une
capacite de representation de la situation au sol
complementaire de celle que fournissent les AWACS
pour visualiser la situation aerienne". 

          Les representants des medias que cette
visite interesse voudront bien prendre contact avec
M. Georges De Brouwer, l'administrateur de l'OTAN en
charge des medias (tel. : int'l 32-2-728.50.49). Une
note d'information sera mise a la disposition des
journalistes. 

          Des renseignements plus precis peuvent
etre obtenus  aupres de M. Friedhart Sellschopp,
Chef d'equipe du Bureau de projet (tel : int'l
32-2-728.79.81, telecopieur : int'l 32-2-728.79.62).