PRESS RELEASE (95)44                      15 May 1995


         WORKSHOP WITH PARTNERS ON SUBMARINE RESCUE


A very successful two-day Workshop on Submarine Escape and
Rescue was concluded at NATO Headquarters on Friday, 12
May 1995.

The Workshop, under the joint sponsorship of the
Conference of Armaments Directors and the Military Agency
of Standardization addressed procedural and technical
aspects of Submarine Escape and Rescue.

More than 30 experts, submariners and divers participated
from 12 NATO Navies.  Delegations also attended from
Bulgaria, Romania and Sweden. 
The experts informed each other on their Submarine Escape
and Rescue Structure, Organisation and Systems and
discussed options for initial assistance in escape and
rescue and for cooperation in both the technical
and training areas.

Nine NATO nations are presently engaged in a study to
define a new submarine rescue system for the year 2000 and
beyond.  The intention has been expressed by all the
Partners to contribute or indeed participate in this
activity which is so vitally important to all Navies
throughout the world.

Speaking afterwards, Mr. Robin Beard, NATO Assistant
Secretary General for Defence Support, said that the
Workshop "represented a significant step in building
confidence and cooperation in the sensitive field of
submarine operations". 

For further information please call:  Head Naval Section,
Captain Arcangelo Simi, tel: int'l-32-2-728 4294, fax:
int'l-32-2-728 4103, or Chairman MAS
Naval Board, Captain Fernando de la Guardia, tel:
int'l-32-2-728 5597, fax: int'l-32-2-728 5718.

--------------------------------------------------------------

COMMUNIQUE DE PRESSE (95)44              15 Mai 1995


ATELIER AVEC LES PARTENAIRES SUR LE SAUVETAGE DES
SOUS-MARINS


Un atelier de deux jours sur le sauvetage et l'evacuation
des equipages des sous-marins, qui a connu un net succes,
s'est acheve au siege de l'OTAN le vendredi 12 mai 1995.

L'Atelier, qui s'est tenu sous le parrainage conjoint de
la Conference des Directeurs des armements et du Bureau
militaire de standardisation, traitait du sauvetage et de
l'evacuation des sous-marins du point de vue des
procedures et des techniques.

Plus de 30 experts, sous-mariniers et plongeurs des forces
navales de 12 pays de l'OTAN y participaient. Etaient
egalement presentes des delegations de Bulgarie, de
Roumanie et de Suede. Les experts ont echange des
informations sur leurs structures, leurs organisations et
leurs systemes de sauvetage et d'evacuation des
sous-marins et ils ont examine les options quant aux
premiers secours en matiere de sauvetage et
d'evacuation et a la cooperation concernant tant les
aspects techniques que la formation.

Neuf pays de l'OTAN participent actuellement a une etude
visant a definir un nouveau systeme de sauvetage des
sous-marins pour l'an 2000 et au-dela. Tous les
Partenaires ont exprime l'intention de contribuer, voire
de participer a cette activite qui est d'une importance
vitale pour les marines du monde entier.

A l'issue de l'Atelier, M. Robin Beard, Secretaire general
adjoint pour le soutien de la defense de l'OTAN, a declare
que l'Atelier "representait un pas important vers
l'instauration de la confiance et de la cooperation dans
le domaine sensible des operations sous-marines".

Pour de plus amples informations, priere de s'adresser au
C.V. Arcangelo Simi, Chef de la Section armements navals,
tel : int'l-32-2-728 4294, telecopieur : int'l-32-2-728
4103, ou au C.V. Fernando de la Guardia, President du
Bureau Mer du BMS, tel. : int'l-32-2-728 5597, 
telecopieur : int'l-32-2-728 5718.