PRESS RELEASE (95)39                     5 MAY 1995


          NATO/CCMS PILOT STUDY MEETING ON
"ENVIRONMENTAL ASPECTS OF REUSING FORMER MILITARY LANDS"


The NATO Committee on the Challenges of Modern
Society (CCMS) Pilot Study on "Environmental
Aspects of Reusing Former Military Lands" will
meet in Garmisch, Germany, on May 8-12, 1995. 
Launched within the framework of the North
Atlantic Cooperation Council (NACC), this study
is focusing on environmental clean-up of
contaminated military sites.

The NATO Pilot Study, jointly led by the United
States Department of Defense and the German
Ministry of Environment, is holding its meeting
in conjunction with a Defense Environmental
Conference bringing together many communities
which are involved in environmental management of
defence property in Europe and throughout the
world.

Dr. Jean-Marie Cadiou, NATO Assistant Secretary
General for Scientific and Environmental Affairs,
will give the opening address. 

The primary objective of this third meeting is to
review all the information gathered by the
participating government officials and to explore
ways to respond to the demand in Central and
Eastern European nations to address environmental
contamination at former Soviet military bases.

Representatives will attend from Belarus,
Belgium, Canada, the Czech Republic, Estonia,
Germany, Hungary, Latvia, Lithuania, the
Netherlands, Poland, Portugal, Russia, the Slovak
Republic, Ukraine, the United Kingdom and the
United States.

For further information please contact Dr. Deniz
Yuksel-Beten, NATO/CCMS Programme Director, 1110
Brussels (Tel. no. Int'l-32-2-728.4846).

NATO information is also available on E-Mail via the
following address:
                   "NATODOC@HQ.NATO.INT"

--------------------------------------------------------

                             
COMMUNIQUE DE PRESSE (95)39                5 mai 1995


  REUNION CONSACREE A L'ETUDE PILOTE DU CDSM DE L'OTAN
                         SUR
     "LES ASPECTS ECOLOGIQUES DE LA REUTILISATION
            D'ANCIENS TERRAINS MILITAIRES"

Les participants a l'etude pilote du Comite de l'OTAN
sur les defis de la societe moderne (CDSM) relative aux
"aspects ecologiques de la reutilisation d'anciens
terrains militaires" se reuniront a Garmisch, en
Allemagne, du 8 au 12 mai 1995. Lancee dans le cadre du
Conseil de cooperation nord-atlantique (CCNA), cette
etude est axee sur l'assainissement de sites militaires
contamines.

La reunion consacree a l'etude pilote de l'OTAN, que
codirigent le Ministere americain de la defense et le
Ministere allemand de l'environnement, se tiendra au
meme moment qu'une conference sur les questions
d'environnement liees a la defense, ou seront
representes de nombreux secteurs interesses par la
gestion ecologique des domaines militaires en Europe et
dans le monde entier.

M. Jean-Marie Cadiou, Secretaire general adjoint de
l'OTAN pour les affaires scientifiques et
l'environnement, prononcera l'allocution d'ouverture.

L'objectif principal de cette troisieme reunion est de
passer en revue toutes les informations recueillies par
les representants des services officiels participants et
d'explorer les possibilites de repondre a la demande des
pays d'Europe centrale et orientale touchant la
decontamination d'anciennes bases militaires
sovietiques.

Participeront a cette reunion des representants du
Belarus, de la Belgique, du Canada, de la Republique
tcheque, de l'Estonie, de l'Allemagne, de la Hongrie, de
la Lettonie, de la Lituanie, des Pays-Bas, de la
Pologne, du Portugal, de la Russie, de la Republique
slovaque, de l'Ukraine, du Royaume-Uni et des
Etats-Unis.

Pour de plus amples renseignements, veuillez vous
adresser a Mme Deniz Yuksel-Beten, Directrice du
programme du CDSM de l'OTAN, 
1110 Bruxelles (telephone : Int'l-32-2-728.48.46).