PRESS RELEASE (95)31                       18 April 1995

FIRST MEETING OF THE NATO COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
SETS NEW NATO STANDARDIZATION ORGANIZATION IN MOTION

The inaugural meeting on 12th April of the NATO Committee
for Standardization heralded the commencement of work of
NATO's new Standardization Organization, recently
established by the North Atlantic Council.  This new
Council Committee which replaces the NATO Standardization
Group, will provide advice to the Council on overall
standardization matters in NATO.  It is composed of
high-level representatives from all NATO nations who will
provide their nations' co-ordinated viewpoints on these
matters.

In his opening address, the Deputy Secretary General,
Ambassador Sergio Balanzino underlined the importance of
having a focal point that can harmonize efforts by NATO
bodies involved in NATO Standardization.  He stressed
that the new organization will provide a "unique forum
for exchange of information for all involved in NATO
Standardization and will focus on the interoperability
needs of the Alliance".

The NATO Committee for Standardization, co-chaired by the
Assistant Secretary General for Defence Support, Mr.
Robin Beard, and the Director of the International
Military Staff, Lieutenant General G.J. Folmer, approved
the 1995 Programme of Work for the Organization. 
Apart from the enhancement of co-ordination between all
aspects of standardization policies, its main task is the
development of an initial NATO Standardization Programme
which will address prioritized objectives for
standardization by the end of this year.  

Taking into account the significant interest expressed by
Partners in interoperability issues, the Committee is
looking forward to active participation in the
Partnership for Peace process.

Other objectives for the NATO Standardization
Organization, which will be pursued in due course, are
the promotion of collaboration with other organizations
such as the WEU, and the adoption of civil standards as
NATO Standards and collaboration with Civil Standards
Organizations.

Speaking after the meeting, Mr. Robin Beard and
Lieutenant General Folmer said that the new NATO
Standardization Organization "would have an essential
contribution to make to the fulfilment of the Alliance's
new roles and mission".

For further information please telephone the Office of
NATO Standardization on tel: int'l-32-2-728 4546 or fax:
int'l-32-2-728 5718.

----------------------------------------------------------

COMMUNIQUE DE PRESSE (95)31              18 avril 1995

LA PREMIERE REUNION DU COMITE OTAN DE NORMALISATION
AMORCE LES TRAVAUX DE LA NOUVELLE ORGANISATION OTAN
DE NORMALISATION
                                        
La reunion inaugurale du Comite OTAN de normalisation,
qui s'est tenue le 12 avril, a marque le debut des
travaux de la nouvelle Organisation OTAN de
normalisation, recemment creee par le Conseil de
l'Atlantique Nord. Ce nouveau comite, qui remplace le
Groupe de normalisation OTAN, donnera au Conseil des avis
sur l'ensemble des questions de normalisation a l'OTAN.
Il est compose de representants de haut niveau de tous
les pays membres qui exposeront leurs positions
coordonnees au niveau national sur ces questions.

Dans son allocution d'ouverture, le Secretaire general
delegue, M. l'ambassadeur Sergio Balanzino, a souligne
l'importance d'un mecanisme de coordination permettant
d'harmoniser les travaux des organes de l'OTAN qui
s'occupent de la normalisation. Il a mis l'accent sur le
fait que la nouvelle organisation offrira a tous ceux qui
participent aux travaux de normalisation a l'OTAN un lieu
de rencontre privilegie pour l'echange d'informations et
mettra l'accent sur les besoins de l'Alliance en matiere
d'interoperabilite.

Le Comite OTAN de normalisation, copreside par le
Secretaire general adjoint pour le soutien de
la Defense, M. Robin Beard, et le Directeur de
l'Etat-major militaire international, le general de
Corps d'Armee G.J. Folmer, a approuve le programme de
travail de l'Organisation pour 1995.
Outre l'amelioration de la coordination sur tous les
aspects des politiques de normalisation, sa principale
tache consiste a elaborer un premier programme de
normalisation OTAN qui presentera les objectifs de
normalisation prioritaires a la fin de l'annee.

Prenant en compte le vif interet exprime par les
Partenaires a propos des questions d'interoperabilite, le
Comite se felicite de pouvoir participer activement au
processus de Partenariat pour la paix.

Les autres objectifs de l'Organisation OTAN de
normalisation, auxquels elle travaillera le moment
venu, sont de favoriser la collaboration avec d'autres
organisations comme l'UEO, l'adoption de normes civiles
comme normes OTAN et la collaboration avec les organismes
civils de normalisation.

A l'issue de la reunion, M. Robin Beard et le general
Folmer ont declare que la nouvelle Organisation OTAN de
normalisation aurait une contribution essentielle a
apporter au succes de la mission et des fonctions
nouvelles de l'Alliance.

Pour obtenir un complement d'information, veuillez vous
adresser au Secretariat OTAN pour la normalisation,
telephone : int'l-32-2-728 4546 ou telecopie :
int'l-32-2-728 5718.