PRESS RELEASE (95)23                      20 March 1995

MEETING OF THE NATO SCIENCE COMMITTEE WITH COOPERATION     
        PARTNERS IN BUDAPEST  - 23-24 March, 1995

On March 23-24 the NATO Science Committee will hold its
annual meeting with Cooperation Partners in Budapest,
Hungary.  This represents the first formal gathering of
the NATO Science Committee in a country outside the
NATO Alliance.  All of NATO's Cooperation Partners, i.e.
countries that once comprised the Warsaw Treaty
Organization, are expected to send representatives.  In
addition, Finland and Sweden will send observers.  

The meeting will be chaired by the NATO Assistant
Secretary General for Scientific and Environmental
Affairs, Dr. Jean-Marie Cadiou.  Nations will be
represented by leaders of academies of science, state
committees on science and technology, ministries of
science and senior academic officials.  Hungarian
representation is expected to include Mr. Laszlo Pal,
Hungary's Minister of Industry and Trade and Dr. Istvan
Bihari, Chairman of the Council of the National Committee
for Technological Development. 

Participants will exchange information about NATO's
programme of scientific cooperation and will discuss how
scientific and technological infrastructures once built up
to meet defence needs, can now be put to effective use in
the civilian sector.  Leading the latter discussion will
be Mr. Lajos Nyiri,
President of Hungary's National Committee for
Technological Development,
Mr. Andrey G. Fonotov, First Deputy Minister of Science
and Technology of the Russian Federation, Mrs. Pauline
Newman, Circuit Judge, United States Court of Appeals and
Dr. Hans Ambos, Senior Vice President, of Daimler-Benz
Aerospace AG.

                             *****   

NATO cooperative programmes in science are currently
concentrated on questions related to (1) the dismantlement
and non-proliferation of weapons of mass destruction, (2)
environmental security including the reclamation of
contaminated military sites and cleanup technologies, (3)
the transfer of military science and technology to the
civilian sector, (4) science policy and (5) computer
networking.

Last year over 1500 scientists from Cooperation Partner
countries participated in the various seminars and
collaborative research activities sponsored under
this Programme.  Cooperation Partner scientists, some of
whom came from the once "secret cities" of the former
Soviet Union, were able to work with colleagues in Western
Europe and North America in a way that was either
very difficult or even impossible during the cold war.

Young scientists also benefitted from the Programme which
has allowed over 240 scientists from Cooperation Partners
NATO to study in each other's countries.
     
The meeting is supported by the NATO Division of
Scientific and Environmental Affairs.  Journalists wishing
more information on this meeting should call 
+32 2 728-4207.

------------------------------------------------------------------
                               
COMMUNIQUE DE PRESSE (95)23            le 20 mars 1995

  LE COMITE SCIENTIFIQUE DE L'OTAN SE REUNIT - AVEC LES
  PAYS PARTENAIRES DE LA COOPERATION A BUDAPEST, les 23
                   et 24 mars 1995

C'est a Budapest, en Hongrie, que le Comite scientifique
de l'OTAN tiendra sa reunion annuelle avec les Partenaires
de la cooperation les 23 et 24 mars.
Il s'agit de la premiere reunion formelle du Comite
scientifique de l'OTAN dans un pays non membre de
l'Alliance. Les pays partenaires de la cooperation de
l'OTAN, c'est-a-dire les pays qui formaient autrefois
l'Organisation du Traite de Varsovie, devraient tous y
etre representes. Par ailleurs, la Finlande et la Suede y
assisteront en qualite d'observateurs.

La reunion sera presidee par le Secretaire general adjoint
de l'OTAN pour les affaires scientifiques et
l'environnement, M. Jean-Marie Cadiou. Les pays
seront representes par de hauts responsables des academies
des sciences, de comites gouvernementaux sur la science et
la technologie et des ministeres de la science et par des
universitaires de renom. On devrait compter au nombre
des representants hongrois M. Laszlo Pal, Ministre
hongrois de l'industrie et du commerce et M. Istvan
Bihari, President du Conseil du Comite national
pour le developpement technologique. 

Les participants echangeront des informations sur les
programmes de cooperation scientifique de l'OTAN et
examineront comment les insfrastructures scientifiques et
techniques mises en place autrefois pour repondre aux
besoins de la defense peuvent aujourd'hui trouver une
utilite dans le secteur civil. Le debat sur ce dernier
theme sera dirige par M. Lajos
Nyiri, President du Comite national hongrois pour le
developpement technologique, M. Andrey G. Fonotov, Premier
Vice-ministre de la science et de la technologie de la
Federation de Russie, Mme Pauline Newman, juge aupres
d'une cour d'appel itinerante des Etats-Unis et M. Hans
Ambos, Vice-president de Daimler-Benz Aerospace AG

                            ****

Les programmes de cooperation de l'OTAN dans le domaine
scientifique sont axes actuellement sur des questions en
rapport avec (1) le demantelement et la lutte contre la
proliferation des armes de destruction massive, (2) la
securite de l'environnement, y compris la remise en etat
de sites militaires contamines et les techniques
d'assainissement, (3) le transfert de connaissances
scientifiques et technologiques du domaine militaire au
secteur civil, (4) la politique scientifique et (5) la
constitution de reseaux informatiques. 

L'annee derniere, plus de 1500 scientifiques des pays
partenaires de la cooperation ont participe aux divers
seminaires et activites de recherche en collaboration
parraines par le programme scientifique de l'OTAN. Ces
chercheurs, dont certains venaient des anciennes "cites
secretes" de l'ex-Union sovietique, ont pu travailler avec
leurs homologues d'Europe occidentale et d'Amerique du
Nord, dans des conditions qui etaient tres difficiles
voire impossibles a reunir pendant la guerre froide.

De jeunes chercheurs ont egalement beneficie de ce
programme, qui a permis a plus de 240 scientifiques des
pays partenaires de la cooperation et de l'OTAN d'aller
etudier respectivement dans les pays de l'OTAN et dans les
pays partenaires.

La reunion est parrainee par la Division des affaires
scientifiques et de l'environnement de l'OTAN. Les
journalistes desirant de plus amples informations sur
cette reunion peuvent appeler le 32 2 728-4207.