PRESS RELEASE (95)12                8 February, 1995

              STATEMENT BY THE NATO SPOKESMAN
            ON NATO'S MEDITERRANEAN INITIATIVE

Consistent with the NAC communique of 1st December 1994
concerning the strengthening of "regional stability",
today the Council decided to initiate a direct dialogue
with Mediterranean non-member countries.  The general aim
of this dialogue is to contribute to security and
stability in the Mediterranean as a whole, to achieve a
better mutual understanding and to correct any
misunderstandings of the Alliance's purpose that could
lead to a perception of a threat.  The initial countries,
chosen on a basis of a consensus among NATO member
states, are: Egypt, Morocco, Tunisia, Israel and
Mauritania.  

This is a progressive initiative and an extension of the
dialogue to other Mediterranean countries, which are
willing and able to contribute to the peace and security
of the region, will be envisaged after the initial round
of dialogue with the above countries.

-----------------------------------------------------------

COMMUNIQUE DE PRESSE (95)12            8 fevrier 1995

      DECLARATION DU PORTE-PAROLE DE L'OTAN SUR
L'INITIATIVE DE L'ALLIANCE CONCERNANT LA MEDITERRANEE

Dans le prolongement de ce qu'avait annonce le Conseil de
l'Atlantique Nord, dans son communique du 1er decembre
1994, au sujet du renforcement de la "stabilite
regionale", le Conseil a decide aujourd'hui
d'entamer un dialogue direct avec les pays mediterraneens
non membres de l'OTAN. L'objectif general est de
contribuer a la securite et a la stabilite dans
l'ensemble du bassin mediterraneen, d'oeuvrer
pour une meilleure comprehension  mutuelle et de dissiper
tout malentendu qui puisse faire apparaitre les
intentions de l'Alliance comme constituant une menace.
Les pays auxquels s'adressera au depart cette initiative,
et que les Etats membres de l'OTAN ont choisi
d'un accord unanime, sont l'Egypte, le Maroc, la Tunisie,
Israel et la Mauritanie. 

Il s'agit la d'une initiative a caractere evolutif et,
apres la phase initiale de dialogue avec les pays
mentionnes ci-dessus, il sera envisage d'etendre le
dialogue a d'autres pays de la Mediterranee desireux et
capables d'apporter leur contribution a la paix et a la
securite de la region.