PRESS RELEASE (95)11                9 February 1995

                  NATO WORKSHOP ON
        NUCLEAR AND CHEMICAL CONTAMINATION IN THE          
        COUNTRIES OF THE FORMER SOVIET UNION:
           CLEANUP, MANAGEMENT AND PREVENTION

A NATO Advanced Research Workshop examining the risks
caused by nuclear and chemical contamination is being
held from 16th to 22nd February, 1995 in Atlanta,
Georgia in conjunction with the 1995 Annual Meeting of
the American Association for the Advancement of Science. 
The workshop is co-directed by Dr. Elizabeth J. Kirk of
the American Association for the Advancement of Science
in Washington, DC and Ms. Lydia V. Popova of the Socio-
Ecological Union in Moscow, Russia.

The workshop is being attended by some 25 participants,
including scientists and policy-makers.  Several NATO
and Cooperation Partner countries will be represented,
including the United States, France, Russia, Kazakhstan,
Ukraine, Georgia and Kyrgyzstan.

The participants will bring to the larger scientific
community new information on the consequences of
extensive pollution stemming from nuclear and chemical
weapons production, nuclear accidents and heavy
industrial development.

The workshop will discuss three basic issues: the role
of science in defining and identifying environmental and
health risks; the role of policy makers in developing
priorities and strategies for the cleanup, management
and prevention of contamination; and the role of non-
governmental organizations in this process.  These three
sectors often work at odds with one another and must
operate within the parameters set by economic
constraints, international agreements and standards as
well as national and local governmental policies.

This workshop will provide a unique forum for the
discussion of these problems among the three sectors. 
Working groups of participants will develop a set of
recommendations and requirements for scientists,
environmentalists and policy-makers. 

             For further information, please contact:
          Dr. Elizabeth J. Kirk at AAAS in Washington, DC
                   Fax Number: (1-202) 289 4958




COMMUNIQUE DE PRESSE (95)11             9 fevrier 1995

         SEMINAIRE DE L'OTAN SUR LA CONTAMINATION          
    NUCLEAIRE ET CHIMIQUE DANS LES PAYS DE L'EX-UNION
SOVIETIQUE :
         ASSAINISSEMENT, GESTION ET PREVENTION

Un seminaire de recherche avancee de l'OTAN consacre a
l'examen des risques causes par la contamination nucleaire
et chimique se tiendra du 16 au 22 fevrier 1995 a Atlanta
(Georgie), concurremment avec la reunion annuelle
1995 de l'Association americaine pour la promotion de la
science. Le seminaire sera dirige conjointement par Mme
Elizabeth J. Kirk, de l'Association americaine pour la
promotion de la science (Washington) et Mme Lydia V.
Popova, de l'Union socio-ecologique (Moscou).

Le seminaire rassemblera environ 25 participants, parmi
lesquels des scientifiques et des decideurs. Plusieurs
Etats membres de l'OTAN et pays partenaires de la
cooperation y seront representes, dont les Etats-Unis,
la France, la Russie, le Kazakhstan, l'Ukraine, la Georgie
et le Kirghizistan.

Les participants porteront a l'attention de la communaute
scientifique en general de nouvelles informations sur les
consequences d'une pollution importante resultant de la
production d'armes nucleaires et chimiques, des
accidents nucleaires et du developpement de l'industrie
lourde.

Trois questions fondamentales seront abordees : le role de
la science dans la definition et l'identification des
risques pour l'environnement et pour la sante; le role des
decideurs dans l'etablissement de priorites et
l'adoption de strategies pour l'assainissement, la gestion
et la prevention de la contamination; le role des
organisations non gouvernementales dans
ce processus. Les activites menees dans ces trois secteurs
se contrarient souvent mutuellement et doivent s'inscrire
dans les limites des parametres fixes par les contraintes
economiques, les normes et accords internationaux
et les politiques des gouvernements nationaux et des
autorites locales.

Ce seminaire constituera un forum unique pour l'examen de
ces problemes entre representants des trois secteurs. Dans
le cadre de groupes de travail, les participants
elaboreront un ensemble de recommandations et de
specifications a l'intention des scientifiques, des
ecologistes et des decideurs .

Pour de plus amples renseignements, priere de
s'adresser a :
Mme Elizabeth J. Kirk, AAAS, Washington, DC
Numero de telecopie : (1-202) 289 4958