PRESS COMMUNIQUE M-NACC-2(94)117     For Immediate Release
                                        2nd December 1994



       CHAIRMAN'S SUMMARY OF THE MEETING OF 
      THE NORTH ATLANTIC COOPERATION COUNCIL
                 2ND DECEMBER 1994


     1.   The Foreign Ministers and Representatives of the
member countries of the North Atlantic Cooperation Council
(NACC) met in Brussels today.  The Foreign Ministers and
Representatives of countries which have joined the
Partnership for Peace (PfP) without being NACC members and
the Secretary General of the Western European Union also
attended the meeting.

     2.   The Secretary General of NATO informed the
meeting about decisions taken in the North Atlantic
Council on 1 December.

     3.   The Ministers reviewed the development of
cooperative activities under the NACC Work Plan and the
Partnership for Peace programme, on the basis of progress
reports by the Chairmen of relevant NACC/PfP Committees. 
They discussed ways to strengthen further the
NACC consultation and cooperation process and endorsed and
agreed to publish a revised NACC Work Plan for 1995. 
Ministers expressed satisfaction with the practical
cooperation so far achieved in Partnership for Peace and
exchanged views on how to proceed with further
implementation of Partnership for Peace, taking into
account the agreed Individual Partnership Programmes and
those in preparation.  They welcomed the programme of
cooperation activities under Partnership for
Peace for 1995.  They also agreed to publish the latest
report of the Ad Hoc Group on Cooperation in Peacekeeping. 
In addition, the Ministers noted that NATO would shortly
circulate to PfP Partners a set of PfP planning and review
procedures, which will be implemented for the first
time in 1995 and which will make an important contribution
to enhanced practical cooperation. The Ministers exchanged
views on the relationship between NACC and PfP with a view
to achieving maximum efficiency and effectiveness in
partnership and cooperation activities and to reinforcing
security and stability in the Euro-Atlantic and CSCE area.



     4.   The Ministers consulted on the evolution of the
European security architecture and ways to strengthen
mutually reinforcing cooperation between different
institutions concerned with security issues. 
The Ministers looked forward to the forthcoming CSCE
Summit meeting in Budapest as a means to reinforce
cooperative security in Europe.  

     5.   The Ministers exchanged views on regional
conflicts, particularly the crisis in former Yugoslavia,
and on other regional issues. 

     6.   The Ministers agreed to hold their regular NACC
meetings in the future in conjunction with the Spring
Ministerial meetings of the North Atlantic Council each
year.  The next regular meeting of the North Atlantic
Cooperation Council will therefore take place in May in
The Netherlands.  

----------------------------------------------------------
COMMUNIQUE DE PRESSE M-NACC-2(94)117          
Pour diffusion immediate                  2 decembre 1994
                                                  


REUNION DU CONSEIL DE COOPERATION NORD-ATLANTIQUE TENUE LE
2 DECEMBRE 1994 COMPTE RENDU SUCCINCT DU PRESIDENT


     1.   Les Ministres des affaires etrangeres et
Representants des pays membres du Conseil de cooperation
nord-atlantique (CCNA) se sont reunis aujourd'hui a
Bruxelles. Les Ministres des affaires etrangeres et
Representants des pays signataires du Partenariat pour la
paix (PfP) non membres du CCNA et le Secretaire general de
l'Union de l'Europe occidentale assistaient egalement a la
reunion.

     2.   Le Secretaire general de l'OTAN a informe les
participants des decisions prises par le Conseil de
l'Atlantique Nord le 1er decembre.

     3.   Les Ministres ont examine l'avancement des
activites de cooperation menees dans le cadre des
programmes de travail du CCNA et du Partenariat pour la
paix sur la base des rapports des Presidents des
comites competents du CCNA/PfP. Ils ont discute des moyens
de renforcer encore le processus de consultation et de
cooperation du CCNA, et ont approuve et decide de publier
un programme de travail revise du CCNA pour 1995. Les
Ministres se sont declares satisfaits de la cooperation
pratique qui s'est exercee jusqu'a present dans le cadre
du Partenariat pour la paix et ont eu un echange de vues
sur la maniere de poursuivre la mise en oeuvre du
Partenariat pour la paix, en tenant compte des programmes
de partenariat individuels agrees et en preparation. Ils
ont accueilli favorablement le programme des activites de
cooperation a mener au titre du Partenariat pour la paix
en 1995. Ils ont aussi decide de publier le dernier
rapport du Groupe ad hoc sur la cooperation en matiere de
maintien de la paix. En outre, les Ministres ont note que
l'OTAN communiquerait prochainement aux partenaires du PfP
un ensemble de procedures de planification et d'examen du
PfP, qui seront appliquees pour la premiere fois en 1995
et qui apporteront une importante contribution au
renforcement de la cooperation pratique. Ils ont echange
leurs points de vue sur la relation entre le CCNA et le
PfP, l'objectif etant de parvenir a une efficacite
maximale des activites de partenariat et de cooperation
ainsi que de renforcer la securite et la stabilite dans la
zone de la communaute euro-atlantique et de la CSCE. 

     4.   Les Ministres se sont entretenus du
developpement de l'architecture de securite europeenne et
des moyens d'intensifier une cooperation entrainant un
renforcement mutuel des differentes institutions
qui traitent des questions de securite. Ils se sont
rejouis de la tenue prochaine du sommet de la CSCE a
Budapest, qui constituera un moyen de renforcer la
securite fondee sur la cooperation en Europe.

     5.   Les Ministres ont debattu des conflits
regionaux, en particulier de la crise dans
l'ex-Yougoslavie, et d'autres questions regionales.

     6.   Les Ministres sont convenus qu'a l'avenir, les
reunions ordinaires annuelles du CCNA se tiendraient
conjointement avec les reunions ministerielles du
printemps du Conseil de l'Atlantique Nord. La prochaine
reunion ordinaire du Conseil de cooperation
nord-atlantique aura donc lieu en mai aux Pays-Bas.