PRESS RELEASE (94)114                24th November 1994 


AT ITS MEETING ON 24TH NOVEMBER 1994 THE NORTH ATLANTIC 
          COUNCIL TOOK THE FOLLOWING DECISIONS:


The Council:
                                   
(1)  condemns the recent attacks on the UN safe area of
     Bihac by Bosnian Serb and Krajinan Serb forces;
     calls for an immediate ceasefire and the withdrawal
     of these forces; and supports the ongoing UN
     negotiating efforts to this end;

(2)  supports ongoing diplomatic efforts to create an
     effective stabilization in and around Bihac, and
     would be ready to consider how to assist the United
     Nations in implementing these objectives once they
     have been agreed;

(3)  strongly supports diplomatic approaches to the
     parties by the Contact Group, which reflect the
     Alliance's firm commitment to a negotiated
     settlement;

(4)  recalls its decision of 22nd April 1994 that if any
     Bosnian Serb attacks involving heavy weapons were
     carried out on UN designated safe areas, including
     Bihac, these weapons and other Bosnian Serb
     military assets, as well as their direct and
     essential support facilities, including but not
     limited to fuel installations and munition sites,
     would be subject to NATO air strikes, in accordance
     with the procedural arrangements worked out between
     NATO and UNPROFOR following the Council decisions
     of 2nd and 9th August 1993;

(5)  recalls also its decision of 19th November 1994
     authorising air strikes in response to attacks
     against or which threaten the UN safe areas in
     Bosnia-Herzegovina launched from the UN protected
     areas in Croatia;

(6)  decides that, in addition, attacks on the safe
     areas from within Bosnia involving heavy weapons of
     forces other than Bosnian Serbs will also be
     subject to NATO air strikes, in accordance with the
     existing arrangements for coordination with
     UNPROFOR;

(7)  recalls its decision of 22nd April 1994 concerning
     the designation of military exclusion zones around
     UN safe areas, including Bihac; and declares its
     readiness to use NATO air power in support of that
     decision should the NATO and UNPROFOR commanders on
     the ground designate any further exclusion zones
     pursuant to it;

(8)  declares its readiness to carry out air strikes in
     pursuit of these decisions, subject to agreement
     with UNPROFOR;

(9)  decides that NATO air power may be used, under the
     provisions of United Nations Security Council
     Resolution 958, against aircraft flying in Croatian
     air space which have been engaged in attacks on or
     which threaten UN safe areas, subject to making
     arrangements with the Croatian authorities;

(10) tasks the NATO Military Authorities (NMAs) to
     advise on the feasibility and advisability of
     establishing a no-fly zone in the UN protected
     areas of Croatia;

(11) tasks the NMAs to report as soon as possible on the
     means by which the Alliance with its member states
     can contribute to UNPROFOR in the performance of
     its mission.

--------------------------------------------------------
COMMUNIQUE DE PRESSE (94)114         le 24 novembre 1994


     A SA REUNION DU 24 NOVEMBRE 1994, LE CONSEIL DE
         L'ATLANTIQUE NORD A DECIDE CE QUI SUIT:


Le Conseil :

     (1)  condamne les attaques lancees recemment contre
          la zone de securite des Nations Unies de Bihac
          par les forces serbes de Bosnie et de la
          Krajina; appelle a un cessez-le-feu immediat
          et au retrait de ces forces, et appuie les
          negociations que les Nations Unies s'efforcent
          de mener a cet effet;

     (2)  soutient les efforts diplomatiques en cours
          afin de realiser une stabilisation effective a
          Bihac et aux alentours et serait pret a
          examiner l'aide qu'il pourrait apporter aux
          Nations Unies dans la mise en oeuvre de ces
          objectifs une fois ceux-ci acceptes;

     (3)  soutient energiquement les demarches
          diplomatiques que fait le Groupe de contact
          aupres des parties en cause et qui refletent
          le ferme attachement de l'Alliance a un
          reglement negocie;

     (4)  rappelle qu'en vertu de sa decision du
          22 avril 1994, si des attaques mettant en
          oeuvre des armes lourdes sont menees par les
          Serbes de Bosnie contre des zones de securite
          designees par les Nations Unies, y compris
          celle de Bihac, ces armes et d'autres moyens
          militaires des Serbes de Bosnie, ainsi que les
          installations d'appui direct qui leur sont
          essentielles, y compris - mais non
          exclusivement - les installations de carburant
          et les depots de munitions, seront exposes a
          des frappes aeriennes de l'OTAN, conformement
          aux procedures mises au point par l'OTAN et la
          FORPRONU a la suite des decisions du Conseil
          des 2 et 9 aout 1993;

     (5)  rappelle aussi sa decision du 19 novembre
          1994, autorisant des frappes aeriennes pour
          repondre a des attaques qui, menees a partir
          de zones protegees des Nations Unies en
          Croatie, sont dirigees contre les zones de
          securite des Nations Unies en
          Bosnie-Herzegovine ou menacent ces zones;

     (6)  decide en outre que, si des attaques sont
          lancees contre des zones protegees, depuis le
          territoire de la Bosnie, au moyen d'armes
          lourdes, par des forces autres que les forces
          serbes de Bosnie, celles-ci s'exposeront aussi
          a des frappes aeriennes de l'OTAN,
          conformement aux arrangements existants en
          matiere de coordination avec la FORPRONU;

     (7)  rappelle sa decision du 22 avril 1994
          concernant la designation de zones d'exclusion
          militaire autour des zones protegees des
          Nations Unies, y compris a Bihac, et se
          declare pret a utiliser la puissance aerienne
          de l'OTAN a l'appui de cette decision, si les
          commandants de l'OTAN et de la FORPRONU sur le
          terrain designent d'autres zones d'exclusion
          en application de cette decision;

     (8)  se declare pret a faire operer des frappes
          aeriennes conformement a ces decisions, sous
          reserve d'un accord avec la FORPRONU;

     (9)  decide que la puissance aerienne de l'OTAN
          pourra etre utilisee, suivant les dispositions
          de la resolution 958 du Conseil de securite,
          contre des aeronefs volant dans l'espace
          aerien croate et ayant participe a des
          attaques contre des zones de securite etablies
          par l'ONU ou exercant une menace contre de
          telles zones, sous reserve que des
          arrangements soient conclus avec les autorites
          croates;

     (10) demande aux autorites militaires de l'OTAN de
          lui communiquer un avis sur la possibilite
          pratique et l'opportunite d'etablir une zone
          d'exclusion aerienne au-dessus des parties du
          territoire de la Croatie protegees par les
          Nations Unies;

     (11) charge les autorites militaires de l'OTAN de
          lui faire rapport dans les meilleurs delais
          sur la modalite de la contribution que
          l'Alliance avec ses Etats membres peut
          apporter a la FORPRONU dans l'accomplissement
          de sa mission.