PRESS RELEASE (94)105                   10 November 1994

         VISIT BY THE HUNGARIAN FOREIGN MINISTER,
         MR. LASZLO KOVACS, AND DEFENCE MINISTER
      MR. GYOERGY KELETI, TO NATO ON 15 NOVEMBER 1994

INFORMATION

The Hungarian Foreign Minister, Mr. Laszlo Kovacs, and
Defence Minister, Mr. Gyorgy Keleti, will visit NATO
Headquarters on Tuesday, 15 November.  They will attend a
meeting of the North Atlantic Council at which they will
declare acceptance of the Individual Partnership
Programme for Hungary which has been jointly developed by
Hungary and NATO and approved by the North Atlantic
Council. The visit will begin at 16:30.  The Ministers'
departure is expected at 18:00.

                   MEDIA ADVISORY
                (not for publication)

PROGRAMME OF THE VISIT

16:25 -   NATO main entrance.  Arrival of Messrs. Kovacs
          and Keleti. 
          Open coverage on a first-come, first-served
          basis.

16:30 -   Meeting with Secretary General in the Private
          Office.
          In view of the limited space available, only a
          restricted pool will be authorized to cover the
          beginning of the meeting.

17:00 -   Room 1:  North Atlantic Council Session.
          Introductory remarks by the Secretary General,
          followed by replies by Messrs. Kovacs
          and Keleti.  Presentation of Hungarian
          Individual Partnership Programme.  Coverage 
          within the conference room by a restricted
          pool.

17:20 -   NATO Press hall area (Press Entrance).  
          Meeting with the press. 
          

ACCREDITATION

Journalists wishing to cover the visit of the Hungarian
Foreign Minister and Defence Minister will be allowed
into the NATO premises on presentation of a NATO
accreditation pass or a valid press pass.  Photographers
and cameramen wishing to be part of the Restricted Pool
should contact Mr. N. Fiorenza.

ENQUIRIES

General press arrangements:  
Mr. N. Fiorenza 32.2.728 5044.

Films, Video, TV, Radio:        
Mr. G. De Brouwer 32.2.728 5049.

Photos:                    
Mr. A.-J. Soares       32.2.728 5046.
---------------------------------------------------------

COMMUNIQUE DE PRESSE (94)105            10 novembre 1994


VISITE DES MINISTRES HONGROIS DES AFFAIRES ETRANGERES ET
DE LA DEFENSE, MM. LASZLO KOVACS ET GYOERGY KELETI, 
A L'OTAN LE 15 NOVEMBRE 1994


INFORMATION

Les Ministres hongrois des Affaires etrangŠres et de la
Defense, MM. Laszlo Kovacs et Gyorgy Keleti, effectueront
une visite au siŠge de l'OTAN le mardi 15 novembre.
Ils assisteront a une reunion du Conseil de l'Atlantique
Nord ou ils declareront accepter le Programme de
partenariat individuel de la Hongrie qui a ete elabore
conjointement par la Hongrie et l'OTAN et approuve par le
Conseil de l'Atlantique Nord. La visite commencera a
16h30. Le depart des Ministres est prevu pour 18 heures. 


                       NOTE AUX MEDIA
               (non destinee a la publication)

PROGRAMME DE LA VISITE

16h25 -     Entree principale de l'OTAN. Arrivee de 
            MM. Kovacs et Keleti.
            Couverture non restreinte, suivant l'ordre
            d'arrivee.

16h30 -     Entretien avec le Secretaire general au
            Cabinet.
            Faute de place, seul un groupe restreint sera
            autorise a couvrir le debut de la rencontre.

17h00 -     Salle 1 : Reunion du Conseil de l'Atlantique
            Nord.
            Allocution du Secretaire general, suivie des
            discours de MM. Kovacs et Keleti.
            Presentation du Programme de partenariat
            individuel de la Hongrie.
            Couverture dans la salle par un groupe
            restreint.

17h20 -     Hall de presse (entree de presse). Rencontre
            avec les representants des medias. 


ACCREDITATION

Les journalistes souhaitant couvrir la visite des
Ministres hongrois des Affaires etrangŠres et de la
Defense seront admis au site de l'OTAN sur presentation
d'une carte d'accreditation OTAN ou d'une carte de presse
en cours de validite. Les photographes et les cadreurs
souhaitant participer au groupe restreint devront
contacter M. N. Fiorenza. 

RENSEIGNEMENTS

Questions generales de presse :     
M. N. Fiorenza    32.2.728 5044

Films, video, TV, radio       :     
M. G. De Brouwer  32.2.728 5049

Photos                        :     
M. A.J. Soares    32.2.728 5046