PRESS RELEASE (94)30                     22 April 1994


   VISIT BY THE MINISTER OF NATIONAL DEFENCE OF POLAND,
    MR. PIOTR KOLODZIEJCZYK, TO NATO ON 25 APRIL 1994


INFORMATION

The Minister of National Defence of the Republic of
Poland, Mr. Piotr Kolodziejczyk, will visit NATO
Headquarters and SHAPE on Monday, 25 April.  The purpose
of the visit is to submit formally to NATO the Polish
Partnership for Peace Presentation Document.  The
Minister of National Defence will visit NATO Headquarters
in the morning, where he will meet the Secretary General. 
The visit will begin at 11:30 and Mr. Kolodziejczyk's
departure is expected at about 12:15.

In the afternoon, the Polish Minister of National Defence
will visit SHAPE, where he will be received by the
Supreme Allied Commander Europe
(SACEUR).


                           MEDIA ADVISORY
                        (not for publication)

PROGRAMME OF THE VISIT

11:30 -   NATO main entrance.  Arrival of Mr.
Kolodziejczyk.  Open coverage on a first-come,
first-served basis.

11:35 -   Bilateral meeting with Secretary General.
          In view of the limited space available, only a
          restricted pool will be authorized to cover the
          beginning of the meeting.

12:00 -   NATO main entrance.  Meeting with the press.
          Departure of the Minister of National Defence
          of Poland at about 12:15.


ACCREDITATION

Journalists wishing to cover the visit of the Minister of
National Defence of Poland will be allowed into the NATO
premises on presentation of a NATO accreditation pass or
a valid press pass. Photographers and cameramen wishing
to be part of the Restricted Pool should contact Mr. G.
De Brouwer.

PARKING

Correspondents are advised that they will not be able to
bring vehicles into the NATO compound but that a shuttle
bus service will be provided between the car-park outside
the NATO main gate and the NATO Press Service entrance.

ENQUIRIES

General press arrangements:     
Mr. N. Fiorenza, 32.2.728 5044.

Films, Video, TV, Radio:        
Mr. G. De Brouwer, 32.2.728 5049.

Photos:                    
Mr. A. Soares, 32.2.728 5046.

For further information on the visit to SHAPE, please
contact SHAPE Public Information Office, 
tel: 065-445 427.

---------------------------------------------------------
COMMUNIQUE DE PRESSE (94)30              22 avril 1994


VISITE DU MINISTRE DE LA DEFENSE NATIONALE DE LA POLOGNE,
  M. PIOTR KOLODZIEJCZYK, A L'OTAN, LE 25 AVRIL 1994


INFORMATION

Le Ministre de la Defense nationale de la Republique de
Pologne, M. Piotr Kolodziejczyk, viendra au siege de
l'OTAN et au SHAPE le lundi 25 avril. A cette occasion,
il remettra officiellement … l'OTAN le document de
presentation soumis par la Pologne dans le cadre du
Partenariat pour la paix. Le Ministre viendra au siege de
l'OTAN le matin et y rencontrera le Secretaire general.
La visite commencera a 11h30 et le depart de M.
Kolodziejczyk est prevu vers 12h15. 

Dans l'apres-midi, le Ministre polonais de la Defense
nationale se rendra au SHAPE ou il sera recu par le
Commandant supreme des forces alliees en Europe (SACEUR).




                       NOTE AUX MEDIAS
               (non destinee a la publication)


PROGRAMME DE LA VISITE


11h30          Entree principale de l'OTAN. Arrivee de M.
               Kolodziejczyk.
               Couverture non restreinte, suivant l'ordre
               d'arrivee.

11h35          Entretien avec le Secretaire general.
               Faute de place, seul un groupe restreint
               sera autorise a couvrir le debut de la
               rencontre.

12h00          Entree principale de l'OTAN. Rencontre
               avec les representants des medias. Depart
               du Ministre de la Defense nationale de la
               Pologne vers 12h15.

ACCREDITATION

Les journalistes qui souhaitent couvrir la visite du
Ministre de la Defense nationale de la Pologne seront
admis sur le site de l'OTAN sur presentation d'une carte
d'accreditation OTAN ou d'une carte de presse en cours de
validite. Les photographes et les cadreurs qui souhaitent
participer au groupe restreint devront contacter M. G. De
Brouwer.


PARKING

Les journalistes sont avises qu'il ne leur sera pas
possible d'entrer sur le site de l'OTAN avec leur
vehicule, mais qu'un autobus fera la navette entre le
parking … l'exterieur du site et l'entree du Service de
Presse de l'OTAN.

DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS

Questions generales de presse : 
M. N. Fiorenza, 32.2.728 5044.

Films, Video, TV, Radio       : 
M. G. De Brouwer, 32.2.728 5049.

Photos                   : 
M. A. Soares, 32.2.728 5046.


De plus amples informations sur la visite au SHAPE
peuvent etre obtenues aupres du Bureau Presse et
Information du SHAPE (tel. 065.445 427).