PRESS RELEASE (93)58                               20 September 1993

                 STATEMENT ON THE SITUATION IN GEORGIA

At their meeting today, the representatives of NACC countries made the
following statement:

"We, the representatives of NACC countries, condemn the violations by
the Abkhazian forces of the agreement on a cease-fire (27 July, 1993)
and urgently call for an end to the fighting, for the immediate
withdrawal of all Abkhazian forces to the agreed cease-fire lines and
for the implementation of all the terms of the agreement on a
cease-fire.

We appeal to all countries to encourage the re-establishment of the
cease-fire and the resumption of the peace process."

----------------------------------------------------------------------

COMMUNIQUE DE PRESSE (93)58                         20 septembre 1993

               DECLARATION SUR LA SITUATION EN GEORGIE

A la reunion qu'ils ont tenue aujourd'hui, les representants des pays
du CCNA ont fait la declaration suivante :

"Nous, les representants des pays du CCNA, condamnons les violations
par les forces abkhazes de l'accord sur un cessez-le-feu (27 juillet
1993) et demandons d'urgence la fin des combats, le retrait imm‚diat de
toutes les forces abkhazes jusqu'aux limites agreees dans l'accord de
cessez-le-feu, ainsi que l'application de tous les termes de cet
accord.

Nous demandons a tous les pays d'encourager le retablissement du
cessez-le-feu et la reprise du processus de paix."