З місця події

29 січня 2007

Керівник НАТО закликає до нової „сторінки у відносинах НАТО-ЄС”

У своєму виступі в Берліні Генеральний секретар НАТО Яап де Хооп Схеффер сказав, що умови безпеки в ХХІ столітті вимагають нової якості відносин між НАТО і ЄС.

Генеральний секретар виступив у Берліні на конференції з питань Європейської політики безпеки і оборони, організованій Міністерством закордонних справ Німеччини.

Four key areas

„Стратегічне партнерство між НАТО і ЄС ніколи не було таким важливим, як сьогодні”, -- сказав він у своєму виступі.

„Виклики сьогодення вимагають комплексного підходу до безпеки, коли військові і цивільні засоби застосовуються злагоджено”.

У своїй промові Генеральний секретар навів чотири ситуації, в яких Європейський Союз і НАТО можуть взяти участь у справжньому стратегічному діалозі – кінцевий статус Косова, Афганістан, військові сили і засоби, політичний діалог.

Під час візиту Генеральний секретар також зустрівся з міністром закордонних справ Німеччини Франком-Вальтером Штайнмаєром.

На основі шестимісячної ротації Німеччина нині головує в Європейському Союзі.

  1. Туреччина визнає Республіку Македонія за її конституційною назвою.