Header
Updated: 20-Sep-2007 9-15 жовтень 2006 року

 
НАТО засуджує ядерні випробовування у Північній Кореї
9 жовтня 2006 року, Альянс найрішучіше засуджує випробовування ядерної зброї у Північній Кореї. Ці випробовування ставлять під надзвичайно серйозну загрозу мир та безпеку в Тихоокеанському регіоні та у світі в цілому.

Альянс звертається до Північної Кореї з вимогою терміново припинити розробку будь-яких ядерних технологій, негайно і безумовно повернутись до шестисторонніх переговорів та повністю і у відкритий спосіб ліквідувати ядерну зброю та пов’язані з нею програми.

льянс підтримує світове співтовариство у заклику до КНДР дотримуватись взятих на себе зобов’язань з нерозповсюдження ядерної зброї і буде уважно і з глибоким занепокоєнням продовжувати спостерігати за розвитком подій.

Оборонна реформа у Боснії та Герцеговині просувається вперед
Оборонна реформа, головне завдання НАТО в Боснії та Герцеговині, швидко просувається вперед, як було зазначено на зустрічі Північноатлантичної ради та  Комітету ЄС з питань політики і безпеки.

Успішні результати виборів, що пройшли 1 жовтня 2006 року, дають можливість  Альянсу і Європейському Союзу оцінити досягнення в Боснії та Герцеговині.

«Дуже успішно»

“В цілому, ми можемо сказати, що у впровадженні оборонної реформи було досягнуто значного прогресу”, -- сказав Генеральний секретар НАТО Яап де Хооп Схеффер.

Оборонна реформа у Боснії та Герцеговині підтримується консультаціями та спільними заходами НАТО і уряду. У червні 2006 року з метою додаткового сприяння оборонній реформі був започаткований проект Цільового фонду, спрямований на допомогу звільненому в запас військовому і цивільному персоналу.

Євроатлантична інтеграція

Попри те, що залишаються деякі нерозв’язані питання, особливо щодо конституційної реформи та реформи поліції, всі сторони погодилися з тим, що вибори -- позитивне зрушення, яке буде сприяти інтеграції Боснії та Герцеговини у євроатлантичне співтовариство.

„ цілком очевидно, що ми маємо спільну позицію”, сказав д-р Крістіан Шварц-Шиллінг, Високий представник Європейського Союзу в Боснії та Герцеговині, „щодо як ми можемо досягти прогресу в справі майбутньої євроатлантичної інтеграції Боснії та Герцеговини”

Боснія та Герцеговина прагне приєднатись до програми НАТО „Партнерство заради миру”.

Співпраця між НАТО і ЄС: „приклад для інших”

П. Де Хооп Схеффер також висловився щодо співпраці між НАТО і Європейським Союзом.

„Що стосується зобов’язань НАТО, практична співпраця між НАТО і ЄС є дуже доброю”, -- сказав він. „Це приклад для інших”.

гідно з Дейтонською мирною угодою 1995 року НАТО очолювала сили з підтримки миру в Боснії та Герцеговині протягом майже десяти років.  В грудні 2004 р. ця місія була передана під контроль Європейського Союзу. Сьогодні Альянс зберігає в Сараєво свій штаб, який допомагає уряду здійснювати оборонну реформу, а також займається боротьбою з тероризмом і збиранням розвідувальної інформації.

Фонди розвитку для південного Афганістану
Кабул, Афганістан -- 11 жовтня 2006 р.

За підтримки НАТО-МССБ Міністерство сільського відродження і розвитку оголосило конкурси на п’ять великих інфраструктурних проектів, які вплинуть на життя більше, ніж п’ятисот тисяч мешканців провінції Кандагар.

Понад 3 мільйони канадських доларів виділено на цей проект через Канадське агентство міжнародного розвитку, яке бере участь в діяльності Групи з відбудови провінції Кандагар. Проекти були відібрані радою провінції Кандагар після консультацій з місцевими мешканцями і схвалені губернатором цієї провінції.

В районі Хакрез буде відновлено 7 кілометрів автошляху через гірський прохід Пог, що дозволить скоротити час на дорогу до міста Кандагар до шести годин і надасть місцевим мешканцям важливий доступ до ринків і необхідних їм послуг.

В районі Гхорак будуть побудовані 3 греблі, які покладуть край затопленню помешкань і забезпечать іригацію сільськогосподарських земель.

В районах Даман, Шах Уалі Кот і Данд будуть побудовані три мости, які допоможуть мешканцям добиратись до ринків та інших послуг в місті Кандагар. Нові мости також допоможуть врятувати життя людей, які тонуть в річках намагаючись їх переплисти під час повеней.

Міністр сільського відродження і розвитку Ехзан Зіа сказав, що Міністерство високо цінує зусилля МССБ з допомоги Афганістану у відбудові сільської інфраструктури.

Зіа додав: „Ці проекти піднімуть економіку в сільських районах і допоможуть покращати безпеку. Ми дуже вдячні за допомогу, яку нам надають МССБ”.

Переможці конкурсів будуть оголошені в кінці цього місяця і невдовзі по цьому розпочнеться робота над проектами.

Докладніша інформація на сайті МССБ:
/isaf/Update/Press_Releases/newsrelease/2006/
Release_11Oct06_210.htm

Оборонне співробітництво між НАТО і Україною набирає обертів
5 жовтня в Сінтрі, Португалія, відбулися п’яті неформальні консультації високого рівня між НАТО і Україною за участі Міністрів оборони та інших вищих посадових осіб з України та держав НАТО.

Поміж іншого, учасники обговорили здійснення реформ в галузі безпеки і оборони в Україні та підтримку, яку НАТО надає цій діяльності.

„Подальший прогрес в цій сфері залежатиме від виконання конкретних дій і виділення достатніх ресурсів”, -- сказав Генеральний секретар НАТО Яап де Хооп Схеффер.

Нові ініціативи

„НАТО готова продовжувати надання допомоги Україні у виконанні програми комплексної реформи, але прогрес безперечно залежатиме від енергії та відданості нового українського уряду”, -- підкреслив він.

У рамках зустрічі були започатковані дві нові ініціативи на підтримку реформи сектору безпеки і оборони в Україні.

Група країн-членів НАТО і Україна підписали Лист про наміри держав, які висловили свою підтримку Мережі партнерства НАТО - Україна з розвитку обізнаності громадянського суспільства.

Була також створена Робоча група НАТО - Україна з цивільного і демократичного контролю над розвідувальною діяльністю, яка допомагатиме Україні в створенні ефективного контролю за її розвідувальними службами.

Під час засідання з визначальною промовою виступив Лех Валенса, колишній президент Республіки Польща і лауреат Нобелевської премії миру.

Співпраця в сфері реформування сектору безпеки і оборони є ключовим компонентом партнерства між НАТО і Україною, більш активним ніж з іншими країнами-партнерами.

Конференція була спільно організована НАТО і португальським Атлантичним комітетом. 

Докладніше:
http://www.nato.int/docu/update/2006/10-october/e1005a.htm
Перші слухачі з Пакистану взяли участь в курсах в школі НАТО
Вперше в історії НАТО і школи НАТО слухачі з Пакистану взяли участь в курсі, який проходив з 25 по 29 вересня 2006 р.

Докладніше на веб-сторінці школи НАТО:
http://www.natoschool.nato.int/internet_multimedia/
multimedia_news/ Pakistani_Student_PR/2006-10-05%20PR.pdf

Навчання Росія -- НАТО у Москві

PR/CP (2006) 121
12 жовтня 2006 року

У період з 16 до 25 жовтня Спеціальна робоча група з питань протиракетного захисту на театрі під егідою Ради Росії -- НАТО (РРН) проведе треті спільні навчання у галузі протиракетної оборони на театрі (TMD AHWG). Навчання проводитимуться в Російському центрі моделювання при Науково-дослідницькому інституті Міністерства оборони Російської Федерації.

Метою третіх командно-штабних навчань на цю тематику є перевірка на практиці експериментальної концепції та оперативної концепції на її основі, які були розроблені Спеціальною робочою групою з питань протиракетного захисту на театрі під егідою Ради Росії -- НАТО (РРН). У навчаннях візьмуть участь понад 60 представників з 11 країн НАТО та 80 представників Російської Федерації. Додаткову підтримку забезпечує військове керівництво НАТО, Міжнародний         секретаріат штаб-квартири НАТО, Тристороння розширена спеціальна група у галузі протиракетної оборони* та Міністерство оборони РФ, представники яких також беруть участь у навчаннях.

Це вже треті навчання Росія -- НАТО такого плану. Перші були проведені в Об’єднаному національному центрі інтеграції у Сполучених Штатах Америки у 2004 році. Минулого року навчання “Кооператив Оптик Уїндмілл” приймали Нідерланди на базі ВПС Де Піл. Треті командно-штабні навчання з протиракетної оборони ґрунтуватимуться на досвіді, набутому під час попередніх заходів. Окрім цього, вони передуватимуть першим польовим навчанням, попередньо запланованим на осінь 2007 року. 

Дані командно-штабні навчання -- це навчання із застосуванням комп’ютерного моделювання в режимі реального часу. Вони присвячені процедурам командування та управління військами протиракетної оборони на конкретному театрі бойових дій. Очікується, що на додаток до Спільного дослідження оперативної сумісності, яке проводилося під керівництвом Управління НАТО з питань командування, управління та зв’язку та Міністерства оборони Російської Федерації, дані командно-штабні навчання забезпечать основу подальших вдосконалень у галузі оперативної сумісності між НАТО та Росією. Це важливий захід практичного співробітництва між НАТО та Російською Федерацією, як передбачено Римською декларацією від 2002 року.

Докладнішу інформацію можна дізнатися у підполковника Сергія Хабібуліна, Міністерство оборони РФ за телефоном: +7(495)696 83 52 або пана Джеймса Ловелла, Відділ інвестицій в оборону, штаб-квартира НАТО за телефоном: +32.2.707.4763.

За докладнішою інформацією про Тристоронню групу та її участь в Силах швидкого реагування НАТО, будь ласка, звертайтеся до заступника командувача Групи полковника Томаса Керінга за номером: +49.2736.44.2728.

(*) До складу Тристоронньої групи входять Німеччина, Нідерланди та Сполучені Штати Америки.