Header
Updated: 21-Aug-2006 14-20 серпень 2006 року

 
Розвиток і управління — це пріоритети, каже представник НАТО в Афганістані
Вищий цивільний представник НАТО в Афганістані Гікмет Четін, який вже залишає свою посаду, зазначив, що НАТО надає великого значення питанню створення умов для розвитку і повернення ефективного управління до Афганістану.

„НАТО/МССБ там, де треба, ведуть важку боротьбу, але вони також тримають руку на пульсі діяльності зі створення умов для розвитку і повернення ефективного уряду, безпеки і належного управління. Само собою нічого не станеться”, — сказав він журналістам під час прощальної прес-конференції.

„Це вірна стратегія, бо вона демонструє народу Афганістану, що уряд країни та його міжнародні союзники чітко націлені на покращання життя наc елення,” — додав він.

Довгострокові зобов'язання

Він підкреслив, що забезпечення успіху вимагає не тільки від НАТО, а й від усього міжнародного співтовариства довгострокових зобов’язань, а також виділення додаткових ресурсів.

„Цей рік критично важливий, тому для витіснення повстанців і розвитку досягнень минулого року нам необхідна ефективність, чітка координація, рішучість і розв’язання таких проблем, як корупція, які підривають довіру населення.”

Пан Четін зупинився на ролі і присутності НАТО, які останніми роками зростають в Афганістані.

„Коли НАТО брала на себе місію МССБ, наша роль була обмежена наданням допомоги на території Кабулу. Тепер, три роки по тому, ми збираємося взяти на себе місію з надання допомоги у встановленні безпеки на усій території Афганістану”, — сказав він.

„Головне те, що для преважної більшості афганців, серед яких мільйони біженців, що повертаються, життя покращилось”.

Пан Четін був призначений Вищим цивільним представником НАТО в Афганістані в січні 2004 р. Його завданням була робота над політично-військовими аспектами діяльності Альянсу в Афганістані. Термін його перебування на посаді закінчується 24 серпня 2006 року.

НАТО — тимчасова адміністрація ООН в Косові (UNMIK)

Заступник Генерального секретаря НАТО Алессандро Мінуто Ріццо привітав посла Йоахіма Рюкера з призначенням на посаду глави тимчасової адміністрації ООН в Косові (UNMIK).

"Я відзначаю, що Генеральний секретар ООН пан Кофі Аннан з першого вересня 2006 р. призначає Його Високоповажність посла Йоахіма Рюкера з Німеччини своїм спеціальним представником і главою тимчасової адміністрації ООН в Косові (UNMIK). Працюючи керівником відділу UNMIK з питань відбудови, посол Рюкер добре вивчив цей регіон і зможе забезпечити таку потрібну тут послідовність. Я вітаю посла і бажаю йому всіляких успіхів на новій посаді. Зі свого боку, НАТО і КФОР будуть тісно з ним співпрацювати заради блага людей і майбутнього Косова”.

НАТО допомагає афганській поліції
В рамках підтримки, яку НАТО надає Афганістану, Групи з відбудови провінцій зі складу Міжнародних сил сприяння безпеці під керівництвом НАТО (МССБ) надають допомогу афганській поліції в тренуванні і оснащенні.

8 серпня 19 поліцейських з провінції Бадгіз (захід Афганістану) завершили навчальний курс під керівництвом групи МССБ з відбудови провінції на чолі з Іспанією в Квала е Нав. Це навчання розширило знання поліцейських в сфері співпраці між поліцією і військовими.

Навчання було зосереджене на патрулюванні, діяльності блок-постів, захисті важливих осіб, підтримуванні громадського порядку, наданні першої допомоги та захисті від вибухових пристроїв.

Складова частина більш широкої допомоги

Подібним же чином, 9 серпня військовослужбовці МССБ з Групи з відбудови провінції Чагчаран безкоштовно передали поліцейським провінції Гор 6 мотоциклів.

Мотоцикл є одним з найефективніших засобів транспорту в провінції, де автомобільні шляхи знаходяться в надзвичайно поганому стані.

Ці невеликі проекти входять до більш широкої програми допомоги, яку НАТО-МССБ надає владі Афганістану в розбудові сил безпеки країни, зокрема, національної поліції Афганістану.

Ця діяльність включає в себе спільне патрулювання і проведення операцій з безпеки, а також навчання і розвиток потенціалу.