Header
Updated: 12-Jul-2006 3-9 липня 2006 року

 
Заява Північноатлантичної ради щодо Північної Кореї

5 липня Північноатлантична рада зібралась на засідання в Брюсселі і висловила своє серйозне занепокоєння запуском Північною Кореєю (КНДР) ракет Теподонг-2 та ряду інших. Розробка, розгортання і розповсюдження Північною Кореєю балістичних ракет, ракетних матеріалів, обладнання і технологій становить серйозну загрозу в регіоні та в усьому світі. Ми висловлюємо свій жаль і занепокоєння з приводу цього запуску. Ці дії ще більше ізолюють Північну Корею від міжнародного співтовариства і шкодять інтересам її народу.

Ракетна програма Північної Кореї та її провокаційні дії вимагають від міжнародного співтовариства рішучої реакції, а ми підтримаємо зусилля міжнародного співтовариства, спрямовані на широкомасштабне розв’язання цієї проблеми, зокрема в рамках Ради Безпеки ООН, яка збирається на своє засідання сьогодні.

Ми закликаємо КНДР негайно припинити розробку ракет великого радіусу дії, відновити мораторій на запуски ракет великого радіусу дії, дотримуватись вимог Режиму контролю за ракетними технологіями і підписати Гаазький кодекс поведінки проти розповсюдження балістичних ракет.

Ми закликаємо КНДР негайно і беззастережно повернутись до шестисторонніх переговорів, працювати над пришвидшенням виконання Спільної заяви від 19 вересня 2005 року, а також повністю і відкрито ліквідувати свої програми ядерних озброєнь та програми, пов’язані з ними.

Стратегія НАТО в Афганістані проявляється в провінції Фарах
Виступаючи на відкритті місцевого авторемонтного заводу, командувач сил під керівництвом НАТО в Афганістані генерал-лейтенант Девід Річардс навів роботу в цій провінції як приклад для майбутніх операцій під керівництвом НАТО в цій країні.
Боротьба з незаконною торгівлею стрілецькою зброєю

Звіт, оголошений на великій конференції ООН, стосується внесків НАТО та країн-партнерів Альянсу в боротьбу з незаконною торгівлею стрілецькою зброєю, в тому числі шляхом знищення мільйонів одиниць надлишкової зброї та боєприпасів.

29 червня помічник Генерального секретаря НАТО з політичних справ і політики безпеки посол Мартін Ердманн виступив зі звітом, підготованим Радою євроатлантичного партнерства (РЄАП) на конференції ООН, присвяченій аналізу виконання „Програми дій із запобігання, боротьби та ліквідації незаконної торгівлі стрілецькою та легкою зброєю в усіх її проявах” від 2001 року.

РЄАП, яка об’єднує 26 країн-членів НАТО і партнерів задля проведення спільного діалогу і консультацій, надала детальний письмовий звіт про свою діяльність, зокрема, про практичну підтримку, надану Програмі дій ООН.

Знищення смертоносних арсеналів

Напередодні, під егідою РЄАП відбувся захід, на якому увага була привернута до внеску програми НАТО „Партнерство заради миру” у справу знищення надлишкових боєприпасів, легкої та стрілецької зброї.

Під час дискусії розглядалась політика Цільових фондів НАТО, були проаналізовані 6 виконаних і 10 поточних проектів, а також досвід роботи над проектами двох провідних країн (Канади і США).

На сьогоднішній день за проектами Цільових фондів Партнерства заради миру знищено 2,8 мільйонів протипіхотних мін, 530 висотних ракет ППО, 320 тонн ракетного пального, 28 000 одиниць легкої та стрілецької зброї і 3000 тонн боєприпасів.

На цьому заході особлива увага була звернена на два важливі проекти, зокрема, на нещодавно розпочатий під керівництвом США проект Цільового фонду в Україні. Це найбільший проект демілітаризації в світі, який націлений на знищення 1,5 мільйонів одиниць надлишкової стрілецької і легкої зброї, зокрема, 1000 переносних зенітно-ракетних комплексів (ПЗРК) та 130 000 тонн боєприпасів. Два з половиною мільйони набоїв для стрілецької і легкої зброї знищується щотижня в Албанії за проектом, який очолює Канада. По завершенні цього проекту буде знищено більше шести тисяч тонн надлишкових боєприпасів.

Проект з утилізації меланжу розпочався в Азербайджані

4 липня 2006 року помічник Генерального секретаря НАТО з питань громадської дипломатії Жан Фурне та перший заступник Прем’єр-міністра Азербайджану Абід Шаріфов офіційно відкрили завод з переробки меланжу в Азербайджані.

Меланж, надзвичайно токсичний і корозійний окислювач ракетного пального, застосовувався країнами колишнього Варшавського пакту і зараз зберігається в контейнерах, які поступово руйнуються. Високий ризик витоку становить серйозну загрозу для довкілля та здоров’я громадян.

Мобільна допомога

Уряд Азербайджану звернувся до НАТО з проханням про співпрацю з ліквідації цієї загрози. Це було зроблено в 2004 році під час засідання Наукового комітету НАТО в Баку, Азербайджан. У відповідь на це прохання Науковий комітет ухвалив проект утилізації меланжу в рамках програми НАТО „Безпека через науку”.

У рамках програми „Наука заради миру” був розроблений проект мобільного заводу з утилізації меланжу, який був встановлений в Азербайджані з метою нейтралізації біля 1200 тонн меланжу, що зберігається в країні. Завод, використовуючи екологічно безпечний хімічний процес, здатний за день переробити більше 5 тонн меланжу на безпечний матеріал для легких добрив.

Уряд Азербайджану бере участь в цьому проекті, який виконується в рамках Індивідуального плану дій партнерства, забезпечуючи необхідну інфраструктуру, витратні матеріали і матеріально-технічну підтримку.

Метою НАТО є демонстрація ефективності цієї технології переробки, яка може допомогти іншим країнам-партнерам позбутись меланжу.

Йорданські парламентарі відвідали штаб-квартиру НАТО

19 червня Відділ громадської дипломатії НАТО організував в рамках заходів громадської дипломатії за програмою Середземноморського діалогу візит до штаб-квартири НАТО депутатів парламенту Йорданського Хашемітського Королівства, які зустрілись з Генеральним секретарем НАТО Яапом де Хооп Схеффером.

Делегація складалась з голови сенатського комітету із закордонних справ та колишнього Прем’єр-міністра Файзала Ель-Файєза, колишнього Голови Королівського Суду і заступника Прем’єр-міністра та Міністра закордонних справ д-ра Маруана Муашера та колишнього Міністра закордонних справ д-ра Хані Мулкі.

Під час візиту депутати парламенту також зустрілись з постійним представником Туреччини в Північноатлантичній раді Умітом Паміром, помічником Генерального секретаря НАТО з оборонної політики і планування Джоном П. Колстоном, а також з іншими офіційними представниками Альянсу, які ознайомили їх з поточною політикою і місіями НАТО, в також з посиленим Середземноморським діалогом та Стамбульською ініціативою співпраці, яка була започаткована на Стамбульському саміті 2004 року.