Header
Updated: 24-May-2006 15-21 травня 2006 року

 
Присутність НАТО необхідна для проведення переговорів, каже посланник ООН в Косові
Виступаючи перед керівництвом НАТО в Брюсселі, спеціальний посланник ООН в Косові Маарті Ахтісаарі сказав, що присутність сил безпеки НАТО необхідна для проведення переговорів про майбутній статус цієї провінції.

“ Яким би не був кінцевий статус... міжнародна присутність буде мати місце”, --сказав він на прес-конференції в штаб-квартирі НАТО. „Обидві сторони (косовські албанці та серби) вважають присутність НАТО важливою. Нам потрібно, щоб сили НАТО захищали національні меншини, місця культурного і релігійного значення. ”

Він також зазначив, що НАТО може зіграти свою роль в тренуванні сил безпеки провінції.

Захист для всіх

Пан Ахтісаарі відвідав штаб-квартиру НАТО 17 травня з метою ознайомлення Північноатлантичної ради, головного керівного органу Альянсу, з перебігом процесу переговорів.

Генеральний секретар НАТО Яап де Хооп Схеффер зазначив, що завданням КФОР є підтримка цього процесу і запобігання „зловживанням ситуацією з боку зловмисників”.

“ Чоловіки і жінки зі складу сил КФОР мають завдання....захищати представників більшості і меншин однаковою мірою , ” -- наголосив він.

З лютого цього року пан Ахтісаарі, колишній президент Фінляндії, очолює переговори про статус Косова, які ведуться під егідою ООН.

Спілкуючись з журналістами, він зауважив, що головна увага цих переговорів зосереджена на децентралізації і створенні „безпечних умов для проживання і праці представників національних меншин”, зокрема, для сербської національної меншини.

Північноатлантична рада відвідала Косово 11 травня, продемонструвавши прагнення Альянсу до забезпечення миру і стабільності у Косові і всьому регіоні.

НАТО і країни-партнери надіслали біля 17 000 військовослужбовців для підтримки миру в цій провінції.

 

Росія все ближче до участі в операції „Ектив ендевор”
Продовжується підготовка російських ВМС до участі у контртерористичній операції НАТО в Середземномор’ї. Російський фрегат „Питливий” проводить спільні тренування з кораблями НАТО з 19 травня до 4 червня.

 

Представники Альянсу відвідують Ісламабад з офіційним візитом
З 9 до 11 травня 2006 року заступник Генерального секретаря НАТО посол Алессандро Мінуто Ріццо відвідав Ісламабад, де зустрівся з президентом Первезом Мушарафом та іншими офіційними особами.

Заступника Генерального секретаря супроводжував цивільний представник НАТО високого рівня в Афганістані Хікмет Четин. Вони обговорили з президентом Мушарафом спільні для НАТО і Пакистану питання, такі як боротьба з тероризмом та екстремізмом, посилення з боку НАТО і Пакистану діалогу і співпраці заради стабільності в сусідньому Афганістані.

Президент Мушараф подякував заступникові Генерального секретаря за допомогу, надану Альянсом після землетрусу, який вразив Пакистан у жовтні минулого року та висловив задоволення зростанням співпраці між НАТО і Пакистаном. Посол Мінуто Ріццо сказав, що НАТО шукатиме подальших можливостей для розвитку співпраці з Пакистаном, зважаючи на спільний досвід надання допомоги у випадку надзвичайної ситуації цивільного характеру, як це було під час ліквідації наслідків землетрусу. Він також сказав що НАТО вітатиме більш активну участь пакистанських військових і цивільних в навчальних програмах шкіл НАТО, які минулого року стали доступними для представників Пакистану.

Посол Мінуто Ріццо ознайомив президента Мушарафа із запланованим Альянсом на літо цього року розширенням місії МССБ на південь Афганістану та планами НАТО надіслати військового офіцера з питань зв’язків до Ісламабаду з метою посилення військових контактів у контексті розширення дії МССБ на прикордонний з Пакистаном регіон.

Керівники відомств з надзвичайних ситуацій обговорюють питання тероризму і гуманітарної допомоги
Захист цивільного населення і реагування на катастрофи були у центрі уваги пленарних засідань Комітету НАТО високого рівня з цивільного планування на випадок надзвичайних ситуацій, що відбулись в Брюсселі 11 та 12 травня.

На цих піврічних засіданнях збираються високопоставлені національні представники країн-членів НАТО і партнерів для обговорення і вироблення вказівок щодо діяльності з цивільного планування на випадок надзвичайних ситуацій.

На зустрічі обговорювались різні ініціативи, спрямовані на покращення цивільної готовності до можливих терористичних актів проти цивільного населення із застосуванням хімічних, біологічних, радіологічних або ядерних речовин.

Допомога жертвам катастроф

Окрім цього, на пленарних засіданнях також розглядалась роль Євроатлантичного центру координації реагування на катастрофи (ЄАЦКРК), особливого його залучення до різних операцій з надання допомоги жертвам катастроф у 2005 і 2006 роках.

Дискусії були зосереджені, зокрема, на участі ЄАЦКРК у наданні допомоги постраждалим від буревію „Катрина” в США та його ролі у зусиллях НАТО з надання допомоги жертвам землетрусу в Пакистані.

Цивільне планування на випадок надзвичайних ситуацій вже тривалий час залишається одним з основних напрямів діяльності НАТО. Його головна роль полягає у наданні підтримки державним властям з питань надзвичайних ситуацій цивільного характеру, зокрема, захисту цивільного населення.

„Марш НАТО-Росія” вже пройшов половину шляху

„Марш” просунувся більше ніж на 1000 кілометрів від точки старту у Владивостоку і перейшов з Сибіру до європейської частини Росії, зробивши 15 травня зупинку в Самарі.

„Марш” складається з ряду громадських заходів у дев’яти містах Російської Федерації, які мають відбуватися з 11 по 26 травня.

Його метою є надати російській громадськості можливість більше дізнатись про співпрацю між Альянсом і Росією в рамках Ради НАТО - Росія та обговорити ці питання.

Залишаючи Сибір

Місто Самара довгий час було останнім європейським пунктом Росії і місцем, з якого Росія розпочала свою експансію в Сибір наприкінці XVI століття.

Кожна зупинка „Маршу” має свою специфіку, і захід в Самарі був значною мірою зосереджений на культурі, а програма велась російською, англійською і французькою мовами.

Цей захід привітав представник російського МЗС Дмітрій Тарабін, який наголосив на необхідності розбудови взаєморозуміння і довіри.

Він закликав молодь, яка зібралась на цьому заході, мислити творчо і позбуватись стереотипів у світі, що змінюється.

Як і під час попередніх зупинок, „Марш” надав можливість почути різні погляди на співпрацю між НАТО і Росією, при цьому одній з протестанток, які зібрались під стінами будинку, в якому проводився захід, була надана можливість пояснити свою точку зору.

Серед виступаючих були посли Словенії в НАТО і Російській Федерації, а також офіційні представники НАТО і Російської Федерації.

Захід відбувся у приміщенні Самарського педагогічного університету.

Наступна зупинка була зроблена 17 травня у Волгограді.

Нові депозитні бібліотеки НАТО

Дві нові депозитні бібліотеки НАТО відкрились 10 травня в Боснії та Герцеговині, в бібліотеці університету Мостар та бібліотеці університету Джемаль Бієдіч.

Ці дві бібліотеки розширили мережу депозитних бібліотек НАТО в цій країні, що полегшує громадянам Боснії та Герцеговини доступ до інформації і документації з тематики НАТО.

Відкриття відбулося після зустрічі бібліотекарів, які беруть участь в проекті депозитних бібліотек НАТО, що відбулась 9 травня в Національній і університетській бібліотеці Боснії та Герцеговини у Сараєво.

Таким чином кількість депозитних бібліотек НАТО в Європі зросла до восьми. Інші знаходяться в:

  • Боснії та Герцеговині, в Національній та університетській бібліотеці в Сараєво та Національній і університетській бібліотеці Республіки Сербської в Баня Лука;
  • Хорватії, на факультеті політології університету Загребу ;
  • Сербії та Чорногорії, в Інституті міжнародної політики і економіки в Белграді ;
  • Словаччині, у бібліотеці університету Братислави; і
  • В Національній і університетській бібліотеці в Приштіні.

Кожна з цих бібліотек отримала повний набір відкритих документів НАТО і матиме пріоритетний доступ до міжбібліотечного абонементу НАТО і документів, що зберігаються в бібліотеці Альянсу.