Header
Updated: 28-Feb-2006

6-12 лютого 2006 року

 
НАТО допомагає в проведенні зимової Олімпіади в Туріні
На прохання італійського уряду НАТО надає допомогу у підтриманні безпеки повітряного простору навколо Туріну під час проведення зимової Олімпіади з 10 до 26 лютого.
МССБ демонструють стриманість під час войовничих демонстрацій в м. Мейманех
7 лютого демонстрація, в якій взяли участь біля 300 осіб, відбулась навколо бази Групи відбудови провінції зі складу МССБ під проводом НАТО в м. Мейманех, на півночі Афганістану.
Солідарність -- це ключ до безпеки, говорить Генеральний секретар НАТО
У своїй великій промові на Мюнхенській конференції Генеральний секретар НАТО Яап де Хооп Схеффер зазначив, що політична, військова і фінансова солідарність є ключем до розв’язання сьогоднішніх проблем безпеки.

“ Виклики сьогодення дуже різноманітні . Вини змушують нас діяти -- інколи у віддалених регіонах; там, де, як ми знаємо, наші військовослужбовці будуть ризикувати своїм життям; там, де ціна буде високою; і де операції можуть затягнутися надовго”, -- сказав він учасникам конференції.

„Незавершена” трансформація

Генеральний секретар окреслив сфери, в яких необхідно здійснити зміни, якщо НАТО прагне максимізувати свій потенціал „як організація, в рамках якої Європа та Північна Америка збираються задля забезпечення стабільності”.

Він зазначив, що для цього необхідно забезпечити досягнення повної оперативної потужності Сил реагування НАТО , поліпшити потенціал стратегічних перевезень та запровадити кращі механізми фінансування .

Пан де Хооп Схеффер також наголосив на тому, що НАТО мусить більш ефективно працювати зі своїми партнерами і розвивати відносини з новими, зокрема, з Європейським Союзом .

Просування цієї „незавершеної трансформації” вперед буде у центрі уваги Ризького саміту НАТО, який відбудеться у листопаді цього року, -- повідомив він учасникам конференції .

“ У цьому новому світі солідарність є ключем: політична, військова і фінансова солідарність ... Я думаю, ми можемо робити все краще -- краще діяти, краще оплачувати те, що ми робимо і краще працювати з навколишнім світом. І я вважаю, що Ризький саміт це підтвердить”, -- сказав Генеральний секретар.

Пан де Хооп Схеффер також зазначив, що Альянс має розглянути більш широке коло питань, таких, як, наприклад, енергетична безпека .

Генеральний секретар виступав у контексті тематичного обговорення „Майбутньої ролі НАТО в міжнародній діяльності з підтримки миру” під час 42-ої Мюнхенської конференції з питань політики безпеки, що відбулась 4 лютого.

Під час візиту до Мюнхена він також зустрівся з рядом офіційних осіб, зокрема, з канцлером Німеччини Ангелою Меркель і президентом Грузії Михайлом Саакашвілі.
Заява з приводу нападів на посольства скандинавських країн
Я рішуче засуджую напади на посольства скандинавських країн у Сирії та Лівані. Я розумію, що багато мусульман були ображені нещодавно опублікованими газетними карикатурами, але не може бути ніякого виправдання цим насильницьким діям, а свобода преси в наших країнах ні в якому разі не може бути поставлена під сумнів. Я висловлюю повну солідарність з урядами тих країн, які постраждали внаслідок цих нападів.
НАТО і Нова Зеландія посилюють співпрацю
Відвідавши штаб-квартиру НАТО 3 лютого, міністр оборони Нової Зеландії Філ Гофф підписав з Генеральним секретарем НАТО угоду про обмін секретною інформацією.

Ця угода полегшує співпрацю між НАТО і Новою Зеландією під час проведення операцій з підтримки миру та реагування на кризи .

Розвиток нових відносин

Нова Зеландія надала свої підрозділи для участі в операціях під проводом НАТО на Балканах, а зараз її військовослужбовці беруть участь в Міжнародних силах сприяння безпеці під керівництвом НАТО в Афганістані (МССБ) .

Під час зустрічі Пан Гофф і Генеральний секретар обговорили заплановане розширення МССБ на південь Афганістану, підтримку, яку НАТО надає миротворцям Африканського Союзу в Дарфурі, та допомогу з боку Альянсу постраждалим від землетрусу в Пакистані .

Минулого року пан де Хооп Схеффер відвідав Нову Зеландію. Це був перший візит Генерального секретаря НАТО до цієї країни .

Вдосконалення співпраці НАТО з нинішніми партнерами і розвиток нових відносин є основним пунктом у політичному порядку денному НАТО цього року, напередодні листопадового саміту НАТО у Ризі .

“ Ми повинні мати якомога тісніше партнерство з тими країнами, які здатні, і бажають, допомогти захистити наші спільні цінності” ” -- сказав 4 лютого Генеральний секретар НАТО у своєму виступі на Мюнхенській конференції з питань безпеки .

“ Я вважаю, що це також означає розвиток більш тісних зв’язків з іншими державами поза межами Європи, які поділяють наші цінності -- Австралією, Новою Зеландією, Південною Кореєю та Японією. ”

Команда з НАТО приєдналась до екіпажу російського бойового корабля
5 лютого група військово-морських експертів з НАТО приєдналась до екіпажу російського крейсера з метою надання допомоги у підготовці російських підрозділів до участі у військово-морській антитерористичній операції НАТО на Середземномор’ї „Ектив Ендевор”.
Навчання у Греції з перевірки оперативної сумісності розвідки
У листопаді цього року в Греції відбудуться великомасштабні навчання з перевірки здатності країн-членів НАТО обмінюватись розвідданими в реальному масштабі часу з метою підтримки операцій, зокрема, проти терористів.

На навчаннях „Трайал спертен хеммер 06” вперше буде випробуватись спільна розвідувальна система, яка об’єднує сухопутні, морські, повітряні, космічні ресурси та можливості сил спеціального призначення.

Вони будуть зосереджені на виявленні важливих недоліків НАТО у виявленні географічного місця знаходження загрози (зокрема, терористів) в реальному часі, виявленні та знаходженні місця розташування систем глушіння GPS (глобальної системи координат), утримання спільних систем розвідувального зв'язку та технічної оперативної сумісності.

" Трайал с пертен хеммер” є другими з низки польових навчань НАТО в розвідувальній сфері. Вони зосереджені на боротьбі з тероризмом та інших критично важливих військових місіях і є частиною поточної військової трансформації НАТО, " -- сказав Маршалл Біллінгслі, помічник Генерального секретаря НАТО з інвестицій у безпеку.

Основні засоби

Ці навчання продовжують справу розпочату минулого року під час навчань „Трайал хеммер 05”, коли держави НАТО, які брали в них участь, запровадили нові стандарти обміну розвідувальною інформацією, отриманою через канали зв'язку .

Цього року робота буде зосереджена на розвідувальній інформації, отриманій через канали зв'язку, та на засобах електронної боротьби, потрібних експедиційним силам та при виконанні контртерористичних місій .

Це матиме особливе значення для Сил реагування НАТО, бо допоможе розвинути методику обміну терміновою інформацією на допомогу у відтворенні спільної картини бойового простору .

Під час навчань будуть задіяні засоби спільних мереж НАТО та використовуватимуться лінії обміну даними, такі, як „Лінк -16” і „Лінк-11”, що дасть змогу миттєво обмінюватись розвідувальною інформацією та даними про засоби електронної боротьби із залученням 13 країн. Будуть відпрацьовані сценарії захисту від терористів для того, щоб з'ясувати, як розвіддані та засоби електронної боротьби можуть допомогти у виявленні терористичних загроз і визначенні їх характеру.

Таким чином, ці навчання серйозно допоможуть трансформувати засоби і можливості НАТО, а також вдосконалити програму захисту НАТО від тероризму, яку очолює Конференція національних керівників у галузі озброєнь ( CNAD ).

Навчання відбуватимуться на кількох грецьких авіабазах і будуть проводитись спільно з грецькими національними навчаннями з електронної боротьби „Троянський кінь”.

Зв’язок зі ЗМІ : Dennis Lynn, +32 2 724 3064, Trial Spartan Hammer 06 External Relations ( Брюссель )