Header
Updated: 29-Nov-2005

21 - 27 листопада 2005 року

 

Новий Канцлер Німеччини закликає НАТО бути „політичною”

Через двадцять чотири години після призначення на посаду новий Канцлер Німеччини Ангела Меркель відвідала штаб-квартиру НАТО, де наголосила на важливості НАТО як політичного альянсу.

Пані Меркель і новий міністр закордонних справ Німеччини Франк-Вальтер Штайнмайер зустрілися з Генеральним секретарем НАТО Яапом де Хооп Схеффером для обговорення основних питань порядку денного Альянсу.

Форум для політичних дискусій

Виступаючи перед журналістами, Канцлер Меркель зазначила, що її візит був ознакою уваги, яку Німеччина приділяє НАТО не тільки як військовому, а й як політичному альянсу.

" НАТО має бути місцем, до якого люди звертаються в першу чергу для обговорення з країнами-членами політичних питань, які турбують усіх”, -- сказала вона .

Пані Меркель додала, що односторонні дії можливі тільки після того, як стане очевидно, що усі зусилля заручитись спільним підходом Альянсу провалились.

" Тільки в такий спосіб ми можемо забезпечити подальше існування НАТО як політичного альянсу”, -- наголосила вона .

Серед іншого, Канцлер і Генеральний секретар обговорили саміти НАТО, які заплановані на 2006 і 2008 роки, та майбутнє участі НАТО в Афганістані та Іраку.

Генеральний секретар повідомив журналістам, що він сподівається невдовзі відвідати Берлін.

Це була перша закордонна подорож пані Меркель, яка відбулась через 24 години після її призначення на посаду Канцлера. Спочатку вона відвідала Париж, потім штаб-квартиру НАТО та Європейський Парламент і Комісію.

Зустріч вищих керівників відомств, що відповідають за надання допомоги при катастрофах, в штаб-квартирі НАТО

Допомога, яку НАТО надавала постраждалим від буревію Катріна і землетрусу в Пакистані, а також питання захисту від терористичних нападів, знаходились в центрі уваги під час засідання представників цивільних відомств з надзвичайних ситуацій в штаб-квартирі НАТО 17 - 19 листопада ц.р.

На осінньому пленарному засіданні Вищого комітету планування на випадок цивільних надзвичайних ситуацій зібрались глави організацій, які займаються плануванням на випадок цивільних надзвичайних ситуацій, з 46 країн-членів НАТО і партнерів. Засідання відкрив Генеральний секретар НАТО Яап де Хооп Схеффер.

Уроки буревію Катріна і землетрусу в Пакистані

Участь НАТО в наданні допомоги постраждалим від буревію Катріна в США і від землетрусу 8 жовтня в Пакистані стали реальним контекстом для дискусії .

Було наголошено на вирішальній ролі Євроатлантичного центру координації реагування на катастрофи НАТО не тільки у координації запитів і пропозицій допомоги з боку країн-членів НАТО і партнерів, а також як розрахункового центру і механізму зв’язку між донорами, військовим керівництвом НАТО та іншими міжнародними організаціями .

Увага також була спрямована на підтримку, яку військові можуть надати цивільним при ліквідації наслідків катастроф. Учасники домовились продовжувати вдосконалення співпраці між цивільними і військовими в цій сфері, взявши до уваги уроки операцій у зв’язку з буревієм Катріна і землетрусом в Пакистані.

Загроза хімічних нападів

Країни також обмінялися поглядами на те, як краще захистити цивільне населення від терористичних нападів, звернувши особливу увагу на План дій з цивільного планування на випадок надзвичайних ситуацій, спрямований на покращання готовності цивільних служб до можливих терористичних актів із застосуванням хімічних, біологічних чи ядерних засобів .

Був відзначений прогрес у захисті критично важливої інфраструктури та виробленні процедур для груп негайного реагування .

На засіданні також було підтверджено, що цивільне планування на випадок надзвичайних ситуацій є ключовою сферою співпраці між НАТО і країнами-партнерами Альянсу. Обговорювались ідеї щодо вдосконалення практичної співпраці з країнами-учасницями Середземноморського діалогу та країнами, що беруть участь в Стамбульській ініціативі співпраці.

Зелене світло ліквідації озброєнь в Україні

Під час візиту до штаб-квартири НАТО 23 листопада ц.р. заступник міністра оборони України Володимир Терещенко підписав угоду про впровадження проекту Фонду НАТО/ПЗМ зі знищення надлишкових і небезпечних боєприпасів, легкої і стрілецької зброї (ЛСЗ) в Україні. Угода прокладає шлях для безпечного знищення в Україні 15 000 тонн боєприпасів, 400 000 одиниць стрілецької зброї та 1000 переносних зенітно-ракетних комплексів (ПЗРК).

США очолюють перший етап запланованої на 12 років демілітаризації України. Безпечне знищення надлишкових і застарілих запасів означає практичну підтримку реформ збройних сил, які заплановані в Україні, покращує безпеку держави та її сусідів і розвиває спроможність України розв’язувати такі проблеми у майбутньому.

Вартість проекту становить 7,9 мільйонів євро -- усі вони надаються на добровільній основі. Робота з утилізації, починаючи з ПЗРК, розпочнеться в Україні у листопаді. Агентство НАТО з технічного обслуговування і постачання (NAMSA) діятиме як виконавча агенція у рамках проекту. Це другий проект фонду НАТО/ПЗМ в Україні. Перший було завершено у травні 2003 р. із знищенням понад 400 000 протипіхотних мін.

В Афганістані знайдена зброя

Військовослужбовці зі складу Міжнародних сил сприяння безпеці (МССБ) під проводом НАТО у співпраці з афганською поліцією знайшли декілька схованок з незаконною зброєю.

Внаслідок дій на основі отриманих розвідданих була вилучена велика кількість ракет, реактивних гранат і боєприпасів, які були безпечно знищені під час двох операцій на світанку 16 і 22 листопада .

Покращання розвідувальної діяльності

Це найостанніша з низки операцій, яка стала можливою завдяки посиленню співпраці з афганським населенням.

Афганські сили безпеки і МССБ регулярно співпрацюють в операціях, які залежать від отриманої розвідувальної інформації і спрямовані на виявлення і знищення незаконної зброї та боєприпасів, які становлять загрозу стабільності і безпеці в Афганістані.

На сьогодні більше 10 000 військовослужбовців під проводом НАТО допомагають уряду Афганістану підтримувати безпеку в Кабулі та північних і західних провінціях.

Продовжується підготовка до подальшого розширення присутності НАТО на південь країни, яке має відбутись весною 2006 року.

Українські знаменитості відвідали НАТО

Переможниця пісенного конкурсу „Євробачення” Руслана і група українських знаменитостей 17 листопада відвідали штаб-квартиру НАТО і висловили свою підтримку євроатлантичній інтеграції своєї країни.


Великі сподівання

Група музикантів, письменників та інших знаменитостей відвідала штаб-квартиру НАТО і зустрілась з Генеральним секретарем Альянсу Яапом де Хооп Схеффером .

Вони обмінялися поглядами на те, як видатні особи можуть допомогти Україні досягти своєї мети -- членства в Альянсі і що вони можуть зробити для того, щоб нарешті зруйнувати стереотипи холодної війни .

Цей візит відбувся після кількох місяців Інтенсифікованого діалогу між НАТО і Україною щодо прагнення країни вступити до Альянсу, включно з візитом Північноатлантичної Ради, головного керівного органу Альянсу, в Україну.

Фото високої якості

Очищення території в Азербайджані від боєприпасів, що не вибухнули Ліквідація

Офіційна церемонія відкриття проекту програми НАТО “Партнерство заради миру”, спрямованого на розчищення території Азербайджану від боєприпасів, що не вибухнули, відбулась 18 листопада в Баку. У церемонії взяли участь спеціальний представник Генерального секретаря НАТО на Кавказі і в Центральній Азії Роберт Сіммонс та заступник Прем’єр-міністра Азербайджану Абід Шаріфов.

Цей проект з розчищення майже 600 гектарів забрудненої землі навколо колишніх радянських військових складів в Салоглу та поблизу міст Агстафа і Пойлу очолює Туреччина . Метою проекту є очищення забруднених територій в інтересах місцевого населення .

Роботи з очищення мають завершитись через 16 місяців і вартуватимуть 1,16 мільйону євро. Фінансову підтримку проекту надали Азербайджан, Австралія, Фінляндія, Люксембург, Норвегія, Словенія , Швейцарія, Туреччина, США і Програма розвитку ООН (ПРООН).

Ми приймаємо запитання щодо трансформації НАТО

Надсилайте нам свої запитання для четвертих відео дебатів „Стопуоч” („Секундомір”) цього сезону, які будуть зосереджені на продовженні трансформації НАТО з метою забезпечення здатності долати сучасні загрози безпеці.

Ваші запитання, які надходять по електронній пошті, визначатимуть 30-хвилинні дебати, які будуть транслюватись на веб-сторінці НАТО 19 грудня.

Надсилайте ваші запитання за адресою nids2@hq.nato.int і Джеймі Шей, директор групи політичного планування в канцелярії Генерального секретаря НАТО, винесе ваші запитання на розгляд групи експертів.