Header
Updated: 26-Oct-2005

17-23 жовтня 2005 року

 

Посилено допомогу Пакистану

НАТО терміново доставляє необхідні вантажі до Пакистану двома повітряними мостами з Німеччини і Туреччини. Кожного дня людям, які залишаються без притулку за постійного зниження температури, доправляються сотні тонн різноманітної допомоги .

Перший повітряний міст з авіабази НАТО АВАКС у Гайленкірхені, Німеччина, використовується для доставки допомоги наданої країнами-членами НАТО і партнерами.

З 13 жовтня, коли була здійснена перша доставка, ще два літаки доставили тисячі ковдр, сотні наметів, спальних мішків, зимових курток, а також табір, в якому будуть роздавати продукти харчування за Всесвітньою продовольчою програмою.

Перегони з часом

19 жовтня ц.р. НАТО відкрила другий повітряний міст з Інчірліка в Туреччині задля доставки великої кількості наметів, ковдр і плит, які були надані Управлінням Верховного комісару ООН з питань біженців (УВКБ ООН) .

Першим рейсом було перевезено більше 13 тон ковдр і плит, а два наступних рейси були заплановані на той же самий день .

Для перевезення вантажу УВКБ ООН з Франції, Греції, Італії та Великої Британії до Інчірліка перебазувались п’ять транспортних літаків C -130 , інші мають ще прибути .

НАТО надає цю допомогу на пряме прохання уряду Пакистану. Необхідність у негайній і великій допомозі очевидна усім, хто бачив жахливі картини постраждалих територій , ” -- пояснив речник НАТО Джеймс Аппатурай.

За оцінкою пакистанської влади після землетрусу 8 жовтня кількість жертв зросла до майже 48 тисяч.

Ця діяльність є негайною реакцією Альянсу. НАТО погодилась розглянути можливість подальшої допомоги Пакистану, яка може включати в себе здійснення морських перевезень і можливе розгортання спеціальних військових сил і засобів СРН, наприклад, транспортних і пошуково-рятувальних гелікоптерів, мобільних приміщень, медичного устаткування і медикаментів.

НАТО надіслала з об’єднаного штабу в Лісабоні до Ісламабаду місію по зв’язках, яка має забезпечувати координацію польотів з пакистанськими властями. До Ісламабаду також прибув високопоставлений представник НАТО, заступник помічника Генерального секретаря Мориц Йохемс, який буде здійснювати з зв’язок місцевою владою з питань підтримки з боку НАТО .

Референдум в Іраку -- „данина демократичним прагненням”

В заяві, зробленій 17 жовтня ц.р. щодо конституційного референдуму в Іраку, Генеральний секретар НАТО Яап де Хооп Схеффер сказав, що це була „данина демократичним прагненням народу Іраку”.

Вчорашній референдум щодо проекту конституції Іраку, в якому взяла участь значна кількість населення, став даниною демократичним прагненням народу Іраку. Поточний політичний процес в Іраку є найбільшою і єдиною надією задовольнити ці прагнення .

НАТО продовжуватиме надавати допомогу народові й урядові Іраку через Навчальну місію НАТО в Іраку, навчаючи іракських офіцерів і допомагаючи оснастити національні сили безпеки. В такий спосіб НАТО допомагає у становленні професійних, підзвітних громадянським і демократичним інститутам сил безпеки, здатних забезпечити захист іракського народу .

Триває роззброєння незаконних збройних формувань в Афганістані

9 жовтня ц.р. сили під проводом НАТО надали допомогу властям Афганістану у прийомі зброї, яка належала незаконним збройним формуванням у північній провінції Бадахстан .

Ця передача озброєнь є частиною ініціативи уряду Афганістану з роззброєння незаконних збройних формувань. Вона надає тим польовим командирам ополчення, які ще не склали зброю, ще один шанс зробити це добровільно .

Роззброєнню підлягають 120 тисяч осіб

Міжнародні сили сприяння безпеці під проводом НАТО (МССБ) надають гелікоптери для транспортування і охорони осіб, які зайняті у передачі зброї .

МССБ також виділили групу саперів на допомогу в оцінюванні боєприпасів на предмет їхньої безпечності для транспортування .

Ці с или під проводом НАТО продовжуватимуть надавати допомогу уряду Афганістану, який збирається роззброїти майже 120 000 незаконно озброєних людей і повернути їх до цивільного життя .

Сили під проводом НАТО вже надали допомогу владі Афганістану у роззброєнні, демобілізації та реінтеграції колишніх бойовиків перед їхньою реінтеграцією в афганське суспільство, а також у вилученні важкої зброї, що належала ополченню .

Місія в Дарфурі продовжена до 2006 року

НАТО нещодавно погодилась продовжити до березня 2006 р надання підтримки Африканському Союзу в Дарфурі. Підтримка полягає у повітряних перевезеннях миротворчих підрозділів, що підлягають ротації, а також у їх додатковому тренуванні .

Сили реагування демонструють можливості морського десантування

Сили реагування НАТО перевірили свою здатність проводити комплексні операції морського базування під час найбільших навчань НАТО з висадки морського десанту, „Дестінд Глорі” („Лоял Мідас”) у Тірренському морі.

Більше, ніж 8500 військовослужбовців, 37 кораблів і 57 літаків з десяти країн-членів НАТО взяли участь в цих маневрах .

Головною метою навчань була перевірка і сертифікація сил, які складатимуть морський компонент Сил реагування НАТО з січня до червеня 2006 р.

Ми зосереджені на нашому завданні, яке полягає у досягненні здатності діяти спільно ,” -- с казав полковник Луїс Мартін де ла Гоз, командир другого батальйону іспанської морської піхоти .

Швидкі експедиційні сили

Сили реагування НАТО є спеціальними, технологічно передовими силами, що складаються з сухопутних, повітряних і морських частин, а також частин спеціального призначення, які, в разі необхідності, Альянс може швидко розгорнути будь-де .

Будучи продовженням попередніх навчань „Дестінд Глорі”, навчання „Лоял Мідас” основані на складніших сценаріях, що передбачають вищі рівні „вільної гри”, коли командирам необхідно реагувати на непередбачені обставини .

Раніше [ командир ] мав програму, яку повинен був виконувати, цього року ні , -- наголосив контр-адмірал Кук, заступник командувача військово-морських ударних і допоміжних сил НАТО .

Ці сили виконували ряд місій і вправ, відпрацьовуючи повний спектр сценаріїв реагування на кризи і надзвичайні ситуації. Серед них були вправи для морського десанту, який з боєм пробивався від десантних кораблів до цілей на суші .