Заява Генерального секретаря НАТО з приводу успішного проведення парламентських виборів в Афганістані Від імені Альянсу я сьогодні вітаю афганський народ, його уряд та усіх, хто брав участь в підготовці й проведенні перших за тридцять років демократичних парламентських виборів в Афганістані. Успішне проведення виборів до національної та провінційних рад ознаменувало ще один важливий крок, який зробив Афганістан шляхом відновлення миру і стабільності. Мільйони хоробрих синів і дочок Афганістану скористались сьогодні можливістю використати найбільш фундаментальне право людини -- обирати своїх політичних представників. Афганістан надіслав світові чіткий і голосний сигнал про те, що ґрунтуючись на рішучості, ентузіазмі й упевненості свого народу він йтиме далі шляхом демократії попри виклики, які постійно перед ним повстають. Я також хочу скористатись нагодою і віддати належне багатьом тисячам афганських і міжнародних працівників, які протягом останніх місяців наполегливо працювали над виконанням надзвичайно складного завдання з підготовки і проведення виборів. Афганська влада очолила цей процес, і Альянс пишається тим, що він зіграв свою роль у його підтримці. Я дякую чоловікам і жінкам із сил НАТО, що служать в Афганістані, країнам-членам НАТО та керівництву МССБ за їхній внесок, який вони зробили надавши допомогу афганським збройним силам і поліції, у створення безпечних умов для цієї надзвичайної події. І нарешті, я хочу знов підтвердити підтримку Альянсом цієї країни і бажаю тим, хто був обраний під час сьогоднішніх виборів, успіхів в їхній роботі в парламентах національного і провінційного рівнів. НАТО разом з ООН, ЄС, Великою вісімкою та іншими міжнародними організаціями продовжуватиме надавати підтримку уряду Афганістану і допомагати задовольняти потреби афганського народу. НАТО і ООН посилюють співпрацю Courtesy of UN 9 і 20 вересня Генеральний секретар НАТО Яап де Хооп Схеффер відвідав ООН для обговорення з Генеральним секретарем NATO Кофі Аннаном поточних операцій та можливостей вдосконалення співпраці між НАТО і ООН . Зокрема, вони обговорили можливість організації комплексної міжнародної допомоги уряду Афганістану після парламентських виборів 18 вересня . Проведення виборів ознаменувало офіційне завершення так званого „Боннського процесу”, на якому до цього дня ґрунтувалась відбудова Афганістану . Краще структуровані відносини Два Генеральних секретарі також обговорили можливості посилення зв’язків між НАТО і ООН і погодились встановити більш глибокі й структуровані відносини між двома організаціями . Цього року ООН відзначає свою 60-ту річницю . “ Ми можемо і маємо спільно робити набагато більше. Ми, наприклад, маємо обговорювати питання тероризму і найбільш ефективні способи боротьби з ним. Ми також повинні вести регулярні стратегічні дискусії щодо майбутнього наших спільних місій, таких, як місія в Афганістані”, -- сказав про відносини між НАТО і ООН пан де Хооп Схеффер у своїй програмній промові в Колумбійському університеті . Під час свого візиту Генеральний секретар також зустрівся з рядом вищих посадових осіб ООН та відвідав обід, який був даний Державним секретарем США Кондолізою Райс на честь міністрів закордонних справ країн-членів НАТО та ЄС і під час якого обговорювалось широко коло спільних питань . Підтримка жертв урагану „Катріна” продовжується З початку операції 9 вересня НАТО доставила до США більше 100 тон допомоги з Європи, в повітряному перевезенні якої підтримку надала Україна як країна-партнер НАТО. Більше інформації про це можна отримати на веб-сторінці SHAPE . На захист ядерних конвоїв З 14 по 15 вересня експерти з НАТО і Росії спостерігали за британськими навчаннями з реагування на аварії, зв’язані з ядерною зброєю, „Сенатор - 05”, присвяченими захисту ядерних конвоїв і зведенню до мінімуму вірогідності будь-яких нестандартних ситуацій . Запрошення Ради НАТО -- Росія спостерігати за навчаннями, які проводились на військовому полігоні поблизу Единбургу, Шотландія, є елементом тривалої еволюції співпраці між НАТО і Росією . Під час навчань „Сенатор - 05” опрацьовувався сценарій, за яким з автомобільним конвоєм, який перевозив ядерну зброю, сталася аварія, внаслідок якої відбувся витік радіоактивних матеріалів . Опрацьовуючи найгірші варіанти Метою навчань було перевірити ефективність Організації з реагування на ядерні аварії при Міністерстві оборони та здатність цивільних аварійних служб та місцевих органів влади долати наслідки таких подій . Майже 60 цивільних і військових експертів з 20 країн-членів Альянсу, Росії та штаб-квартири НАТО відвідали ці навчання. Представники Альянсу і Російської Федерації спостерігали за британськими навчаннями такого типу вперше . Виступаючи на навчаннях, Міністр збройних сил Великої Британії Адам Інгрем наголосив на цінності Ради НАТО -- Росія як практичного форуму для проведення консультацій і дискусій з важливих і цікавих для обох сторін питань. Він зазначив, що присутність представників Ради НАТО -- Росія на навчаннях „Сенатор” допомагає посилити практичну співпрацю і порозуміння між НАТО і Росією . В навчаннях взяли участь більше 700 осіб, серед яких 200 військовослужбовців британських сухопутних сил і Королівських ВПС та 100 представників місцевих органів врядування і надзвичайних служб (поліція, пожежники та швидка медична допомога) . Ці навчання були частиною серії регулярних навчань, що проводяться у Великій Британії задля перевірки готовності збройних сил і надзвичайних служб до безпечного долання наслідків будь яких можливих аварій з ядерною зброєю . НАТО тренує афганських диспетчерів повітряного руху Підрозділи під проводом НАТО розпочали 21 вересня перший навчальний курс для авіадиспетчерів в Афганістані, прокладаючи шлях до остаточної передачі відповідальності за контроль над повітряним простором Кабулу афганським властям . Наразі діяльність кабульського міжнародного аеропорту знаходиться під управлінням і контролем Міжнародних сил сприяння безпеки під проводом НАТО . Кінцевою метою є повна передача цілодобового менеджменту аеропорту протягом 7 днів на тиждень афганським властям . Розбудова місцевого потенціалу Слухачі мають взяти участь в інтенсивному тренуванні протягом 180 - 250 днів . Після успішного закінчення курсів слухачі мають бути повністю готовими до контролю за різноманітним повітряним рухом, як військовим, так і цивільним, рухом звичайних, швидкісних реактивних літаків та роторних літальних апаратів .