Header
Updated: 07-Oct-2005

5-11вересня 2005 року

 

НАТО і країни-партнери надають допомогу постраждалим від урагану „Катріна”

У відповідь на прохання США про допомогу НАТО і країни-партнери надали продукти харчування, медичні засоби та обладнання .

Азербайджан, Болгарія, Канада, Хорватія, Фінляндія, Німеччина, Греція, Латвія, Норвегія, Польща, Російська Федерація, Словенія і Швейцарія вже повідомили Євроатлантичний Центр координації реагування на катастрофи при НАТО про те, що вони відгукнулись на прохання США .

Ці країни надають продукти харчування, які є одним з пріоритетів, а також медичні засоби, ковдри, польові ліжка, електрогенератори та водяні насоси .

Кілька інших країн -- членів НАТО і партнерів також надають допомогу іншими каналами або безпосередньо .

Солідарність за кризових часів

4 вересня Сполучені Штати Америки звернулися до НАТО з проханням про допомогу у формі продуктів харчування, медичних засобів та матеріально-технічного забезпечення .

Євроатлантичний Центр координації реагування на катастрофи штаб-квартири НАТО ( ЄЦКРК) передав цей перелік країнам -- членам НАТО та партнерам і допомагає координувати надання допомоги .

Представник НАТО по зв’язках був відряджений до Вашингтону для роботи з владою США, зокрема, з Федеральним агентством з управління надзвичайними ситуаціями.

НАТО залишається готовою і надалі допомагати США по мірі того, як вони виліковують рани, нанесені цією катастрофою.

Міністри оборони обговорюватимуть питання тероризму, операцій і трансформації НАТО

Місії НАТО в Афганістані, Іраку і Косові, а також її військова трансформація, знаходитимуться в центрі уваги неформальної зустрічі міністрів оборони в Берліні 13-14 вересня.

Міністри оборони з 26 країн -- членів НАТО мають, зокрема, обговорити подальше розширення присутності Альянсу в Афганістані на південну частину країни .

Внаслідок терористичних актів в Лондоні вони також, вірогідно, переглядатимуть зусилля, яких НАТО докладає у галузі боротьби з тероризмом, та досягнення у створенні Сил реагування НАТО .

Коли у жовтні 2006 року вони будуть цілковито готові до функціонування, 21-тисячні Сили реагування будуть здатні до розгортання в будь-якому місці світу протягом п’яти днів і виконання широкого спектру місій. Це центральний елемент військової трансформації НАТО.

Неформальні консультації

Міністри також проведуть консультації зі своїм російським колегою Сергієм Івановим.

Неформальні зустрічі міністрів оборони країн-членів НАТО традиційно не мають фіксованого порядку денного і на них не ухвалюються офіційні рішення. Проте вони дають міністрам змогу вільно обговорити ключові стратегічні питання порядку денного Альянсу.

Новини, заяви, аудіо і фото матеріали з засідання будуть розміщені на веб-сторінці НАТО в режимі реального часу.

Керівники оборонних відомств зустрічаються напередодні берлінського засідання на рівні міністрів

На засіданні вищого військового органу НАТО у Нідерландах, що відбулося 2 - 4 вересня, головуючий Комітету канадський генерал Рей Ено сказав, що „країни мають робити більше” для виконання своїх зобов’язань .


NATO’s Military Committee meets in the Netherlands

Генеральний секретар НАТО відвідує Болгарію

Під час свого візиту до Софії 2 вересня Генеральний секретар НАТО Яап де Хооп Схеффер сказав, що він переконаний в тому, що Болгарія продовжуватиме брати активну участь у діяльності НАТО .

Генеральний секретар зустрівся з президентом Георгієм Парвавовим і новим прем’єр-міністром Сергієм Станішевим .

Вони обговорили ключові питання порядку денного Альянсу, включно з розширенням місії НАТО в Афганістані та відкриттям цього вересня Центру НАТО з навчання, доктрини і освіти в Іраку .

Болгарія приймає великі навчання

Візит був частиною традиційної програми візитів Генерального секретаря НАТО до країн -- членів Альянсу .

Генеральний секретар відвідав авіабазу Крумово, де з 24 серпня по 5 вересня проводились великі навчання НАТО .

22 країни-члени НАТО і партнери відпрацьовували спільні повітряні операції у рамках міжнародних місій з підтримки миру під час навчань „Кооператив кі – 2005” .

Болгарія була в числі сімох країн, які вступили до Альянсу в 2004 році, збільшивши число його членів до 26 .

Висока посадова особа пояснює, що таке „інтенсифікований діалог” з Україною

В період інтенсифікованої співпраці з Україною новопризначений помічник Генерального секретаря з політичних справ і політики безпеки посол Мартін Ердман протягом наступних років буде активно займатись подальшим розвитком відносин між НАТО і Україною .

Коли новообраний Президент України Віктор Ющенко відвідав Брюссельській самміт 22 лютого, керівники НАТО висловили підтримку амбіційному плану реформ в Україні і погодились вдосконалити та спрямувати співпрацю між НАТО і Україною відповідно до пріоритетів нового керівництва .

Два місяці по тому 21 квітня ц.р. на засіданні Комісії Україна -- НАТО на рівні міністрів закордонних справ у Вільнюсі, Литва, країни -- члени Альянсу і Україна започаткували Інтенсифікований діалог у відповідь на прагнення України стати членом НАТО і оголосили програму короткотермінових дій розроблених з метою посилення співпраці між НАТО і Україною в найбільш пріоритетних сферах реформ .

В ексклюзивному інтерв’ю виданню “Новини НАТО”, присвяченому співпраці між НАТО і Україною, що видається НАТО, посол Ердман пояснює, що ці останні ініціативи означатимуть для України на практиці .

Керівник бібліотеки НАТО рекомендує

Серед нових публікацій у вересні керівник бібліотеки НАТО рекомендує книжки з проблематики, яка турбує НАТО, починаючи з “Філософії за часів терору” .

У цій книзі Джованна Боррадорі розмовляє з філософами Жаком Деррідою і Юргеном Габернасом про напади 11 вересня на Сполучені Штати Америки кілька тижнів по тому .



Погляд з середини та роздуми

У двох окремих діалогах вони обговорюють поняття і контексти таких нібито зрозумілих термінів, як “терор”, “тероризм” і навіть “9 вересня” .

“За часів, коли нам усім продовжує загрожувати тероризм і коли наші демократичні суспільства змушені долати ці виклики, ця книга дає нам ще одну можливість зазирнути в середину цих складних понять”, -- говорить Жан-Артур Крефф, керівник бібліотеки НАТО .

Бібліотека НАТО також пропонує тематичну добірку рекомендованої літератури з ключових питань міжнародної безпеки .