Header
Updated: 08-Jun-2005 30 травня -- 5 червня 2005 року

 
Розширення місії МССБ на захід Афганістану

31 травня НАТО суттєво розширило місію Міжнародних сил сприяння безпеці (МССБ) на захід Афганістану. МССБ перебрали на себе командування ще двома Групами відбудови провінції (ГВП) у провінціях Герат та Фарах, а також передовою базою забезпечення ( центром тилового постачання) у провінції Герат.

До кінця цього літа буде введено в дію дві нові ГВП під проводом МССБ на заході Афганістану -- у Чагчарані, столиці провінції Гхор, та у Кал’ ех-Ноу, столиці провінції Бадхіс. Таким чином буде завершено процес розширення місії МССБ на захід країни .

Завдяки розширенню присутності військ НАТО на території Афганістану підвищується спроможність Альянсу надавати допомогу Урядові Афганістану щодо гарантування безпечного середовища, миру та стабільності в країні .

Альянс також розгорне додаткові війська для надання підтримки під час виборів до Національної асамблеї, які заплановано на вересень цього року . А нині здійснюються заходи із підготовки до розширення місії МССБ на південь країни, яке Альянс планує здійснити до кінця цього року .

Генеральний секретар НАТО виступає перед парламентаріями під час візиту до Словенії

Виступаючи перед майже 300 парламентаріями з 40 країн НАТО та країн-партнерів, Генеральний секретар НАТО Яап де Хооп Схеффер закликав законодавців підтримати процес трансформації Альянсу .

Пан де Хооп Схеффер виступив на Весняній сесії Парламентської асамблеї НАТО , яка проходила у Любляні (Словенія) з 27 до 31 травня .

Парламентська асамблея НАТО -- це міжпарламентська організація, яка об’єднує законодавців з країн-учасниць Північноатлантичного альянсу, а також 13 асоційованих членів . Основна мета її діяльності полягає у підвищенні рівня взаєморозуміння між парламентаріями країн Альянсу стосовно першорядних викликів у галузі безпеки, що загрожують трансатлантичному партнерству .

Парламентська підтримка

“Ви усвідомлюєте краще, ніж будь-хто інший, чому Альянс має протистояти сучасним загрозам у галузі безпеки там, звідки вони походять, навіть поза межами нашої традиційної зони відповідальності”, - заявив Генеральний секретар НАТО у своєму виступі. Я розраховую на вашу підтримку”.

Засідання було присвячено ключовим питанням діяльності НАТО, починаючи від можливої ролі НАТО на Близькому Сході до підготовки військових кадрів з питань боротьби з тероризмом . Центральною подією заходу стали інтерактивні навчання під назвою “ Чорний світанок” , у ході яких було змодельовано можливі катастрофічні наслідки ядерного тероризму.

Під час свого візиту до Любляни Генеральний секретар Альянсу провів переговори з Президентом Словенії д-ром Янезом Дрновшеком , Президентом Національної асамблеї паном Франсом Кук ’ яті та Прем’єр-міністром паном Янезом Яншою .

Окрім цього , Генеральний секретар виступив перед студентами факультету соціології Університету Любляни .

Опубліковано щорічний Цільовий план Україна -- НАТО 2005

Нещодавно на веб-сторінці НАТО було опубліковано щорічний Цільовий план Україна -- НАТО на 2005 рік англійською та українською мовами.

Цей документ на кожен рік визначає цілі діяльності у різних галузях, які Україна прагне втілити, як індивідуально, так і у співпраці з НАТО, з метою забезпечення виконання цілей Плану дій Україна -- НАТО .

Двічі на рік проводяться засідання, під час яких аналізується успіх у досягненні поставлених цілей, а щорічно укладається підсумковий звіт .

Основа співпраці

План дій Україна -- НАТО, ухвалений у листопаді 2002 року під час Празького саміту, має на меті поглибити та розширити відносини Україна -- НАТО та сприяти проведенню в Україні реформ, необхідних для забезпечення більш тісної євроатлантичної інтеграції країни .

У ньому визначені конкретні цілі та орієнтири у багатьох галузях , зокрема, з політичних та економічних питань ; інформаційних питань ; військових та оборонних питань ; питань захисту та безпеки інформації ; та правових питань .

НАТО та окремі країни -- члени Альянсу прагнуть усіляко підтримати процес реформ в Україні шляхом надання практичної та консультативної допомоги з широкого кола питань. Втім, основна відповідальність за його виконання покладається на Україну.

Заява Генерального секретаря стосовно угоди між Росією та Грузією

Я вітаю угоду, якої було досягнуто між Росією та Грузією стосовно умов та термінів присутності російських військ в Грузії . Вживаючи дії для того, щоб розв’язати цю давню суперечку, обидві сторони розвивали взаємні стосунки, які ґрунтуються на взаємоповазі та виконанні багатосторонніх домовленостей , а також сприяли підвищенню рівня безпеки на Кавказі .

Спільна заява також становить суттєвий крок уперед щодо виконання зобов’язань, взятих на себе під час Стамбульського саміту ОБСЄ у 1999 році у галузі врегулювання питань дотримання вимог статті IV Договору про звичайні збройні сили в Європі стосовно згоди країни перебування на присутність на її території іноземних військових формувань .

Я сподіваюсь, що найближчим часом будуть вирішені й інші неврегульовані питання щодо виведення решти російської військової техніки та особового складу з території Молдови, що також знайшло своє відображення у Заключному акті Договору про звичайні збройні сили в Європі, ухваленому у Стамбулі, щоб у такий спосіб усі сторони Договору могли перейти до ратифікації та введення в дію адаптованого Договору.