Header
Updated: 19-Jan-2005 9-15 січня 2005 року

 
Президент Афганістану висловлює вдячність за роль МССБ

8 січня ц.р. Президент Афганістану Хамід Карзай виступив перед особовим складом Міжнародних сил сприяння безпеці (МССБ) у Кабулі. У своїй промові він порушив майбутнє країни та роль МССБ.

У своєму виступі Президент Карзай високо оцінив зусилля міжнародного контингенту МССБ під проводом НАТО та країн-учасниць коаліції, які продовжують сприяти розвиткові свободи та демократії в Афганістані.

“На Міжнародні сили сприяння безпеці покладено надзвичайно важливу роль, яку вони чудово виконують. Це гарантування безпеки для жителів цієї країни, переважно столиці, та інших куточків Афганістану. Під час виборів персонал МССБ забезпечував захист наших виборців”, -- сказав Президент Карзай. “Я переконаний, що такий же рівень безпеки буде забезпечено й під час парламентських виборів”.

Міжнародні сили сприяння безпеці, які діють за мандатом ООН відповідно до розділу VII Статуту ООН, були створені на основі Боннської угоди від 6 грудня 2001 року.

Першочергове завдання МССБ -- надавати допомогу Тимчасовому урядові Афганістану щодо гарантування безпеки у столиці країні Кабулі та на прилеглих територіях.

“Ми дуже цінуємо та надзвичайно вдячні [за роль МССБ]. Ми завдячуємо вам усім, чого досягли сьогодні. Ваші солдати проливали кров, але завдяки цьому наша країна сьогодні є безпечнішою і більш демократичною” -- сказав Президент Карзай. “Сьогодні мешканці нашої країни голосують, але для цього довелося докласти зусиль. І цього ми ніколи не забудемо. Афганці нарешті знову стали господарями на власній землі, і ми усвідомлюємо, наскільки це важливо, і ми вдячні”.

Персонал МССБ виконує завдання із патрулювання у 16 різних поліцейських округах Кабула та на прилеглих територіях. Понад третина цих патрулів проводяться спільно з кабульською міською поліцією.

На політичному рівні МССБ тісно взаємодіють з афганськими властями, Місією допомоги ООН в Афганістані, неурядовими організаціями та іншими агенціями.

Візит генерального секретаря до Йорданії

13 січня 2005 року генеральний секретар НАТО Яап де Хооп Схеффер відвідав Йорданію. Це був його перший візит до цієї країни у якості генерального секретаря НАТО.

Метою поїздки було обговорити втілення у життя більш амбіційної, розширеної програми партнерства у рамках Середземноморського діалогу НАТО, яку було ухвалено під час Стамбульського саміту Альянсу у червні минулого року.

“Мій візит свідчить про вагомість, яку Атлантичний альянс надає стратегічному становищу Йорданії в регіоні та однозначно доводить зацікавленість НАТО у розвиткові партнерських стосунків з цією державою”, -- зазначив пан де Хооп Схеффер в інтерв’ю щоденній йорданській газеті “Аль-Раї”.

Генеральний секретар зустрівся з королем Йорданії Абдаллой ІІ, заступником прем’єр-міністра та виконуючим обов’язки міністра закордонних справ д-ром Марваном аль-Муашером та начальником оборонного штабу генералом Халедом Джамалем Сарайрехом.

Він також виступів з промовою у товаристві Міжнародних справ в Аммані, підкресливши важливість ініціативи Середземноморського діалогу.

“З часу свого вступу до ініціативи Середземноморського діалогу у 1995 році, Йорданія була одним із найактивніших її учасників. Щиро кажучи, це не стало несподіванкою, адже Йорданія завжди прагнула сприяти безпеці не лише у своєму регіоні, але й поза його межами. Це підкріплювалося неоціненним внеском Йорданії у зусилля НАТО щодо встановлення миру на Балканах”, -- зазначив пан де Хооп Схеффер.