Header
Updated: 17-Aug-2004 2-8 серпня 2004 року

 
НАТО починає надання допомоги щодо заходів безпеки під час Олімпійських ігор 2004

2 серпня ц.р. НАТО почало надавати допомогу урядові Греції у гарантуванні безпеки під час Олімпійських ігор. З цією метою до Греції була відряджена оперативна група багатонаціонального батальйону з питань захисту від хімічної, біологічної, радіологічної та ядерної зброї.

На прохання Греції НАТО розпочало операцію “Дістігвішд геймс”, яка має на меті допомогти грецькому урядові гарантувати безпеку під час проведення Олімпійських та Параолімпійських ігор -- 2004. Уряд Греції зберігає за собою цілковиту відповідальність за загальну організацію заходів безпеки під час Олімпійських ігор, і допомога з боку НАТО лише доповнюватиме ці зусилля.

З цією метою у Греції була розгорнута оперативна група зі складу багатонаціонального батальйону НАТО з питань захисту від хімічної, біологічної, радіологічної та ядерної зброї, яка доповнюватиме грецькі національні ресурси у галузі захисту від зброї масового знищення.

Оперативна група, яка доповнює національні ресурси Греції у галузі захисту від зброї масового знищення, готова проводити спостереження, виявлення, розпізнавання, контроль, знезараження та лабораторні дослідження у межах наявних ресурсів.

До складу оперативної групи входить персонал, транспортні засоби та військова техніка, які були надані Бельгією, Чеською Республікою, Угорщиною, Італією, Польщею та Іспанією. Група базується у Халкіді і почала діяти 2 серпня ц.р., ознаменувавши офіційний початок надання допомоги з боку НАТО у проведенні заходів безпеки під час Олімпійських та Параолімпійських ігор.

Нині провідною країною щодо функціонування багатонаціонального батальйону є Чеська Республіка.

Історичні документи НАТО тепер містяться в Інтернеті

Архівна служба НАТО у співпраці з Проектом порівняльного дослідження історії НАТО та Варшавського договору нещодавно розмістила в Інтернеті близько 250 публікацій, пов’язаних з документом, відомим під назвою “Гармелів звіт”.

“Гармелів звіт”, офіційна назва якого “Майбутні завдання Альянсу” був укладений внаслідок безпрецедентного проекту, що тривав протягом року, та консультацій з країнами -- членами Альянсу, проведених у 1966-67 рр. Його метою було провести фундаментальне переосмислення мандату та ролі НАТО у світлі змін у геополітичній обстановці. Як свідчать історики, рішення, ухвалені за підсумками дослідження, значною мірою сприяли ослабленню напруженості між Сходом та Заходом.

Серед документів, розміщених на веб-сторінці Проекту порівняного дослідження, містяться свідоцтва про початок дослідження, роботи чотирьох дослідницьких груп, зауваження та коментарі окремих країн та документи стосовно укладення та оприлюднення остаточного звіту у грудні 1967 року. Завдяки зусиллям Комітету НАТО з питань архівів та Архівної служби НАТО у 2001 році ці документи були розсекречені та згодом оприлюднені.

Документи можна знайти за адресою: http://www.isn.ethz.ch/php/

Проведення тренування з метою підвищення рівня безпеки кордонів у Косові

Близько 700 поліцейських, військових та цивільних службовців з Косова, Албанії та колишньої Югославської Республіки Македонія (1), а також персонал ООН, ЄС та НАТО взяли участь у навчаннях з питань охорони кордонів, які були організовані миротворчими силами НАТО у Косові.

Тренування проводилося у штабі сил НАТО у Пріштіні наприкінці липня ц.р., а його оцінку було здійснено 1 серпня. Навчання проводилися за методом комп’ютерного моделювання і не передбачали реальних пересувань військ. У рамках сценарію були розглянуті 15 можливих інцидентів на кордоні, як, наприклад, спроба торгівлі людьми, контрабанди або необхідність забезпечення військового підкріплення.

Ситуації, що відпрацьовувалися, потребували тісної взаємодії між прикордонниками, поліцейськими, військовими та представниками цивільної влади, а також міжнародною спільнотою у Косові та сусідніх державах. Метою навчань було перевірити та відпрацювати в дії чинні процедури, канали зв’язку та командування для забезпечення ефективного реагування у разі реальних інцидентів.

“Ми дуже задоволені результатами тренування та обміну інформацією, особливо завдяки участі наших колег з албанської поліції у м. Кукес, а також прикордонників з колишньої Югославської Республіки Македонія (1) та персоналу Місії ЄС у Скоп’є “Проксіма” -- від імені організаторів заявив представник міжнародних миротворчих сил КФОР генерал-полковник Тор Мартін Ларсен.

  1. Туреччина визнає Республіку Македонія за її конституційною назвою.